') Die folgenden fünf Paragraphen sind auch bei Marq. mit der Veberschrift: Von dem Gebot and Befehl des Oldermannes. ») Kosten. Marq. J) Bewisenge. MS. ') Ement MS. 5) Vor

degeningen. MS.

1320—1460. 109

X. Item int iaer vnses Heren dusent IIII'XLVII vp den VII dach Februarü do worden disse nageschreuen punte endrechtlichliken by dem gemenen koepman to Lunden' vorgadert, geordeneret. vnd geslaten de to holdende, alse de van oldinges geordeneret vnd berecesset synt. ') Wente den des koepmans pryuyleyen vnd frygheit myt körten worden mank andern punten: Item so wyllen wy vnde gebeden slrengelyken vor ans unde unse aruen, dat de vorgcschreuen koeplude vnd ere nakomelinge bynnen vnsem ryke vnd gebede de vorgeschreuen vryheit bebben Scholen to ewigen dagen; iodoch by also, dat se genen man noch syne kopenschop noch guder, de van erer gylde nycht en ys, to sick ropen Scholen van erer gylde to vvesende. -) Item wente den des heren konynges ouerste richler ok geeschet hebben unde van 3) des kopmans Engeischen olderman vnder des heren konynges segele gebaden hebben, dat he schole inbringen vor den heren konynk in Schriften de namen alle der gemenen hensestede; 4) item dat sulue hebben de meyer vnd olderlude van Lunden laten vorsoken vnd rysserd alle olderman der worde to grolen rades wissä) befalen hebben to eschende in schritten de namen van allen hensesteden, wente se vormenende weren, de koepman beschermede vnd neme to svck lüde van buten der Hensen, de syck myt gelde inkoften. 6) Item ok so heft des heren konynges rad deme koepmanne er gesecht, dat de here konyng des koepmans zarter vnd priuileien nemende schuldich sy to holdende anders dan den koepluden der stede, de in der Hense vorbunt weren vp de tit, do de zarter erst gegeuen was. Se sechten ok mede, ofte de stede van der Hense wolden vele andere stede vnd lande to Sick ropen in ore vorbund to hynder vnd achterdele ') des heren konynges in syne kastume vnd tollen, dat en mögen se nicht don sunder synen willen vnd fulbort. 8) Angesen ok dal punte van eynem recesse, geraaket int iar MIIII'XLVII, 9) datspreket, dat lüde van buten der Hense sick mögen in stede kopen ofte myt VII iar densles vrig werden, dat se de koepman den beschermen schal, dat welke dem gemenen besten vnd woluart der kopenschop vnd sundergen disses Stapels hir int rike ser entiegen geit vnde vele arges van kamen mochte in tokamenden tyden, wen dat nicht myt wisheit vorwaret en worde. 10) Angesen ok eyn reces van olders by den gemenen Steden van der Hanse gemaket vnd geordeneret vnd sunderligen int iaer vnses Heren M1IIIC vnd XXXIIII, aldus ludende:11) Item so hebben de heren sendebaden geordeneret, dat nemant yn de Hense behorcnde ia) schal an anders nemande syn gud senden noch befeien, dan an degennen, de yn der Hense syn, behaluen wyn vnd ber vnd herynck mach me senden an weme nie wil. Vnd de hir iatgegen dede, schal vorboret hebben I marc goldes.13) Item des geliken schal ok nemant in de Hense behorende in den Steden van der Hansen ofte anderswor gud hanteren ofte entfangen, dat in de Hense nicht behoret, vp de böte van eyner marc goldes. Darvan den eynen derdendel schal hebben de vt-

') Heber dem Folgenden steht: Van priuileien. Vergl. Kehler bei Willebrandt a. e. O. S.217. ») Die vorstehenden Worten bilden den Schluss des Privilegii König Edwards II. vom Jahre 1317. Hier Folgt die Ueberschrift: De konynck eschede den namen aller ttede. 3) Bern. MS. 4) Hier folgt die Ueberschrift: De van

l.mden eschende de namen. 6) Rysserd — xoyss. Unverständlich. «) Hier folgt die Ueberschrift:

Van dem szarter. 7) Achterdele, Nachtheil. •) Hier folgt die Ueberschrift: Van einem recesse.

Vergl. Köhler a. a. O. ') Hier ist ein früheres Jahr gemeint. '•) Hier folgt die Ueberschrift: Van

eynem recesse. ll) Hier folgt die Ueberschrift: Van gud van sick to senden. ") Behorn. IMS.

