( 72 )

Jobanna Ы der gratien Goids, Hertogbinne van Luccemburg, van Brabant en van Limburg, Marcgrevinne des beilicks Ryes, doen cont allen luden.

Want onse lieve neve en raet Her Reynoul van Valkenborcb, Here van Born en van Zittart in d'een side, en die eerbere en wiae lude onas lieve Vriende Burgemeesteren, Scepenen, Rside, en die goede lude gemeyntie der etat van Aken in d'ander side van alsulken erige al si ondertinge gelladt bebben, en van allen anderen twyngen en aenspraken die sy mit maleandere bebben mogen aen ona gansselic bleven eynr eena recbta in der voegben ale die open bezegelde brieve die wy daerop van beide den partien vooreereven tot onscot bebben inbouden en verclaren, so aeggen wy die vooraerevene partien beyde en alle boir onderaeten dienen en bel- peren gansselic en claertic verauent, beboudelic alaulken aeggen en verciaren, als wy op boirre beider aensprake en antwerde die sy ona in beiden siden nocb solen overgeven, op allen pointen voir recbt aeggen en verciaren sollen, allen argelist uitgescbeiden. In orconden des briefs daer wy onsen legel aen bebben doen bangen. Gegeven te Bruessel negen dage in augusto in't jsir ons Here dusent drie bondert seven en tacb- tenticb. {Ex Arcbiv. Aguisgr. )

Scellé d'un petit scesu pendant couvert de papier qui s'en détacbe.