Nous Gnillaumes parle grasce de Diu, eveske de Cambra;, fuisons a savoir a tous ki ce presentes letres verront et oiron, ko nobles bom Benaut, cuens de Gbetre, par devant nous et en le pr esence de venerent pere Jeban, par le grasce de Diu, eveske de Liége, muistre Jeban de Fiffes, arcbidiaeres de Flandre, Nicolon de Condeit, signeur de Bsillioil, Tbieri dit Louf, signeur de Tbonneborcb, Wautier de Antoing, signeur de Belone, le signeur de Bruncorst, Gerart, signeur de Batenborcb , Tbieri lavoé de Rurmunde et Corteloef de Cléve cbevaliers, Lotende Bruges et pluseurs aultres boines gens, de se pluine volontei sans destreinte et pour se delivrance a greeit, octroiet et aprouvet le mise (arbitrage) de le quele li nobles princes, nos cbiers Odcles Guis , cuens de Flandres et marcbjs de Namur, Rober, cuens d'Amens, Williames de Flandres ses fréres, Jebanx, sires de Gistele et Williames de Mortsinge , sires de Ruimes, sont pieges et le quele il ont suilée de leurs saesus des debas et des guerres ki sont et ont estei entre le dit conte de Gbetre dune part et le noble bomme Jeban par le grasce de Diu, duic de Lotber et de Bruibant dautre part, pour le ducée de Lemborcb et reconnust, le dit cueus de Gbetre pardevant nous, et eu le presence des devant nomees son ssiel et se se offroit, tout prest et appareilles a ssiler le dite mise si avoir le peust, et pour ce kil le dite mise avoir ne pooit, voloit il, et commandoit a ssiler de son ssiel le mise deseure dite, et en fist

( 350 )

tout çon ke fsire es puet, de le quele mise li dit cl,ens nous requiet en le presence de ceans ki desenre sont dit, ke nos en dississeumes no dit, et ke nos le determiniasiens ; et pour le dite mise ponrsuir duskes en le fin , i a li dit cuens en le presence des devant dis, fuit, ordineit et estubli sans rapel ses procureurs generaus tes foiables clers Robbin de Rurmonde et Joban Calusrd, et cascun pour le tout, et donna as dis procureurs et a cascun par lui et pour le tout, plsin pooir et especial comandement de besoigne de le dite mise ponrsuir duskes u fin, et de jurer pour lui et en se non et en sames toutes les fies ke meslier et i est. Et de requerre et pourcbacier et atsindre le psine ki expresement est contenue es letres de le mise devant dite, sil avenist, ke li dus le fourfesist et de tontes autres cotes fsire eb genersil et en special, ki a le dite besoingne apartiennent u doivent apaftenir. Et de tout ce faire, ke le dit ei,ens feroil mesmca et porroit fsire, sil i ertoit presens, el dautres procureurs metre en leur Hn soit un , soit pluseurs, ki uit a aient antre teil pooir comme il u li uns diaus en le cause devant dite. Et sil avenist cbose , ke le devant dit procureur ne vosissent u peuissent le dit cause ponrsuir, duskes en le fin , en le manire kes deseure est dit, por aucun enpescbement de cors, se donna le dit cuens de Gbetre et'a dorntet a mon signeur le conte de Flandres devant dit, pluin pooir dautres procureurs un u pluseurs metre en liu des procureurs devant dis, ki sit u uient autre teil pooir en le cause devant dite comme Robbiu et Jeban devant dis, et promist ledit cuens de Gbetre et octrioit par devant nous et par devant cbiaus , ki cbi devant sont nomees , a tenir ferme et estavlc tout ce ke fet i seroit par le noble bomme mon signeur le conte de Flandres, et par les procureurs devant dis en le besongne devant dite. En tiesmongnage de le quele cbose nous avons ces presentes letres ssillces de no propre asiel, ce soi fet lan de grace Mil deus cens qustre vins et wit, le samedi apries le jour asint Nicbolay el mois de decembre.

Copié sur l'original, muni du scesu de Vévcque aux arcbives de la Gueldre. Publié égale ment par MM. Nybnff et Willems. Loe. cit_