Hwnyad-i János volt kormányzó, besztercei örökös gróf, a királytól az ország élére állított főkapitány Bácsmegye comeséhez, vicecomeseihez és szolgabíráihoz. Jelentették előtte a Zond birtok határában lévő Thothfalw öszes népei, hogy Choma-i Fülöp ellenük proclamata congregatio generalis útján vizsgálati oklevelet adatott ki. De mert a magyar királyok adta kiváltságnál fogva Zond birtok és tartozékainak a népei ki vannak véve mindenkinek a joghatósága alól és csak a király vagy a király helyettese ítélkezhet felettük, azért a magyar királyok ezt az oltalmat mindig biztosították a számukra, amint most is László király a saját nevében Hwnyad-i Jánosra bízta ezt a védelmet.Meghagyja tehát a címzetteknek, hogy senkinek a kérésére, de különösen a nevezett Fülöpnek a kérésére ne merjék Thothfalw népeit bíróságuk elé vonni, hanem ha valami keresetük van e népekkel szemben, azt a birtok tiszttartójánál jelentsék be és ha ott nem kapnak megfelelő elégtételt, az országos főkapitány személyes jelenléte előtt keressenek jogorvoslást, aki a király nevében fog igazságot szolgáltatni. - A szöveg alatt veres színű pecsét nyomai. HUNYADI JÁNOS BESZTERCEI ÖRÖKÖS ISPÁNHUNYADI JÁNOS KIRÁLYI FŐKAPITÁNY  

Language: Latin