Bathor-i István comes országbíró, erdélyi vajda Offombanya város bírájához, esküdtjei és polgáraihoz, Jóllehet ő az előző napokban a királyi parancs értelmében, melyet a király Lwpsa-i Miklós, István és Mátyás érdekében adott ki a Lwpsa birtoknak általuk történt elfoglalása ügyében, őket az ott jelzett terminusra maga elé idéztette, akárhol is fog akkor tartózkodni, hogy bemutassák előtte okleveleiket, ha vannak a kezükben ilyenek a két Lwpsa birtokra vonatkozólag, hogy azok alapján ítéletet hozhasson egyrészt a Lwpsa nemesek, másrészt a város előljárósága és polgárai közt, de ők semmibe sem véve az ő parancsát nem jöttek el a kijelölt helyre, ahol a Lwpsa-i nemesek megjelentek okleveleikkel együtt, hanem távoltartották magukat az igazságszolgáltatás székétől, azért ő nem endegvén az ő makacsságuk miatt a Lwpsa-i nemeseket jogaikban megrövidíteni, meghagyta őket a két Lwpsa birtok békés tulajdonában a polgárok bármilyen tiltakozása ellenére és elrendelte a nemeseknek azokba való visszaiktatását, a címzetteknek pedig meghagyta, engedjék azokat vissza békésen és vegyék le azokról teljesen a kezüket, mert ha valami keresetük van e birtokokra nézve, azt jogi úzon keressék. – Regeszta forrása: OL regeszta BÁTORI ISTVÁN ORSZÁGBÍRÓ  

Language: Latin