in possessione Rapolth, in dominica Laetare. Szentgyörgy-i és Bozyn-i Péter comes országbíró, erdélyi vajda és a székelyek ispánja bizonyítja, hogy a nemes úrnő, Belay Barnabásnak, szörényi bánnak a felesége, magára vállalva fiának, Jánosnak és leányainak: Katalinnak, Fruzsinának és Annának a terhét, bejelentette, hogy bizonyos szükségtől kényszerítve a dobokamegyei Felsewthewk birtoknak a felét és a Belső-Zolnok megyében lévő Kecheth birtokban őt illető teljes birtokrészt, 200 forintért zálogba adta Bethlen Miklósnak oly módon, hogy amikor ő vagy a fia, vagy a lányai azokat a 200 forintért vissza tudják váltani, köteles azokat nekik visszajuttatni. Datum in possessione Rapolth, in dominica Laetare, anno Domini 1509. Eredeti, papír, a szöveg alatt pecsét nyomai.– Regeszta forrása: OL regeszta SZENTGYÖRGYI PÉTER ORSZÁGBÍRÓSZENTGYÖRGYI PÉTER ERDÉLYI VAJDA