useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Ernst, Lavalleye: Histoire du Limbourg, vol. 6, 1847 (Google data)  CCLXXXVII.
Signature:  CCLXXXVII.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Guillaume , évéque de cambray, déclare que renaud , comte
Source Regest: Histoire du Limbourg, Nr. CCLXXXVII. , S. 353
 

ed.
Current repository
Histoire du Limbourg, Nr. CCLXXXVII. , S. 353

    Graphics: 
    x

    ( 351 )

    DE GUELDRE , A NOMMÉ DES FONDÉS DE POUVOIR ET A CONSTITUÉ LE COMTE DE FLANDRES A QUI SON SCEAU A ÉTÉ REMIS. 14 DÉ CEMBRE 1288.

    Nous WUlia,nnes, par le grasce de Diu, eveskes de Cambray, disierce (diseur) de baul st de bas, a une fuis et o pluseurs et ordineres do tous le debas et de le wiere et de tous les contens ki ont estet et sont encore cuire nobles prince Jebans, par le grasce de Diu , duc dn Lotbier et de Brsibant, les siena, set sidans et set alloiies dune part, et Kenant, conte de Gbetre, les siens, sen uidans et tce alloiiét dautre port, pour le rsison u lo- quoison de le ducé> de Leu,bourk et de toules les avenues ke pour celi ebose avenues suut. Fsisons savoir a tous cesus ki ces presentes veront et orront, ke li dis cuens purdevant nous, en le presence de reverent pere Jeban par le gruscedeDiu, eveskes de Liége, msistre Jeban de Fieffes, arcb, de Flandres, Biicbolon de Coudeil, segueur de Usilluel, Tieri dit LouC, segueur do Tonne- borcb, Watier d'Anloing, segueur de Belonne, le aegneur de Bruocorst, Gerart aegneur de Bateu,bourcq, Tiéri lavouë dc Rurmonde, Corte Louf de t Cleves cbevaliers, Lutin de Bruges et pluseurs autres boenca gens, aprouvs, otroia et gres et uii°t sjn assenstemeut, de se plsine volentei et sans des- Irsiute, le mise fsicte sour les debas et contens devant dis et de le que le li nobles princet Guis , cnens de Flandres et marcbis de Namur, et pluseurs autre sunt plege, et le quele mise il ont ssiclée de leur ssiaus. Ez recunust le dis cuens par devant nous et en le presence de devant noumeis , un tuiel nouviel ki aporteis li fo , et eu voloit usier des ores en avant, et te sc offri de qusnque en li lu toult prest appareillies a ssieler dou dit tsiel le dite mive, se avoir le peuist et veil pour suieler et pour ce ke avoir ne le peut le commanda il u ssieler de sou tsiel devaut dis, et en fist tot ce ke faire eu peut. Et ae nos requist li dis cuens souffisan- meut et en le presence des devant noumeis, ke nous desaisions 110 dit, de ce dont nous estiemes cbarcbier, et pour ceste mise poursivir dusques en le fin, stabli il pardevant nous et en le presence des de vant dis, et sans rapel ses foiaules clerc Joban Calvard et Robin de Ru- remonde, et cbascun pour le tout - et leur donna pluin pooir el spe cial comandement et a cbascun pour le tout , de poursivir le beson- gue de le devaut dite mite dmqces en le fin, ou ke meslies seroit, et de jurer en se non et en same toutes les fois ke mesties sera et de requerre et de paracbever , puuisivir et atsiudrc et recbevoir le psine ki es pretee meut e°z cnutenue ts lttres faites sour le mise devant dite,

    ( 552 )

    sil avenist ke Ii dus le fourfesit. Et voloit et comandoil le die cuens kon leur donnast procuration le plue generans kon fsire poroit, et voloit le dis unens de Gbetre et veut sil avenist cbose ke Ii dit procureur ne vosissent u ne peuiezent poursivir le besongne devant dite dusque en le fin pour aucun enpeecbement don cors, ke me sires li cuens de Flandres sit de par l i plsin pooir et special comandement, dantres procureurs metre et stablir en leur lin , un u pluseuru ki sit u sient autre ieil pooir, come Jebans et Robins devant dit, en le besongne devant dite, ou plus grant se avoir le peni sseut. Et mist lo cupns de Gbelre, par devant nous, et en le presence des devant noumeis son ssiel, sen cors , se tiere, se delivrance, sen bonneur et tout qusn kil avsit et a en le muin mon segneur de Flandres pour fsire de ce pisillement se volontei de baut et de bas,et voloit et veut kil en face et en oeure come dou eien en toutes cboses generalmant et specialment, ctavuit, a et ara ferme et estavle qusnque me' sire de Flandres i suielers, comenders, fera et ordeners, soit par aes letres soit autrement, en tooles les enoesee devant dites, et se desportera li dis cuens de tous pooirs de cele eure en avant, tant come il seroit en prison, et voloit kon ne le ereist de riens de qusn kil feroitet mande rsit par letres u autrement, et nos requis sonffisaument ke nous vosie- eiemee aler avant es dites besonges dont nous cetiemes et sommes car- cbies le plus bastivement ke nous porienmee, et rtquiet à mon segneur le eveske de Liege, comme a ordensire dou liu , et a nous comme a dieeur ke toutes ces cboses devant dites vosissienn,es tiesu,oignier souflisan* meut par 110 esicl; et fu li salans le dit conte de Gbetre bsilliée par sen lomandement en une bouree bu lice dou ssiel Lo, in de Bruges et Robin de Ruremunde devant dit, pour po,ter a mon segneur dc Flandres devant dit pour fsire eut se plsine volontei, et pour ce ke ce soit convence cbose ferme et estnvle, avous nous cea presentes lettres suielées de Itostre propre ssiel. Ce fut lsit à Nivicle le samedi apres le Geste ssint Nicbolay el mois de décembre Mil deux cens qustre vins et wit.

    Copié sur l'original , muni du sceau de l'évéquc, aux arcbives de lu Gucldre. V. également de iïybnff et Willems aux ouvrages cités.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.