(LWYIII. Johann König von Böhmen verschreibt dem Johann Vogt von Hunolstein 400 Pfand Meiner Turnosen für seine Dienste im Kriege gegen die Stadt Metz. 1324 October 20. Jehans par la graice de dieu roys de Bohengue et de Poleine et cuens de Luecenbourch faizons sauoir as tous, que pour ceu que nos ameis fiaubles Jehans vouweis de Hondelstein nos doit seruir lui douzième armeis et bien monteis en leur frais toute la werre durant entre nos, nos gens et nos pays encontre la cyte et les cytoiens de Mes et leurs aidans, lequel seruice il doient faire hoirs de la maison de Florenges, et doient wardeir bien et loiaulement a leur loiaul pooir la dite maison et faire gries et domaiges a la dite cyte, az cytoiens et az leurs aidans en toutes les manieres quil porront, Nous li avons promis a donneir et a paier a cèste prochaine feste Quaresme prenant proche- mement venant quatre cent livres des piccis tournoises, sens nul empochement. Et se chose fuist que li dis Jehans ou sa manie pardissent cheualz ou harnax en notre seruice, faizans domaiges az nos innemis, teilz cheualz et perde nous li sumes tenus de rendre, et se li dis Jehans ou sa manie la dite werre durant prisissent person, en queilconque maniere que ce fuist, il nos doit rendre et faire rendre les prisons sens empochement. Pour le tesmoingage de ces lettres saielees de notre seal qui furent faites a Epternaich le samedi apres saint Luc lan MCCC vint et quatre. Orig. perg. c. Sig. im Pr. Arch. zu Coblenz. — Am 25. August 1324 schlofs König Johann von Böhmen zu Remich an der Mosel ein Bündnifs gegen die Stadt Metz mit seinem Oheim Baldewin, Erzbischof von Trier, dem Herzog Friedrich von 149 Lothringen und dem Grafen Eduard von Bar. Am 15. October 1324 erneuerte der König das Bündniis mit seinem Oheim und verpflichtete sich, noch weitere 150 Mann auf seine Kosten zu Thionville oder in einem festen Platze noch näher bei Metz zu halten. Eine Folge dieser Verpflichtung ist obiger Dienstvertrag, nach welchem der Vogt von Hunolstein das bei Thionville gelegene Schlofs Flo renges besetzte. Ueber diesen Krieg mit Metz vergl. Huguenin: Chroniques de Metz, wo S. 50 folgende. hierher bezügliche Stelle: En ceste guerre Richard Pon- joize et ung nommé Hauricart estoient en Mets commis et constitués pour capi taines, lesquelz avec leurs gens avisont le gros domaige que on faisoit à ceulx de Mets et au pays, qui estoit chose dure à endurcir. Et pour ce, la première nuyt de careeme, firent sonner par les paroisches pour assembleir les commis et esleus en chascune paroische, puis muette fut sonnée. Eulx assemblés se partirent en belle ordonnance et en allont vers Thionville par le pont de Richiemont et laissont une partie de leurs gens pour garder ledit pont; et les chevauleheurs et piétons en allont vers Florhange, oй ils se mirent en ordonnance; car ils présumoient avoir bataille. Et fut Florhange assaillie par les wauldeurs et eussent eu h faire, mais il les convint retirer.