Buda. Nana-i Kompolth István Zsigmond király (Romanorum regis semper augusti ac Hungarie, Bohemie, Dalmatie, Croatie etc. regis) országbírája a Cholnuk falwa-i (Cholnokfalwa-i) Cholnuk Péter fiai: János és Péter által, akiket Paly-i Imre képviselt a Jazow-i konvent oklevelével, Machodonya-i Péter fia Miklós, Danch fia Simon és András fia Frank ellen a Peren-i Péter országbíró és az aradi (Orodiensis) káptalan oklevelében megnevezett tárgyban indított pert Szent György nyolcadára (máj. 1.) halasztja, mert az alperesek ügyvédje: Benche Péter súlyos beteg. Datum Bude, quadragesimo sexto die termini prenotati (in octavis festi Epiphaniarum Domini) anno Domini millesimo quadringentesimo vigesimo quarto. A hátlap bal szélén: Themes. Pro A Emericus de Papy cum Jazo, pro I Nicolaus et Frank, Petrus de Benchy cum Chanadiensis, Symon non venit cum aliis prorogatur ad Jacobum. Bokud. Eredeti, papíron, hátlapján zárópecsét nyoma.– Regeszta forrása: OL regeszta (FNA, Borsa) KOMPOLT ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