useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Ernst, Lavalleye: Histoire du Limbourg, vol. 6, 1847 (Google data)  CCXCI.
Signature:  CCXCI.

The transcription and metadata of this charter are scanned by a OCR tool and thus may have low quality.

Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
99999999
Guillaume, évêqub de cambray, donne pleins pouvoirs a
Source Regest: Histoire du Limbourg, Nr. CCXCI. , S. 360
 

ed.
Current repository
Histoire du Limbourg, Nr. CCXCI. , S. 360

    Graphics: 
    x

    GUILLAUME DE FLANDRE, AFIN DE POURSUIVRE l'AFFAIRE DU COM PROMIS TOUCHANT LES DÉBATS ENTRE LE DUC DE BRABANT ET LE COMTE DE GUELDRE. 18 DÉCEMBRE 1288.

    Nous Willaumes par le grasce de Diu, eveskes de Cambrsi, fsisons sa voir a tous cesus ki ce presentes ietres veront et oront, ke rourne nobles bom Jobans par le grasce de Diu, dus de Lotbier et de Bruibant de tous debas , de le wiere et de tous contens ki sunt et ont estei entre lui , ses sidans et ses uloiés dune part, et Renaut, conte de Gueldre, ses sidans et aes aloiéa dautre part, et de toutes les avenues ki pour celi cbose avenues sunt, se soit mis de baut et de bas en no dis et en no ordenance, einsi coume noustn verrons dire et ordener a une fois u a pluseura, et pour le dis duc reverent peres en Diu me sire Jobans par le grasce de Diu, eveskes de Liege, et nobles bomes me sire Pbelippes Dartoia , me sires G-odefrois de Bruibant, me sires Nicboles de Condet sires de Moriaumes, et me, sires Gilles Bertaus cbevaliers, nos uient enconvent, kil feront le duc devant noumei tenir entirement toutes ces cboses de lui proumises, si coume il apert par les letres de ces persones devant dites, ssielees de leur ssiaus. Et sour ce nous uiemes aucunes cboses dites et ordenees, entre les queles nous par no dit et par no ordenance siemes enjoint au dit duc, kil dedena certuin terme ia passcit et en certsin liu nos delivrast et mesist en no muin le devant noumei Renaut, conte de Gbetre, pour fsire en no volontei, selonc ce ke boen nos santeroit, et sieumes requis a mon segneur de Liege etas devant noumeis mon segneur Godefroit, mou segneur Nicbolon de Condeit et mon segneur Gille Biertaut, kil solnnc lor convenance fesissent le dis duc tenir entirement no ordenance devant dite, de le quele cbose fuire li dus et les per sonnes devant noumeis sunt del tout en defaute, pour ce ke nous soumes empecbiet de plusieura grana besongnes, nous metons et estavlissons en liu de nous et fsisons certsin procureur, no cbier cousin mon aegneur Willaume de Flandres, en toutes les cboeses devant dites, et li donons plsin pooir de poursivir, pourcbacier, requerre, esploitier, et metre a oeure envers le dit duc et toutes les personnes devant noumees et cbascunc par li, tout ce kil vera ke boen sera a fsire des cboeses devant dites pourquoi ces

    ( 358 )

    convenances et no ordenance, fuite einsi comme dit est, soient tenues et acomplies et li donnons encore pluin pooir de pourcbicier, requerre, demander et recbevoir toutes les convenances, ki l i dis dus et cil pour lui en sont obliget ont envers nous, des cbœses et des avenues devant dites et de cbascune a par li; et volons et bien nos pisist, ke li dis me sire Willaume dou pooir ke nous li avons douneit puist toutes ces cbœses et cbascune par li pourcbacier et esploiter envers les dites persones et cbascune par li, soit en fourme de plsit, soit en autre manire touteinsi, coume boen li senters. Et donnons encore pooir au devant dis mon segneur Willaume de metre en son liu une persone u pluseurs ki sient ce meisvces pooir, ke nous li avons doneten toutes les cbœses devant dites, et de rappsiler le pooir des dites personnes et remetre.entorliu a une fois ou a pluseurs autres ki sient ce meismes pooir en tout ou en partie, tout einsi ke boen lui santera , et toutes les fois kil vorra; et avons ferme et estavle tout ce ke le dis mes sires Willaumes u les personnes kil metera en son liu feront, diront et esploi- terontdesnboeses devant dites. Et fuisons no retenue de poursivir les cboeses devant dites, en tout u en partie, par nous u par autrui, toutes les fois ke boen nous santers, sauf ce ketout ce ki sera fsit par mon segneur Willaume, u parcesus kil metera en son liu, soit et demeurt ferme et estavle, et dum li pooirs de ceste letres dusques a no renon. En tiesmoingnage des queles cboses noua avons ce presentes letres ssielees de notre ssiiel, ki furent fsites et donees eu len de grace Mil deus cens qnatre vins et wit, le samedi apres le ftcste ssinte Lusse.

    Copié sur l'original, muni du sccau en cire jaune de l'évêque, aux arcbives de la Guet- dre. V. également de Piyboff et Willems aux ouvrages cités.

     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.