in vig. Simonis et Jude. Az esztergomi káptalan előtt Tamás tituli sancti Martini in Montibus esztergomi kardinális és konstantinápolyi patriarcha, az Apostoli Szék követe vallja, hogy néhai Bayna-i Both András dalmát, horvát, szlavón bán a néhai Bertalan Victorin herceg mint felperes és maga Both András mint alperes közti perben Soklyos castrum és tartozékai (Baranya m.) tárgyában fej- és birtokvesztésben lett elmarasztalva, a herceg elfogta, de végül a főpapok és bárók közbenjárásával elengedte, akkor Both András Bayna, Orssap, Sarysap, Sarasth, Chyw, Chymazombathya Esztergom megyei possessiokat, Zodo Bars megyei possessiot a nemesi kúriával a zágrábi káptalan 1508. júl. 22-én kelt oklevelében Both János fiai: Ferenc és János és Both Imre fia István terhét magára véve föl, mint amit már az esztergomi káptalan oklevelével és másik kötelezőlevéllel felvett tőle, és neki és fratere-inek a maga és frater-ei Bayna- Labathlan, Sarysap, Orsap nevű possessioit a Bayna-i és Labathlan-nemesi kúriákkal (Esztergom m.) 4000 arany forintért ugyancsak elzálogosította, Tamás kardinális a zágrábi káptalan oklevelét Both Imre fia Istvánnak visszaadta oly módon, hogy az esztergomi káptalan oklevelében foglaltak érvényben maradnak. Eredeti, mellette 18. századi egyszerű másolat papíron. Hátoldalon rányomott pecsét csekély töredéke.– Regeszta forrása: OL regeszta (Bándi) ESZTERGOMI KÁPTALAN