A pécsi káptalan /:Albert prépost és a káptalan:/ bizonyítja, hogy megjelent előtte Zarkand-i Miklós literatus és Maroth-i László egykori macsói bán és két fia: Lajos és Mathius nevében tiltakozás formájában jelentette, hogy amint László bán és fiai értesültek, a bán nővére: Anna, Chaak-i Ferenc bihari comesnek a felesége, a váradi káptalannál vagy valamely más káptalani vagy konventi hiteleshelynél statuáló oklevelet állíttatott ki magának arról, hogy édesapja: Maroth-i János volt macsói bán és következésképp a fia: László, később szintén macsói bán a váradi káptalan előtt oly bevallást tettek, hogy Maroth-i Jánosnak összes váraiban, várkastélyaiban, városaiban és mindenfajta más birtokában Annát teszik meg általános örökössé olyformán, hogy ha majd férjhez megy, mindezek a várak, várkastélyok, városok és más javak éppúgy Annára szállnak és Anna utódaira, mintha fiú-örökös lenne és azokba be is iktattathatja magát; ehhez a bevalláshoz állítólag Albert király is hozzájárulását adta. Mivel azonban - László bán emlékezete szerint - ilyen bevallást a váradi káptalan előtt sem az apa: Maroth-i János, sem maga László bán sohasem tettek és Albert király hozzájárulását sem eszközölték ki, azért Zarkand-i Miklós literatus megbízói nevében tiltotta Annát, László bán nővérét és annak urát: Chaak-i Ferencet és ezeknek két fiát: Ferencet és Benedeket, de rajtuk kívül másokat is az ily statuáló oklevelek kiállíttatásától, a már kiállítottak megtartásától és az elsorolt javaknak a maguk számára való statuáltatásától. - Acta ... per manus venerabilis domini Bartholomei lectoris et canonici ecclesie nostre. - Méltóságsor: Honorabilibus et discretis dominis Andrea cantore, Michaele Kornis custode, ac Barnaba kathedrali, Johanne de Baranya decretorum doctoribus, altero Barnaba de Walko, Blasio de Azywagh artium facultatis magistris, Michaele de Regen, Dionisio de Tolna similiter decretorum doctore et Symone de Marchya arcidiaconis. - Függő pecsét. Albert pécsi prépostpécsi káptalan  

Language: Latin