useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden - Cimelia 1337-11-15_Berlin
Signature: 1337-11-15_Berlin

This charter is an interpretation of :
1337-11-15_Berlin

Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1337-11-15, München
Das Land der Litauer (terram Lythwinorum) wird als freies Eigen (donamus [...] iure proprio) an den Hochmeister des Deutschen Ordens geschenkt. Mit der Übergabe bestätigte Ludwig dem Empfänger zudem die zuvor von Herzog Heinrich XIV. von Niederbayern gewährte Berechtigung, die Hauptburg des Ordenslandes „Bayern“ zu nennen, das bayerische Wappen zu führen, mit diesem Wappen auf den Fahnen die erste Stelle in einem Heereszug gegen die Litauer einzunehmen, sowie das Recht, ein etwaiges zu errichtendes Erzbistum mit dem Namen „Bayern“ zu versehen (Cui quidem castro principali idem noster patruelis dilectus nomen at insignia armorum et vexilli terrae Bawarie que Beyern dicitur appropriavit, ita quod insignia sui vexilli ea debent honoris et dignitatis prerogativa pollere, ut pre omnibus vexillis aliis in expeditionibus contra Lythwinos sint anteriora in agressu et ultima in recessu [...] que quidem ecclesia et archyepiscopatus Beyern appelabitur in eternum).
Andreas Zajic
Source Regest: FWF Projekt P 26706-G21 "Illuminierte Urkunden"
Bearbeitungsstand: HOCH
 
Text witnesses

Original
Current repository: 
Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Staatsarchiv Königsberg, Schieblade 20, Nr. 29 (Prunkausfertigung für den Hochmeister)




    Graphics: 
    x
    Art historical description
    • Materielle Beschreibung: 
      Figureninitiale in Tintenfarbe.
    • Dargestellt sind in der Figureninitiale der Kaiser stehend vor dem Schaft des „L“ und ein kniender Vertreter des Deutschen Ordens, der einen Wimpel mit bayerischen Rauten hält.
    • Der Textanschluss (L)udowicus vor gerahmtem kreuzschraffiertem Grund mit ausgesparten stark vergrösserten Minuskeln (Textualis). Die Buchstaben mittig von einem ebenfalls ausgespartem Band (in Viepässen angeordnet) zusammengehalten. Das Q von quartus als vergrösserte Fleuronnée-initiale. Weitere Buchstaben der ersten Zeile cadellenartig in die Höhe gezogen.
    • Monogramm.
    • Signumzeile in stark vergrösserter Textualis.
    • Stil und Einordnung: 
      Die Initiale L(udowicus) und die Zierschriften der ersten Zeile mit brauner Tinte, wie der Urkundentext. Dies erweist die Identität von Mundator und Zeichner, dem Notar Leonhard von München.
    • Die Farbigkeit beschränkt sich auf den braunen Tintenton, trotzdem handelt es sich um höchst subtil mit dem Pinsel ausgeführte Malerei, die die Federzeichnung mit fein abgestuften Tonwerten modelliert.
    • Ob diese reduzierte Farbigkeit nur die Vorbehalte widerspiegelt, die es bei der Verwendung von Farben bei der Ausfertigung von Urkunden auch ausserhalb der päpstlichen Kanzleien gab (vgl. die ersten französischen Königsurkunden mit [noch einfachem] historisierten Dekor von 1332 März), oder ob sich dahinter nicht auch ein ästhetisches Wollen verbirgt, was aufgrund der hohen Qualität durchaus realistisch erscheint, muss derzeit noch unentschieden bleiben.
    • Das Stück für den deutschen Orden stellt die zweite szenisch historisierte Urkunde der Reichskanzlei dar (zur ersten siehe 1332 August 25; mit weiteren Angaben).
    • Martin Roland
    x
    Full text
    Diplomatic Analysis
    Bibliography: 

    Comment

    Die Datierung (wie hier angegeben) beinhaltet die Korrektur von xvii non. decembris zu dem 17. Tag vor den Kalenden (vgl. z. B. Wrede, S. 119).
    Ludwig vergibt hier das Territorium des noch nicht christianisierten Großfürstentums Litauen, das weder ihm noch dem Reich je gehörte. Der Kaiser hatte also keine finanziellen Belastungen zu schultern. Die Urkunde ist Teil eines langanhaltenden Konflikts, der 1336 zur kurzfristigen Eroberung eines Gebietes führte, das durch die Errichtung der besagten Burg (der genaue Standort ist umstritten) gesichert werden sollte.
    Andreas Zajic
    Index
    Places
    • Bayern
      • Type: Region
    • Deutschland
      • Type: Region
    • HRR
      • Type: Region
    • München
      • Type: Ausstellungsort
    Persons
    • Ludwig
      Keywords
      • Illuminated Charters: Niveaus:
        • N1: historiated
        • N1: Initials
        • N1: painted
        • N2: Display script (with decorative character)
        • N3: Monogram
      x
      How to cite
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.