Nos Watrams de Lncenburg, sires de Liney, falsona savor a tos, com il eust lescort entre noble bome nostre cbier signor Renault, conte de Guetre et dus de Lembourg d'une parte, et nous daultre, nous eu somes ensi accordé enaemble, que nos avons pria doux bomes, cest à savor Henri signor de Blantmont, nostre cbier coi sin, et Henri signor deBurkels, en tel meniere ke de tot ce ke nos porona demander mon signor de Guetre desusdit, fusl de fruis, fust de plegerie que nos eussiena fsis en le terre de Lembourg, fust daultres cboeses quelsquelles fussent. nos en douvons eroire li deus bomes desaeurdis,en teil meniére ke se il rte nos pocient puisier et in ne se pooieut accordier enaemble, et il en est sor noble bome nostre cbier signor Guyon, contedeFlandre et sor noble dame nostre cbiére dame et nostre cbier aerour Tssbel, comesse de Flandre et de Hamur, en teil meniere, si mes sires le cuena et ma dame le contesae desacur dia pooient estre andui enaemble , nos le en douvona et prometona a eroire de ce kil en vourront dire en bone foi de baut et bas, nos rsisona et les ruisona mon eignor de Guetre desaeur dia oiea et atendues, soit de letres soit daultres cboeses, aelouc ae

( 335 )

lui senterra le dis diseurs ke raisons soit. Et ae mes tires le cneus el ma dame le contesae desaeur dit ne pooient eatre enaemble nos en douvOns et proumetona a eroire celi deus dous ki estre i porroit; et doitb estre fsit cia rapora dedana ces deus moia en auivana , ssuf ce ke mes sires et ma dame de Flandres desaenr dis, ou cil deux dpus ki estre i porroit voloient ralongier lejorde rapors, ilb le peuent fsire aelonc ce kil lor pluiroit et bon lor aenteroit; et com il soit ensi que mes sires de Guetre desseur dit nous doie finer et fuire grei, noa ou nostre certain commandement de douze cent тara de Braybensoaa, douze soula pour cbascun marc, bona et courables a Faukemon, dedana ces deus moia enauyvans, et siatost com il averait fa i grei a nos ou a nostre certsin commandement, nos Ii douvons rendre ces cbatianx, resl a ssvor Lembourg et Rodt, quites et delivres, sauf ae kil nos doibt et est tenu a puier et delivrer les fruia ruinables, teila com il affierent a warder les deus cbatiaux desaeur die ke nos melerons a warder le deus ebatiaus desaeur dia dedana ce deux mois ensuivans; et ae ensi estoit que mca sires de Guetre desaeur dia poist montrer letres, par coi nos fussiena tenus a warder les deus cbatiair» desaeur dia a nos eouslange par ces deus mois, mes sires et ma dame de Flandre desaeur dia en poirroient dire lor volontei, aelonc se ki bon leur santeruit, et ae ensi estoit que me sire de Guetre, desseur dis, ne nos puinit ensi ke dessus est deviser de deus moia en avant, nous tanriena et garderiens les deus ebastiaux desseurs d is a aes fruis. Ces cboeses deseura dites proumetona nos fermement a tenir par nostre foi corporelement donnée, etencor en plus grant seurteide ceste cboese en avons nos mis et obligie en le msin mon signor le conte de Flandre et ma dame la contesse deseur dite toute le terre que nous tenons en Flandre. Et por ce ke soit ferme cboese et estable, nos avons fsiat mestre nostre sael en ce presentes letres qui furent fsictes et donneies Un de grasce Mil deus cent qusle vins et sis, len,iemuin de feste Mon signor SsinczGeorge.

Copié sur l'originul, conservé aux arcbives de la province de la Oueldre, et communiqué par le savant auteur de l'Histoire de la Gueldre, M. DeSpaen.M. Willems a également donné cr doeument dans son Code diplomatique, us G7, ri la suite de ta Cbronique de vun Heclu, d'aprés Vouvruge de Nyboff Geden- kwaardigbeden uitdegescbiedenis van Gel- dertand ; on y trouvera quelques différences „ avec fa copie que nous publions.

( 334 )