(Nach einer Kopie. — Angezeigt im Hodenberger Nrkundenbnche, I8S8, Urk. 2SS.)

In deme nomen des Heren amen. Int iar Na der gebort christi dusent veyrhundert vcyr vnde negentich der Tolften («c) Jndictien vppe den waren mandach de veyrde des mantes Augusti des bischup» domeß des alderhogesten In god vaderß vnser herenn Hern Zlllerandri godliker vorsichtccheyt paweß de Teste des anderen Jareß In myneß opembaren Notarii vnde der Tugen vndergescreven dar tho sundcr» liken gebeden vnde geeschct Jegenwardigen pcrsonliken is gewesen, de erbare ftowe Jlße zeligenn Otten van Dagevorden nagelatene wedewe In etliker kranckheid, oreß liveß vnde doch by aller wolrnacht vnde vornuft orer synne vnde Rcdelicheid Heft betrachtet vnde to synnen genomen den gemeyncn sproke So men secht dat nicht wisserß vp erden iß wen de doed vnde nicht vnwisserß wen de stunde des dodeß vnde ock dat neyn mynsche vp erden geboren mach den wech des latesten Richte godes vor myden dar ynne en Jewelk mynsche wert rede gevende van synen egenen werken vnde darumme dat neyn kreyth edder twidracht en werde vnder mynen stunden ofte vrommcden myneß nagelatencn gudeß halven nach al der besten wyße wege rechte ßake vnde formen So ze besten vnde sekerft van Rechte mochte vnde

i) In dem obigen Testamente ist da« Kloster zu Winsen a. d. Luhe, wo die Erblasserinn begraben sein will, mit l« Rheinischen Gulden, einem Kleide und da« Kloster Walsrode mit den Ivo Gulden bedacht, welche ihr au« dem Zehnten zu Woltem (im Kirchspiele Dorfmark) zukommen und nach ihrem Tode ihrem Bater zur Leibzucht vorerst verbleiben sollen: ferner vermacht dieselbe >«« Lübische Mark aus dem Zehnten zu Scharnebeck (im K, Pattensen «. Winsen a. d. Luhe) dem Kloster Altkloster vor Buxtehude, und zu milden Zwecken 20« Mark au« dem Zehnte» zu Toppenstedt (im K. Salzhauscn A, Winsen a. d. Luhe) und I« Rheinische Gulden.

