Basilee. in vigilia festi b. Andree ap. A szöveg élén jobbra: Commissio propria domini imperatoris. Zsigmond király fideli nostro venerabili et religioso Nicolao de Radnyoz, crucifero, inter cetera capitaneo castri nostri Zeuriniensis. Mivel Byzere-i László fia Miklós, udvari vitéznek adományozta az általa teljesített hű szolgálatok elismeréseképpen Byzero-i Pete fia László, fia Ladónak és fiainak, aki atyai unokatestvére (frater patruelis) a nevezett Miklósnak, a Sebes kerületben fekvő Byzere, Kalowa, Warchorna, Zabadfalu, Rampna, Meel, Szlatyna, Nouafalua, Myhalaucz, Weelgh, Laczkan, Danilest, Apadya és Ohabycza birtokokban lévő birtokrészeit, amelyekről Byzere-i Miklós azt állította, hogy a nevezett Ladó és fiaié voltak és mindaddig azok békés birtokában maradtak, míg hátlenekké nem lettek, amit azáltal követtel el, hogy a király ellen felkeltek; azokat a birtokokat akkor a címzett foglalta el a király nevében és azóta is a kezében tartja őket, most adja át azokat minden tartozékukkal együtt Byzere-i Miklósnak és általa testvérének: Laczkonak, minden vonakodás nélkül teljesen levéve azokról a kezét. Eredeti, papír, a szöveg alatt pecsét töredékei. A pecsét alatt: Commissio propria domini imperatoris. - Regeszta forrása: OL regeszta ZSIGMOND KIRÁLY  

Language: Latin