") Köhler zum Jahre 1434, S.213, und zum Jahre 1447, S. 219. Hier folgt die Ueberschrift: Van gud to enfangen.

110 1320—1460.

brynger, vnd de anderen twe derdendel schulten gedelet werden so vorgeschreuen steil.1) llem weute dal ene reces dem anderen enliegen geil vnd des koepmans zarter niyt korlen worden begrepen steit, vnd dat de koepman mochte by den ingekoften borger ofle by den, de b.y denste inkamen, in sorgen vnd frucle2) stan leuens vnd gudes to starffende3) des Heren konynges vnd vorsumenisse der pruiileien vnd frvbeiten des gemenen gudes:4) item hirumme so heft de koepman eyndrechtlichen geslaten vnd geordeneret vp den vorschrcuen dach,5) dat gen koepman van der Hense en schal ienigen knecht holden in Engeland, noch bescherinen, noch guder beuelen in ienygerleye hanteringe, dan den genen, de in der6) Hensen begrepen vnd gebaren syn, vp de böte van III marc goldes, so dat de koepman ne- mande beschermen schal dan deiene, de in der Hense begrepen vnd gebaren syn. 7) Vnde ofte iemant enigen man van buten der Hense begrepen vnde 8) gebaren ofte syn gud beschermede ofte hanterede, vnd darmede in last ofte moye queme iegen den heren konvnk, dar schalt mede geholden werden also de sendebaden der gemenen stede van der Hanse int iar XXXVII in dem Meyen, myt rade vnd fulborl des koepmans van Lunden, darup geslaten, aldus Indende: 9) "Item forder is auereyn'gedragen vnd ge ordeneret, dat gen koepman, scbipper ofle schipman ofle bossman, de in de Hense behorende is, ea schal gene koeplude ofte ander lüde van buten der Hense vnd van wat nacien se ock syn, se suluen, noch ere guder van kopenscbop, vp der Hansestede vrygheit vnd recht nenerleie wis vrygen, voranl- werden noch beschermen int land van Engeland, noch vt dem lande, hemyliken ofte apenbar, m\t ne- nerleyen subtylheit ofle ander behendichheit. Vnt weret sake, dat iemant hir iegen dede, de schal vor boret hebben dem koepman III marc goldes, vnd syn lif schal stan to richtende to der stede seggende. Wörde he ok van den Engeischen also vnd des hern koninck offyceres darmede begrepen, de mögen ene richten10) an syn lif vnd gud, vnd de stede vnd koepman ene11) Scholen en nicht voranlwerden. sunder ganz auergeuen. *9) llem deniennen van buten der Hense begrepen vnd gebaren, de des koep mans recht gewunnen hebben vnd geedet synt, is gesecht tor 13) warynge, dat se Sick also holden myt eren guderen, dat se deshaluen in genen schaden en kamen, vnd degennen, de iungen by sick hebben, de in de Hense nicht hören, so vorschreuen steit, der Scholen se sick entleddigen vp sodane broke als de koepman vp se vorholden wart, ofle se vnhorsam gefunden werden."

Der personen namen. Item do disse vorschreuen ordinancie gemaket worden,14) dar weren auer vnd an disse nageschreuen personen, de to Lunden in der hallen vorgaddert weren, als by namen: Arent Stekehues, Härmen Wanmel, Goswyn Schulle, Euert Klippeninck,,5) Reyneke Heren, Gert Kastor,: Godert Hofister, Johan Ferne, Johan Byspinck, 16) Karsten Questenbarch, 17) Hans Manders, Härmen

') Bier folgt die Ueberschrift: De myt deynst inkamen. 3) Frncte; englisch: fright, FurchL J) Lies: To strafe to vervallende, oder dergleichen. *) Hier folgt die Unterschrift: De in den Hansen ge- I baren syn. s) Nemlich 1447, Februar 7? ") Den geuenn der. MR. *) Hier folgt die Ueberschrift: De myt fromden guderen begrepen werden. s) Vnde fehlt MS. ») Hier folgt die Ueber schrift: Dat men nene vramde guder vordegedingen schal. Vergl. denselben ebendaselbst. '•) Ejnem richter. MS- ") Eyn. MS. ") Hier folgt die Ueberschrift: Einen iungen by sick to hebbende van buten der Herne. '*) Vnd. MS. '*) 1447, Febrnar 7. ") Vermathlich Clippink, siebe oben g 4. S. 42 flgd- Biseopiny, Bispiuy erscheint in hambarger Urkunden. '") Einen Tideman Questenberg siehe in der Urkuadc vom Jahre 141b, Oclober 2.

