Wappenbrief: König Sigismund verleiht dem Markt Heroldsberg ein Wappen.
[König] Sigismund gibt und verleiht (geben und verlihen) mit wohlbedachtem Mut und rechtem Wissen Bürgern und Einwohnern des Marktes Heroldsberg (burgern und inwonern des markts zu Heroltzperg) auf Bitten des Seiz Geuder von Nürnberg (Seytz Geuder von Nürnberg) sowie für deren künftige treue Dienste an König und Reich ein Wappen (schilt und wapen), wie es in der Mitte der Urkunde farbig eingemalt ist (in der mitte disz gegenwortigen unsers kuniglichen briefs gemalet und mit varben uszgestrichen). Er bestimmt (meynen und wollen), dass der Markt das Wappen fortan in ihrem Banner in allen Angelegenheiten und Geschäften (in irem banyer zu allen sachen und gescheften) und auch sonst überall (an allen enden) ungehindert führen darf. Er gebietet allen seinen und des Heiligen Römischen Reichs Untertanen und Getreuen unter Androhung schwerer Ungnade, den Markt in der Führung und im Gebrauch des Wappens nicht zu behindern.
Daniel Maier