Buda, Peren-i Imre Abaujmegye (Abawywariensis) örökös ispánja nádor et iudex Comanorum) és Ulászló király mostani távollétében királyi helytartó parancsa a Lelez-i konventhez. Orozy-i Boldizsár Peren-i Gábor királyi kamarásmester nevében ugyancsak a Lelez-i konvent levelével megjelenvén Szent János születése utáni keddnek 32. napján (júl. 27.) előadta, hogy amikor Gábor Alsosarod-i Wgocha megyei jobbágyai: Fekethe János, Ferencz Lőrinc, Thome Damján és mások az ugocsamegyei Zewlews mezővároshoz tartozó Zalwamochara erdőben az uruk szőlősi házának építéséhez szükséges kivágott fát hazafelé vitték, a Szőlős mezővároshoz tartozó Ilonok patak déli oldalán Rosal-i Kwn Pál a Rosal-i Kwn László özvegye Zsófia, Kwn János, Kristóf és Lukács ösztönzésére Horwath András és Fewldes-i Gergely nemes familiárisaival ”necnon Sigismundo de Andrasfalwa predicti Johannis Kwn familiarisaival ac Gregorio de Dobolcz et Martino Kolos de Farkasfalwa, item providis Alexio Kenes, Johanne filio eiusdem, Jacobo Markws, Damiano similiter Markus, Jacobo Kys, Laurentio Ferencz. In Komyath, Johanne Tholway, Simone Nag, Johanne Benkew, Jacobo Kys prefate domine Sophie relicte Ladislai Kwn in Magkarazlo omnino in de Wgocha, Ladislao Kewes, Andrea Makzyn, Johanne Pap, Simone Makzyn, Lazaro Nag, altero Lazaro Hewyela in dicta Kamyath, Andrea Handycz, Petro Zoka, Francisco Pysyalk in prefata Nagkarezlo, Johanne Felchew antefati Johannis Kwn in Kyskarazlo, Thoma Magyar, Andrea similiter Magyar, Elekze Zawyrla, Farkas, Andrea Zawyrla, Johanne Ihkan, Demetrio Thowaskon in prelibata Komyath, Damiano Keues, Koztha Danyla, Damiano Kowach, Boryh Nagh in iamdicta Naghkarazlo, Felchen Joseph, Francisco Zaan prenominati Christopheri Kwn in dicta Kyskarazlo, Michaele Jozyp, Francisco Nag, Nicolao Bory..h, Zyrysko filio eiusdem in predicta Komyath, Johanne Maczko, Demetrio Kowach, Marko Keues, részvételével Jacobo Ogoz, Georgio Nagh, Philipo Door, Ladislao Zaap in prescripta Naghkarazlo, Petro Bogdan in iamdicta Kyskarazlo in prefato de Wgocha, Ladislao Thewrche, Matheo Thewke, Johanne similiter Thewken, Petro Gywrews, Matheo Gyewres, Paulo Pysal in Naghrosal, Clemente Chanotha, Sebastiano Thepcz, Dominico Kowach, Andrea similiter Kowach in Kys Rosal, Paulo Fabyan, Francisco similiter Fabyan, ..., Alexio Fodor, Gregorio Bochor, Michaele... Benedicto Karol.., Michaele Symon, Myse Elek, in Mythelek, Michaele Simon, Petro Kelemen, ..., Alberto magno antefati Pauli Kwn in Naghpal..., omnino in de..., item... Nasod, Petro Rasod, Martino similiter Rasod, Stephano Gywros, Alberto similiter [Gywros.....] Michaele Kyral, [...] Barle, Blasio Mo[...] Ambrosio similiter..., Balthar, Chato, Andrea Thewke, Jacobo Kyral, Gregorio..., Paulo Thar, Anthonio ..... Gyewrgffy in dicta Nagh Rosal, Paulo Chwllewk, Michaele Mayor, Anthonio Garboczy, Valentino Sypos, Clemente Thar in prefata Kys Rosal, Luca Pocha, Gregorio similiter Pocha, Benedicto Fekethe, Clemente Bathyzy, Blasio Chatho, Johanne Thetharie in Zaytha, Johanne Bartha, Ambrosio Chopthws, Gregorio Bartha, altero Gregorio Marthon, enedicto Feyr, Johanne Borsy, Dionisio Prozko, Benedicto Choptws, Clemente Marthon, Thoma Symon, Sebastiano Feyr, Stephano Marthon, altero Stephano Fodor, Blasio Bartha, Antonio Kadar in orefata Nylthelek, Valentino Kerezthes, Johanne Symon, Ambrosio Ferencz, Gregorio Kelemen, Dominico Fwekzew, Stephano Lada, Johanne Kys, Martino Lazlo, Michaele Mathe, Antonio Zewke, Emerico Orozy, altero Emerico fabro, Jacobo Kowach, Dionisio Orozy, Johanne similiter Orczy, Nicolao magno in iamfata Naghpalad in antedicto Zathmariensi prenarratorum domine Sophie relecte condam Ladislao Kwn ac Johannis, Christoferi et Luce similiter Kwn item Thoma Thawaly, Laurentio Mark, Emerico similiter Mark, Thoma Magyar, Andrea Nagh, Benedicto similiter Nagh, Alberto Andras, Jacobo Kaztha, Emerico Magyar, Georgio Wyza, Ladislao Maghzo, Egedio Kosa, Petro Rakos, Michaele Kosa, Emerico Dwl, Damiano Fogas, Mathia Kosa, Bartholomeo Dwdw, Falviano