1320—1460. 111

Rynck, ») Johan Warendorp, 2) Willem Ketwick, Haus Kule, Detert Dustorp, Hynrick Hegen, Rotger Rynck, Wichraan van Pvnxsten, Euerl Knite, Andres Witte, Tylleman Krumme, Berlelt van dem Water, Gotschalk Wenenborch, Tyderaan Onynckhus, Asraus ßrott, Johan van Roden, vor dem Wolde,3) Gert Israel, Telman Slunel, Hannen Dustorp, Hynrick Scbymmel, Hynrick Gjsseken, Lambert Gruter. Van Bustenen weren her Clawes Heyn, vorsteuder, vnd Hynrick Grölen.

XL Van dren breuen der Stad.

Item disse vorgeschreuen punle syn geordeneret by orleue der stede Lubeke, Kolleu und Danske, de dem koepman ore breue darup geschreuen hebben, de welke Hynrikes des koepraans 4.) inbrochte int iaer MIHICLV, vinme falsacie willen der priuileyeu vnd vreybeide. XII. Mit genen selschop to hebbende bulen der Hanse. 5)

Item witlik sy, dal int iaer vases Heren dusent IUI' \ Willi vp sunle Bonifacius dach was by den gemenen steden ordeneret vnd vpgeseltet,' dal nemaud in de Hense behorende en schal selschop noch cumpenien 6) holden myt ienigen man van buten der Hensen: dat also nicht en holden wert. Hirume hebben de gemenen siede endrechtliken uu geslaten, dat alle de ienen, de sodane selschop in kopeuschop ofte in schepes parten myt ienygen van bulen der Hense hebben, dat se twisken dit vnd Paschen negest kamende scholen scheden vnd sick des schepes parte schulen qwit maken vp de bothe van eymer marc goldes ') enen warf, ander warf, derden werf, vnd vp de Hense vnd koepraans rech- ticheil to vorborende. Vnd weret dat na dem vorkundigen disser ordynancien enych man enige selschop myt euygem man van buten der Hense makede, ofte schepe m,> t em vlrede, de schal bauen de vorge- schreuen böte vorborel hebben so vel geldes, alse he in selschop hadde vtgelecht vnd dat schepes part niil v\e.s dat gekostet hadde. Vnd schal hebben dat eine dordendel van der vorgescreuen böte vnd dal and er dordendel de stad van der Hanse oft de koepman, dar de sake vorfolget ofte beendiget wert, vnd daL (derde) del der dordendele schal den gemenen steden vorfallen syn van der Hanse. Vnde 8) disser broke en schal me nemande logeuen noch quit scheiden.

XIII. De syck myt vorsate vt der Hanse geuen.

Item so hebben de siede ok geordeneret, dat alle de genuen, de sick mit vorsate vt der Hense geuen vnd in Flandern ofte anders wor porters worden vnd dar wyue nemen, dal se nummer darna in enyger Hensestadt vor borgeu scholen entfangen werden, noch der Hense gerechticheit gebruken. 9) Ok dal gen schipper van der Hanse schal er gud entholden vnd nach westwart foren vp de böte van eyner marc goldes. "') Vnde so wor in Ostland in enynge hensestede erer guder wes kumpt, dat de suluen dar nicht bringen, dal sal men dar arresleren to der stede behof bei so lange, dat se dal bewisen, dal se dat gud vmme rede gelt koft hebben vnd dat dar nemand anders pari noch del ane hebbe.

■J-, t ',,!,. :,l

') Hermann Rynck, Bürgermeister zu Cöln 1483 and 1483. -1 Johann Warendorp, Rathmann zu

Lübeck. Auch zu Hamburg finden sich Johann von Warendorp, welcher 1377, und Karsten Warendorp, welcher 1483 sein Testament errichtete. 3) Atte Wolde, siehe oben § 4. S. 42. ') Fehlt: Bote, oder dergleichen.

*) Bei höhler S. 219 findet sich dieser Artikel zum Jahre 1447. «) Kampesycien. MS. ') Geldes. HS

*) Vnder. MS. a) Aus dem Recess vom Jahre 1447. 10) Ebendaher.

112 1320—1460.