Lukács egri prépost, Bertalan őrkanonok decretorum doctores, Kerthweles-i András artium liberalium magister, újvári főesperes egri kanonokok, a pápa által kiküldött bírák Sixtus pápához. A Mihály milkói püspök esztergomi vikarius által a János Lelez-i szűcs mint felperes által az Wyhel-i Szűz Mária kolostor vikariusa Benedek frater pálosrendi remeteszerzetes ellen a Kysthoronya birtokon a Thoronyahege nevű szőlőhegyen, a fenti kolostor szőlejének szomszédságában lévő szőlők miatt folyó perben, melyben Kopach-i Gergely decretorum doctor egri vikarius, majd annak távollétében Kopach-i Kelemen decretorum doctor az egervári Szent Péter egyház prépostja, egri kanonok Gergely vikarius által kinevezett vikarius elsőfokon Benedek frater javára János szűcs ellenében ítéletet hoztak, de János szűcs az esztergomi szentszékhez fellebbezett, János szűcs javára Benedek frater ellen hozott ítéletet Benedek frater a pápai szentszékhez megfellebbezte. Most mint kiküldött bírák a János szűcs valamint a fenti kolostor jelenlegi vikariusa: Demeter frater közötti perben végső ítéletet hoztak, azonban János pap a Demeter frater ügyvedje az ítélet ellen a szentszékhez fellebezett, azért a pert felterjesztik a szentszék elé. Jelen vannak Nagmihal-i András éneklőkanonok, Noway-i Mátyás és Barcza-i Gál mesterek egri kanonok, Ramochahaza-i Demeter, Pazon-i Sebestyén nemesek. Az oklevelet közjegyzői jeggyel látta el Bantha János császári közjegyző, a Tharanya-i bíró fia. - kelt: in capella santci Michaelis archangeli ad latus dicte ecclesie Agriensis constructa - Két gyűrűs függőpecséttel - Regeszta forrása: OL regeszta (d.1. Septembris), az egri egyház Szent Mihály kápolnájában. Lukács egri prépost, Bertalan egri őrkanonok decretorum doctores, Kerthweles-i András artium liberalium magister ujvári főesperes, egri kanonokok s a pápa által kiküldött bírák IV. Sixtus pápának. A János Lelez-i Szűz mint felperes és az Wyhel-i Szűz Mária pálos kolostor vikáriusa, Benedek között Kysthoronya területén a Thoronyahege nevű szőlőhegyen a kolostor szőlője szomszédságában levő szőlő miatt indult per Kopach-i Gergely decretorum doctor egri helynök és távollétében helyettese, Kelemen, decretorum doctor az Eger vári Szent Péter egyház prépostja egri kanonokok előtt első fokon folyt, Benedek javára hozott itéletükkel fellebbezéssel az esztergomi szentszékhez került, Mihály milkói püspök esztergomi helynök János szűcs javára hozott itéletére pedig az Apostoli Szék elé került Benedek vikarius fellebbezése folytán. Demeter, a pálosok mostani vikáriusa kérésére végrehajtott idézés után 1474-ben a fentnevezettek, mint az Apostoli Szék megbízottai ítéletet hoztak, erre Demeter vikárius prókátora, János pap az Apostoli Székhez fellebbezett. ennek a kiküldött bírák helyt adtak és 3 hónapi fellebbezési időt biztosítottak a kolostor részére. Ezt az oklevelüket függőpecsétjeikkel és közjegyzői kézjeggyel is megerősítik Nagmihal-i András egri éneklőkanonok, Noway-i Mátyás, Barcza-i Gál mesterek egri kanonokok, Ramoczahaza-i Demeter és Pazon-i Sebestyén nemesek előtt. -Hártyán, két függőpecséttel, valamint Bancha-i János, Tharanya-i András fia (bácsi egyházmegye) apostoli közjegyző kézjegyével és aláírásával. - MOL, (AP Ujhely f.3 n.24) - Regeszta forrása: Publikált regeszta (Bándi Zsuzsanna): BLÉ 5 (1985) 711. LUKÁCS EGRI PRÉPOSTLUKÁCS PÁPAI BÍRÓBERTALAN EGRI ŐRKANONOKBERTALAN PÁPAI BÍRÓKÖRTVÉLYESI ANDRÁS EGRI KANONOKKÖRTVÉLYESI ANDRÁS ÚJVÁRI FŐESPERESKÖRTVÉLYESI ANDRÁS PÁPAI BÍRÓ  

Language: Latin