Perbari Fábián, Óbuda város bírája és Genysy Gergely, Thesai Gergely, Bogdan-i Benedek és Szeles ”dicti” Gergely esküdtek és a többi polgárok bizonyítják, hogy az óbudai apácáknak Wyfalw nevű birtokán lévő piacnak a megosztása miatt, amely az apácáknak erről szóló oklevele alapján úgy történt, hogy a piacot minden 15 napon keresztül a régi és megszokott helyén tartják, a következő 15 napon keresztül pedig a felső részen, az ú.n. Monostorzwgk-ben, Kower Miklós, Phizigy István, Nagy (Magnus) Kelemen, Faber László, Bozoch István és Fülöp esküdt meg Barnabas szabó között egyrészt, másrészt pedig Wyfalw birtoknak összes többi lakói között, akár az alvégen, az ú.n. Capolnazwgk-ban, akár a Felvégen, az ú.n. Monostorzewgk-ban laknak, bizonyos per keletkezett, míg nem Igal-i János mester, Dameni Mátyás mester és Nemeth Mátyás mester, a Szent Péter egyház társas káptalanjának a kanonokjai, továbbá János, a Szent Margitról elnevezett parochialis egyház plébánosa, a városi előljáróság és az apácák bíráinak és familiarisainak: Pentek Mátyásnak, Bíró Jánosnak és Ewremy Tamásnak a közbenjárására, legfőképpen Dorottya apátasszony és a többi nővérek beavatkozására a nevezett Miklós, István, Kelemen, László, István, Fülöp és Barnabás, másrészt Wyfalw összes lakói, akár a felső, akár az alsó végen laknak, egyezségre léptek, mely szerint minden köztük lévő pereskedést, beleértve a piac megosztásáról szólót is, véglegesen megszüntettek oly megszorítással, hogy amelyik fél ezeket újra felidézné és a békét megszegné, ha ezt csak szóval teszi, kezének a levágásával bűnhődik, ha pedig erőszakkal, fegyveres kézzel szegné meg a békét és ezt a másik fél két vagy három tanúval igazolni tudja, fej- és jószágvesztéssel bűnhődik az apácákkal szemben. - Három részre szakadt. Hátán pecsét helye. Óbuda városPerbari Fábián óbudai bíróGenysi Gergely óbudai esküdtTézai Gergely óbudai esküdtBogdáni Benedek óbudai esküdtSzeles (dictus) György óbudai esküdtóbudai polgárok  

Language: Latin