Anna királyné bizonyítja, hogy eléje járultak a Chepel szigetén lévő Abraham Theleke, másképp Kyskewy városában lakó összes rácok (rasciani) és panaszolták, hogy jóllehet ők a magyar királyoknak és magának Ulászló királynak az adományozásából nekik régtől fogva osztályrészül jutott és elhatárolt földeket bírtak a város közelében, melyeken belül van egy állóvíz (stagnum), mely néha mint halastó szerepel, ha víz van benne, máskor mint kiszáradt tó, ennek ellenére a királyné Chepel szigeti tisztviselői nem engedik nekik annak békés használatát azt állítván, hogy az a tó a királyné Chepel-i udvarához, illetőleg házához tartozik. A királynétől kértek jogorvoslatot. A királyné nem akarván sem az ottani curiájához tartozó jogáról könnyedén lemondani, sem azt, hogy a nevezett város lakói jogtalanságot szenvedjenek, vagy hogy elvegyék tőlük azt, ami őket joggal megilleti, azért meghagyta, hogy egyrészt királynéi udvarának, másrészt az országnak az ítélőmesterei döntsenek az ügyben, hogy a nevezett tó kihez tartozik. Egybehívták tehát mind a királynéi tisztségviselőket, mind az említett városlakókat és az oklevelekben foglalt határok, meg a szomszédok és határbirtokosok tanúsága alapján megállapították, hogy az az állóvíz nem a királynéi udvarhoz vagy házhoz tartozik, hanem a királynő nevezett városához, azért azt a tavat minden tartozékával egyetemben visszaadta Kyskewy város mindenkori lakóinak, teljesen levéve arról a saját és tisztviselői kezét. – A szöveg alatt balra: Anna regina. – Regeszta forrása: OL regeszta. ANNA KIRÁLYNÉ