Ablassbrief für das neue Spital (Heilig-Geist-Spital) in Nürnberg:
Bischof Heinrich von Lavata (Heinricus Dei gratia episcopus ecclesie Lavatensis) erteilt stellvertretend für den Eleket Werntho von Bamberg (gerens vices ... domini Wernthonis Babenbergensis ecclesie electi) all jenen einen Ablass von 40 Tagen für Todsünden, von einem Jahr für lässliche Sünden sowie einer Karene ( quadraginta dies kriminalium, annum venialium pariter et unam karenam de iniuncta eis penitentia misericorditer in Domino relaxamus), die reumütig und nach Ablegung der Beichte das neue Spital in Nürnberg, das durch Konrad Gross errichtet wird (novum hospitale per discretum virum Cunradum Grossum in Nuremberg constructum), besuchen, und zwar zu Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Allerheiligen, Weihnachten, an allen Marienfeiertagen, an allen Aposteltagen, an den Tagen der Schutzpatrone, an den Weihetagen sowie in den jeweiligen Oktaven der genannten Feste. Weiters wird all jenen Ablass gewährt, die beim Versehgang mitgehen, die den Friedhof des Spitals umschreiten und dabei für die gläubigen Verstorbenen beten, die für die Beleuchtung und die sonstige Ausstattung des Spitals aufkommen, die nach der Komplet beim Läuten der Glocken dort drei Ave Maria beten oder auch nach dem Tod eines Kranken dieses Spitals ein Vater Unser und ein Ave Maria für dessen Seelenheil beten sowie jenen, die dem Begräbnissen der verstorbenen Kranken mit Gebeten folgen.
Markus Gneiss