useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Ernst, Lavalleye: Histoire du Limbourg, vol. 6, 1847 (Google data)  CLXIX.
Signature:  CLXIX.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
ERMESINDE, COMTESSE DE LUXEMBOURG, ET HENRI, SON FILS, FONT CONNAITRE QU'ILS ONT �?AIT HOMMAGE A L'ÉGLISE DE LIÉGE, POUR LES FIEFS DE NATOIE, DE HOTTON, DE MELROY, ETC. 1245.
Source Regest: Histoire du Limbourg, Nr. CLXIX. , S. 235
 

ed.
Current repository
Histoire du Limbourg, Nr. CLXIX. , S. 235

    Graphics: 
    x

    Je Ermessens, comtesse de Luceleborg et de la Rocbe et marcbise de Ertons et je Henris, ses fyi, cuens de Luceleborg et marcbis de Ertons .

    ( 233 )

    fsison connoissant a tous céous ki ce ltrtrca veront, ke nos avons fui bomage à oostre seigneur le vesque de Liege et à l'englise del fief de ¿Varote si come il ca a tontles ses apartenences et del fief de Notton et de Melera,/ et des apendises ki i sont et aveeques ces cboeses devant dites avons nos repris en fief et en bomage de Ii e de l'englise de Lige la disme de Toboigno et de Wgrice par lassens et loctroi et la volente le conte et la contesse de Flandres et de llaynau des ques nos la solions tenir en fief, en tele manir ke il en puent joir par loi' avecques touttes sc cboese nos avons promi et jurei ke nos sideron le vcake et lenglise de Lige, de se droictnrs a meintenir enver tos bomes fors ke envers lemperor, et se il avenoi ke li veske se plenjist kc one Ii feist tor, nos devons envoie deis de no bomes ù one li feroi tort por sea voir se one Ii feist tor u non, et se il raportoi seur lurs seirmens, que one Ii feist tor nos li eideron.

    Et se il avenoi ke la terre ki es entre Ciney et Muese revenoi à nos, ù une parte de la terre, nos devon le veske e lenglise remetre en tele teneure come il fu au tens le conte Tbyebau de Rar, le pere le conte Henris ki es mors otremer, e ce prometon nos à fuir des englise ki son dessos esus e tot ce fiez ki es devant dis doi estre liges e ne le poera nus otre tenir se al non ki serat sir e cuens de Luceborg et porce ke nos volon ke tos ce cboese seient cstabes a tosjors, msit nos avon meis no ssiauz a ce letre. Ce letres fulz donéez lan de lincarnation Mil et Dois Cenz e Karante Trois el moit de Joilliel, le joediz apres les octave Seint Pier et Seint Pol. (9 juillet).

    Descripsi ex autograpbu ecclesiae calbedralis Sancti Lamberti Leodii, nunc in tabalario publico provincias ibidem repoñto.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.