Mátyás király a budai káptalanhoz. Az óbudai Szűz Mária kolostor apácáinak nevében azok ügyvédvalló levelével Naghwath-i György deák a budai káptalan vizsgálatról és idézésről szóló oklevele értelmében személyes jelenléte előtt, hova Palocz-i László országbíró áttétele folytán szállott a per, Nyarasapath-i György és felesége: Margit ellenében előadta, hogy ezen Nyarasapath-i György ellenük pert folytatva a pestmegyei Czegled mezőváros határain belül fekvő Thewretheghaz nevű prediumukba magát valahogy beiktattatta, ami miatt az apácák ezen Györggyel a királyi kurián még most is perben állnak, sőt György ezzel az iktatással nem elégedve meg, a Szent Jakab szombatján (júl.24.) a felesége: Margit biztatására a Czegled mezőváros határain belül fekvő szántókat és a Palosrethe nevű rétet vagy kaszálót a Saffar Gergely, Vamos Orbán, Byro János és Nag Mihály nevű familiárisai, továbbá Lengy András, Orbán fia Péter, Illei Benedek, Ban Pál, Pesthy Bálint, Basa Jakab, Buday István, Repas Mihály, Myhalfy János, Czyko Miklós, Nemeth Benedek és Byro Sebestyén nevű Nyarasapath-i jobbágyaik által elfoglatatták és azt Nyarasapathy nevű birtokukhoz és TherethEghaz nevű prediumhoz csatoltatták, a rétet megkaszáltatták, a lekaszált széna egyrészét ott, a Palosrethe nevű réten rakatták össze, a többit pedig elvitették, továbbá két év előtt, a TherethEghaz predium iktatása után, ezen György a Nyarasapath birtok és ThewrethEghaz predium, valamint a Czegled mezőváros között határjelet képező Ikresthwlfa nevű tölgyfát kivágatta és abból a Nyarasapath-on lévő kúriájára kaput csináltatott és így a határjelet megsemmisítette, ami által az apácáknak 200 aranyforint kárt okozott, mindezt a budai és váci káptalanoknak Palocz-i László országbíró parancsára tartott vizsgálatról és idézésről szóló, őhozzá intézett jelentéseivel igazolta, mire az alperesek nevében a László országbíró ügyvédvalló levelével megjelent Herend-i Kenyeresthew Benedek azt válaszolta, hogy az igaz, hogy az alperes a fenti fát kivágatta, az azonban nem Czegled, valamint Nyarasapath és ThewrethEghaz predium között, hanem onnan messzire Nyarasapath birtok határain belül fekszik és azt mint sajátját vágatta ki, a Palosrethe nevű rétet és a szántóföldeket familiárisai és jobbágyai által nem foglaltatta el és kaszáltatta meg, így tehát a felperesek minden keresetében teljesen ártatlan, majd ezek után a felperesek ügyvédje Czegled és Nyarasapath birtokoknak és Pest és Külső-Szolnok megyéknek a szántóföldekkel és a Palosrethe réttel is szomszédos és határos nemességének közös tanuvallatását ajánlotta fel, és minthogy azt az alperesek ügyvédje is elfogadta, elrendeli, hogy Alag-i Miklós, fia MIklós, Alag-i Menyhért, Bykche-i Nyary János, Irsa-i Gergely a felperesek részére, Kalwa-i Bálint, Byllye-i János, Katha-i László, Bykche-i Zolardus, Farnas-i Beny Gergely, Zayl-i Thwz László, Wyzaz-i Benedek, Weesen-i János az alperesek részére kiküldött királyi emberek valamelyike vízkereszt 17.napján (jan.22.) Palosrethe rét és a szántóföldek területén, ahol a kivágott fa állott, Czegled és Nyarasapath, továbbá Pest és KÜlső-Szolnok megye szomszédos és határos nemessége körében eskü alatt tartsanak közös tanuvallatást arra vonatkozólag, hogy vajon Nyarasapath-i György a fenti szántóföldeket és a Palosrethe nevű rétet vagy kaszálót a felesége Margit ösztönzésére familiárisai és jobbágyai által elfoglaltatta-e és megkaszáltatta-e, a Nyarasapath birtok és ThewrethEghaz predium, valamint a Czegled mezőváros között határjelet képező fát kivágatta-e és ez által a határjelet lerontotta-e vagy sem és ha úgy találják, hogy a szántóföldeket és a Palosrethe nevű rétet az alperesek a felperesektől foglalták el, azonnal iktassák vissza a felperes apácákat azok birtokába nem vévén figyelembe az alperes György ellenmondását és minderről vízkereszt nyolcadára (Jan.13.) a káptalan tegyen jelentést. - Zárlatán pecsét nyomaival. MÁTYÁS 1 KIRÁLY  

Language: Latin