Dewgew, Martino Soos, Johanne Fogas, Georgio Egyed, Petro Thoth, Johanne Thoth, Gallo similiter Thot, Matheo Erdely, Gregorio Holthez, Demetrio Magyar, Stephano Symon, Jacobo Kosa, Ladislao Symon, Demetrio Jano, Petro Chedrec, Matheo Jano, altero Matheo Fogas, Matheo Kys, Leonardo Fogas, Matheo Keez, Andrea Zabo, Laurentio Dewgew, altero Laurentio Nagh, Matheo Koso, Petro Molnar, Michaele Bodar, Andrea Alch, Luca Farnos, Michaele similiter Farnos, Mathia Balinth, Damiano Bokor, Michaele Magyar, Stephano Dyak, Michaele Thoth, Johanne Varga, Andrea Bokor, Ladislao Chaky, Blasio Gewdew, Mathia Pethew, Johanne Bokor, Ladislao Orban, Gaspar Thamo, Laurentio Pethew, Matheo Kys, Gregori Zoldus, Blasio Magyar, Paulo Pethew, Michaele Chaky, Fabiano Weres, Stephano Dako, Ambrosio Warga, Matheo Nagh, Mertino Molnar, Elia Kathona, Clemente Koncz, Paulo Weres, Johanne similiter Weres, Andrea Zaz, Briccio Ezeny, Petro Gyewrffy, Mathia Bokor, Johanne Bechy, Martino Zanyzlo, Petro Kowach, Francisco Kodor, Michaele Kodor, Matheo Beythe, Antonio Raacz, Michaele Kachy, Nicolao similiter Kachy, Johanne Bartha, Matheo Adam, Ambrosio Demyen, Stephano Kalastha, Mathia similiter Kalastha, Petro Kalastha, Benedicto Kochy, Gregorio Gal, altero Gregorio Kardos, Stephano Palfy, Johanne Fyntha, Dominico Salanky, Vrbano Chabar, Petro Bws, Benedicto Nagh, Clemente Oroz, Demetrio Dyak, Matheo Palffy, Petro Bws, Georgio Hanga, Michaele Weres, Andrea Galy, Johanne Orban, Martino similiter Orban, Petro Gal, Benedicto Zele, Michaele Warga, Alberto Wrban, Ladislao Kench, Thoma Palffy, Petro Warga, Matheo Kardos, Thoma Dench, Johanne Wechy, Gregorio Jwhaz, Benedicto Fabyan, Benedicto Pethes, Johanne Soos, Ladislao Soos, Benedicto Raacz, Johanne Dyenes, Johanne Pether, Valentino Magyar, Georgio Hwzar, Stephano Thelyges, Jacobo Adam, Thoma Thar, Blasio Fyntha, Paulo Wyncze, Ladislao Nagh, Mathia Kardos, Georgio Maky, Petro Adam, Alberto Bene, Petro similiter Bene, Michaele Fodor, Johanne Markos, Petro Warga, Stephano Alch, Michaele Kelemen, Benedicto Kepyro, Gaspar Keepiro, Michaele Posa, Oswaldo Kathona, Matheo Nagh, Petro Thamo, Nicolao Bartha, Johanne Bartha, Gregorio Blasy, Mathia Paysos, Michaele Kathona, Cristiano Palffy, Emerico similiter Palffy, Mathia Tholab, Thoma fabro, Johanne Nagh, Georgio Symon, Michaele Symon, Andrea Marthon, Fabiano Keez, Simone Pogachas, Emerico similiter Pogachas, Laurentio Adam, Michaele Gyrewcz, Blasio Hydyegh, altero Blasio PEthwe, Michaele Fyntha, Georgio Kezy, Petro Nazza, Elia Hwzar, Jacobo Dako, Stephano Zabo, Emerico Thoth, Ladislao Moryk, et Johanne Hanchyo sepefatorum domine Sophie relicte condam Ladislai Kwn ac Johannis, Christoferi, Luce et Pauli similiter Kwn jobagionibus om Sala.. possessionibus vocatis in prefato de Wgocha comitatibus existentibus commorantibus azokat megtámadták, megverték és gyalázták, és a Zewlews mezővároshoz tartozó Ilonokazlassa erdőt kivágatták 500 forint kárt okozva, amiért elégtételt kért, mire Makra-i Gergely az alperesek nevében ugyancsak, Lelez-i kovnent kivételével megjelenvén azt állította, hogy a Zalca Mochara és Ilonokozlassa erdők az Ilonok patak mellett a déli oldalon, ahol a hatalmaskodás történt, Salank birtokokhoz tartoznak, azért a fenti hatalmaskodásban ártatlanok, amit tanúvallatással tudnak bizonyítani, azért meghagyja, hogy Saswar-i János, Chomay-i Nagh Imre, Petherfalwa-i Chakan László, Orozy-i István és Tamás nádori emberek valamelyike Saswar-on Wghocha megye székhelyén tartson communis tanúvallatást arra vonatkozólag, hogy melyik állítása felel meg a valóságnak, s arról 32. napra tegyenek jelentést. Datum Bude, vigesimo die termini prenotati (tricesimi secundi diei ferie tertie proxime post festum Nativitatis beati Johannis baptiste) anno Domini millesimo quingentesimo nono. A szöveg jobb alsó széle alatt: Correcta per Ellewelghy. Eredeti, papíron, darabokra szakadt és kissé hiányos állapotban, hátlapján zárópecsét nyoma. – Regeszta forrása: OL regeszta PERÉNYI IMRE NÁDOR