Albert király bizonyítja, hogy eléje járult Kaza-i Loránd fia: György és a saját meg osztályos testvérei: Kaza-i László fia: László és János vajda fia: Leustachius nevében bejelentette, hogy jóllehet a király a gömörmegyei Gede várát annak összes tartozékaival Marczaly Dénes bán fiának: Györgynek és Gerse-i Pethewnek, udvari vitézeinek adományozta, de mert az a vár az ő öröklött birtokuk és azt ők az elvetemült lengyelek, a király ellenségei kezéből csak nagy fáradtsággal, súlyos költségekkel és sok familiárisuk életének a feláldozásával tudták visszaszerezni s azóta is a kezükben tartják, épp azért Lóránd fia: György a saját és László fia: László meg János vajda fia: Leustachius, az ő osztályos testvérei nevében kérte a királyt, hogy tekintetbe véve öröklött jogukat és a vár visszafoglalása körül szerzett érdemeiket, ne kényszerítse őket arra, hogy kénytelenek legyenek saját várukat és annak a tartozékait a bán fiának: Györgynek és Gerse-i Pethewnek vagy bárki másnak átengedni. A király tudomásul véve az exponensek öröklött jogát és figyelembe véve a vár visszaszerzése körül szerzett érdemeiket, elrendeli, hogy nevezettek bármilyen írásbeli parancsára sem kötelesek Gede várát a bán fiának: Györgynek és Gerse-i Pethewnek vagy bárki másnak átadni, mert az az ő jogaik sérelmére lett kiállítva, és ha a bán fiának: Györgynek vagy Gerse-i Pethewnek bármilyen jogigénye van a várhoz, azt törvényes úton érvényesítsék. A szöveg alatt pecsét töredékei. A szöveg élén jobbra és a pecsét alatt: Relatio Henrici filii wayvode magistri curie. ALBERT KIRÁLY  

Language: Latin