Hedrehuara-i Lőrinc nádor bizonyítja, hogy megjelentek előtte egyrészt Somus-i Elek fia: György, másrészt Bwdager-i András fia: János, utóbbi magára vállalva Tamás és László fiainak a terhét is, és bejelentették, hogy jóllehet köztük sárosmegyei birtokaik felosztása miatt perlekedés folyt, és az ügy vizkereszt nyolcadára - jan. 13. - a nádor elé került, jó emberek közbenjárására békére léptek oly módon, hogy mivel András fia: János a felosztáskor nagyobb részt kapott, mint György, azért János a sárosmegyei Somus és Lycherth birtokokban birt részeit átengedte Elek fiának: Györgynek, aki viszont Nesthkw más néven Kwzegwara külső várnak a felét engedte át neki, a belső várban pedig egy palotát - palatiumot biztositott neki, ahol azelőtt apja: Elek lakott és a palota alatt egy pincét - celariumot és egy szobát - stubam, amelyet kivülről fűtenek, közvetlenül a torony alatt, amelyet eddig Elek fia: György birtokolt. Minden más birtok változatlanul annak a kezén marad, aki eddig birta. A vár zárait, reteszeit, kapuit és felvonóit közös költségen fogják fenntartani; a várnál szükséges építkezésekhez és átalakitásokhoz szükséges fát János éppugy beszerezheti a várhoz tartozó erdőkből, mint György. A külső várhoz János, a belső várhoz György nevez ki várnagyokat és őröket. Ha bármelyikük fiutód nélkül halna meg, birtokrészei a másik félre szállnak. Ha Elek fia: György előbb találna meghalni, mint a felesége: Katalin, András fia: János egész élete végéig fogja őt Somus és Lycherth birtokokban megőrizni; ennek viszonzásául Elek fia: György nyugtatja András fiát: Jánost a 70 dénármárkáról és az 1,065 arany forintról, amely összeggel János elődjei járultak a vár helyreállitásához. - Hátán pecsét nyomai. HÉDERVÁRI LŐRINC NÁDOR  

Language: Latin