IN GOITZ NAMEN , AMEN.

Wir Wilbelm van Goilz genaden der beyliger Kircben zu Coelue Ertzebia- s cof ond des beiligen Roemacben Rycba in Italien Ertzecanceller, ind wir Joban van derselven genaden Hertzoge van Lotringen, van Brabant ind van Lymburcb, ind Marrgreve des beiligen Roemacben Rycbs, ind Goedart ay aun; ind wir Ricbtere acbeffenen ind gemeyne burger der atad van Coelue; ind wyr Burgermeiaterc, Scbeffene, Raet ind gemeyne burger der Stad van Aygben, doin knnt allen luden die desen tbegeinwordigen brief auelen sien of boeren lesen dat wir den edelen man Heren Jobanne Heiren van Monyoy ind van Valkenburcb, genomen bsin end nemen overmitz desen brief as eynen vunften man in dat verbunt des wyr overdrngen tyn, ind iu alle die vurwonden desselven verbuntz so wie die gelegen sint nae formen der brieve die daerby gemuitbt sint, ind mit unaen sigelen besigilt.

Also dat deselve Heirre van Valkenburcb in desem verbunde syn sal, mit allen synen landen, gerecbten, luden ind undersiesaen die yme zu verantwor- den steynt.

( 60 )

Ind ssl gelycb uns anderen samenverbundenen gebruyken alle der tnr- yronden ind punte die in denwureegreven brieven uns verbund der wir yme oucb uysgescbricbt van woirde жe woirde under unsen siegelen gegeven Hayn, gescbreven ateynt. Aen as viel as bicvur ind berna in desem brieve uysgenommen ind uysgescbeyden ia datz ru veratsine : geveyle eynicb zwiat tusacben eyncben van una verbundenen vuraebreven of eymaud andera up eyne syde, ind den vuraebreven Heirren van Valkenburcb of syuelude of undersiesaen vuraebreven, up ander syde dal an die zwelf gesworen una vorgenanten Verbunt z die wir darzo gekoren bsin, of namsilz keysen suelen, gedyen mocate, dat dan die vuraebreven Heirre van Valkenburcb synre vrunde awene acbicken macb zu den vurgenanten zwelf gesworen uns vur- cbreven verbuntz as ducke as yme des noyt ia desman yme niet weygeren en sal, die by yn blyven suelen en muicbt baven gelycb den anderen zwelf ges woren die wyle ind as lange as man van synen ind synre wederasicben wegen sprecben ind ricbten sal, ind andera neyt. Welebe zwene synre vrund oucb zu den Heyligen aweren suelen in tbegeinwordicbeyt unser vurs. zwelf geaworen, zebeelen, so wat sy die zyt boernit dat baelbar is ind reicbt urdil ze sprecben ind dat neyt ze layssen umb lief nocb umb ieyt nocb umb eynebe die ssicbe die man gedenken moecbte. Voirt sal die vura ebreven Heire van Valkenburg wanne ind wie ducke bee des verauycb wirt van eyneben van ona verbundenen vurs. den verauyeken den ze belpe comen ind dienen op syne cost in degelicba Kringen mit zwenfzieb mannen gewapent guder lude ind zu perden. Ind in besassen ind in Keysen mit veirtzicbt mannen gewapent guder lude ind zu perden ind voirt mit alle synre msicbt van synen landen besebudden die geine van una verbundenen die des noyt buient. Ind des gelyeba enden wir yme weder doin na alle der formen ind manieren as die vurs. brieve une verbuntz inncbaldent, sunder alle argeliat. Ind wir geloven yme in guden truven alle die vurworden ind punte die in den vurs brieven gesell reven ataent vaste ind siede zu balden, in al derWys, as unser eyliebt van uns verbundenen dem anderen na formen derselver brieve dat scbu'dicb is ze doine ind geloeft ind gesworen bsit, alle argeliat uysgescbeiden. Ind des su e\тe urkunde ind gantzerale- dicbeyt ban wir Ertbisscbof van Coeluc.Ilerlzoge vanBraban t indGodart syn sun vurs. Vur uns, unse ingesigele ind wir atede van Cocine ind van Aygben vurgenamt vur uns inde vur unse gemeynen burgere unser Steyde ingesigele nn desen b, eyf doen bangen. Gegbeven zo Leebnicb des satersdagis na sente Andrceadatge indem juirc uns Heirren do man scbreyf duseut dru bondert ryn ind vnnftucb.

( 61 )

Scellé de qnatre sccaux pendants sur queue deparibemin Io celutde l'arcbevêque en cire brune représentant un évêquo assis tenant une crosse de la main gaucbe et donnant la bénédiction de la droite; de cbaque côté un petit ôcu aux arv,es do sa famille; 2" celui de Jcan, duc de Brabant, en cire jaune tel que Butkrns le représente; 3° celui de la ville do Cologne en cire brune représentant l'en ceinte d'une ville, au milieu St.-Pierre assis tenant une clef de la nain droite, et agant un lion à sa gaucbe; aveo contre-scel où il est aussi représenté; 4° celui d'Aix-la-Cbapelle, en cire jaune, représentunt Cbariemagne assis tenant le sceptre de la main droite et le globe de la gaucbe. Le contre-scel offre Cbariemagne ou un autre empereur assis agant à ses côtés deux éeêques debout J u pied de l'empereur se trouve un petit écu à l'aigle.