László király Borsodmegye comeséhez, vicecomeséhez és szolgabíráihoz, továbbá Berzeuicze-i Poharnok Istvánhoz. Panaszolták előtte a Laad-i pálos kolostor szerzeteseinek a nevében, hogy az elmult évben Zalunta-i Miklós literatus Zalunta birtok határain belül a Heyw folyón, ott, ahol addig sohasem volt malom, új malmot építtetett, amelynek a zárjait és gátjait annyira emelte, hogy az ezek közt visszafolyó víz a szerzeteseknek Kerezthwr nevü birtokán, ugyancsak a Heyw folyón lévő malmának a menetét teljesen megakasztja és így a malmot tönkreteszi, jóllehet az ő malmuk a Miklós most építette malma felett már több éven át állt és a szerzetesek megélhetéséhez nagyban hozzájárult; azonkívül a visszaömlő víz a szerzetesek és a Kerezthwron lakó jobbágyaik rétjeit és kaszálóit is teljesen tönkretette. Azért meghagyja a címzetteknek, hívják egybe egy megjelölt terminusra mindkét fél megbízottait és kihallgatván őket, ha a vallomásokból megállapíthatják, hogy Miklós literatus malma ártalmára van a szerzetesek malmának, akkor vagy hozzák Miklós malmát oly állapotba, vagy oly helyre, ahol a szerzetesek malmának nem árt, vagy ha ez nem lehetséges, rombolják le azt teljesen - a királytól nyert felhatalmazásnál fogva. Pécs (Quinque-Ecclesie). V. László király a Laad-i Szűz Mária pálos kolostor panaszára, amely szerint Zalunta-i Miklós deák a Zalunta birtokon a Heyw folyón új malmot épített, s ennek gátjait és töltéseit annyira megemelte, hogy a víz a pálosok Kerezthwr-on, a Heyw folyón, Miklós malmától feljebb levő malmát, ahonnan szükségleteik nagy részét fedezték, teljesen tönkretette, sőt a víz a Kerezthwr-i jobbágyaik rétjeit és kaszálóit is elárasztotta, s így a pálosok és jobbágyaik alig tudtak valami szénát behordani, meghagyja Borsod megyének és Berzeuicze-i Poharnak Istvánnak, hogy hallgassák meg a feleket és ha a pálosok bizonyítékai alapján úgy találják, hogy Miklós deák malma kárt okoz nekik, állítsák be másképp a malmot, vagy ha ez nem lehetséges, rontsák le. - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 646-647. LÁSZLÓ 5 KIRÁLY  

Language: Latin