222 Urkundenbuch deö Klosters St. Johannis

scolde settede vnde schickedc vnde nomede vre Ware wissen vnde vngetwmelde Testamentarien vnde orer vndergescreuen werk schickerß vnde fundererß, alßo de gestrengen vndc duchtigenn Hern Roleve van Huden» berge Ritter ffredcrick van dem Berge oren leven vader vnde Ludelfph van estorppe oren leuen Swager affwesende gelyck also Jegenwardich sampt vnde besunderen alle vre nagelatene gudere ze sin wecblick edder vnbcwechlick Rekenschup ofte schult wo me de benomen mach kleyn edder grot de to bestellende In vuller macht so hir nasteyt In dat erste beuelede ze vre zele deme almechtige gade sinen leuen moder marien vnde allem bemmelschen here vnde oren licham na Cristliken wyße hir In dat kloster to den broderen to bestedigende vnde to begrauende, Darna gaff de crgcnante frowe Jlße teyn Rinsche gülden den suluen broderen vnde vre kleyd negest deme besten tome buwe des klosterß tor ere gades, Ock gaff de ergcdachte frowe Jlße den Juncsrowen des klosterß to Walßrode sodane hundert rinsche gülden alse ze an deme tegeden to Woltmeding In deme kerspelde to Dorpmarke belegen Heft, doch myt deme vnder» schede Ist dcnne vorgedachte ffrederick van dem berge oren doed affleuede zo scal he sijck des tegeden de tijd sines leuendes roweliken gebruken vnde denne na des bouengescreuenen ffrederickes dode wen dat god also schicket an dat erbenante kloster komen vnde vallen vnde In vre were vnde beholt nemen So lange dat de ergemelte ffrederick or vader efte Diderik vre vedder sodanen tegeden to sijck loßen vor de vorgescreuenen hundert rinsche gülden Vnde wenner ze des so to donde besynnet werden denne schulten ze allikewol sodane genante hundert rinsche gülden wederumme to des vorgerorden klosterß beste beleggen der Renthe sijck dar van Jarlikes to gebrukende sunder Jemandes insage, Vnde hir vor schulten de Juncsrowen vorgescreucn eyn efte twe memorien Jarlikes to ewigen tiden holden biddende vor zcligen Otten van Dageförde» vnde Jlßen vorgescreuen zelen vnde vor alle de Jennen dede vthe deme siechte van dem Berge vnde Dageuorden vorstoruen sin vnde noch vorsteruende werden, Item So Heft ze noch hundert mark lubisch In eynen verndel des tegeden des dorpcs tome Schernbeke vnde de suluen hundert mark Heft ze gcgeuen In dat Closter den Juncsrowen tome oldenkloster vor Buxtehude zaligen Pawel wrcstedcn dochter Barbaren darsulueß In to klebende vnde to bestedigende vnde ock dar vor eyne memorien Jarlikes to holdende to ewigen tiden vor zaligen Otten van Dageuorden vnde vre zele vnde ock vor alle de vthe deme Siechte van deme Berge vndc Dageuorden vorstoruen sin vnde werden. Item dusse bouen gescreuenen goldes vnde gelbes de ze an dem vorgerorden tegeden Heft Heft de vpgedachtc Jlße van orem egenen golde vnde gelde na tiden van oren klenode gekost vnde dar ßo fort angelccht na orer stunde Rade, Vortmer so Heft de sulue frowe Jlße vorgescreuen noch twe hundert mark lubisch an deme haluen Tegeden to Toppenstedt Js or ernstlike beger vnde lateste Wille de vpgenantcn vre Testamentarien In eyne wisse stede beleggen bynnen eynem Jare na date desses Instrumentes vnde so vele Renthe van sodane twe hundert mark kan vnde mach komen Jarlikes schal men alle iar geuen vnde bestellen eyne stomen denstmaged ze dar mede ton eren möge komen vnde beraden werden, Item so gift ze ock tevn rinsche gülden Thomahe Schotten sone Thomaß genant deme Scholer efte eynem anderen ftoine» Scholer de dar bequeme to morde Prester to werdende vnde missen to donde tor ere gades vnde vor vre zele vnde alle orer stunde to biddende, Hirn« gift ze ock orer leuen Suster katherinen der van estorppc vyf gülden Spanne Ore groten sulueren keden Oren suben myt deme hcrmclen voder vnde vre sulueren Schalen dar tho gift ze Armegarden orer leuen vadderen der van estorppe dochter vorgescreuen ore guldcn keden myt deme agnus dei vnde eynen sulueren beker. Item so gift ze teyn sulueren lepele to eynem nigen kelke In de kerken to Hituelde i) darsulueß tor ere gades ewigen to bliuende, Item ock so gift ze ore kisten dede to Wintzen In der kerken steyt vnser leuen frowen vnde den kerksworen darsulueß to behuff des godeshuses. Int lateste so gift de velbenomde Jlße al ore husgerade so dat in des ergedachten ffrederickes van dem Berge oreß leuen vaderß entholden werd kleyn vnde grot wo men dat benomen mach nichtes vthbescheden to Winßen vpper lü deme suluen ffredericke orem leuen vader de wile he leuet sijck des In deine suluen hußc na bequemichcid to brukcndc man he ovcrst van dodes wegen

>) Hittfeld im A. Harburg.

zu Walsrode. Nrk. 330 — 331, 1494. 223

vorvallet dat god schicke na sinem godlikcn Wille denne scal sodane husgerade genßliken alle fallen vnde komen an de ergenante myne Suster katherinen sijck des to brütende na oreme willen Ock gift ze der velgedachten orer leuen Suster katherinen weg to Tzelle noch van husgerade iß bouen dat de van dage» forde Hebben schulten, vnde sodane mach myn leue Suster fort Halen loten, Vnde dijt secht de velbenomde Jlße vnde wil en sodane ore Testamente vnde vre lateste Wille so it best bogen tan vnde ock holden vppe dcsse alle vnde en Jewelk by sijck Heft de sulue Jlße sijck van my openbaren Notario vnder gescreuen evn edder twe openbare Instrumenta vnde Instrumenta to malende gebeden vnde to Hope fettende Ge» scheen sin desse to Winßen vpper lü In des velgedachten ffrederickes van deme Berge huße vnder Jare Jndictien dage manche vnde Bisscupdöm alßo bouen Jegenwardich darsulueß den vorsichtigen mannen Hinricke grawerake vnde hanße scradcr deme Jungen Borger dar sulueß tuge to den vorgescrenen geeschet sundergen vnde ock gebeden.

Bnde ick JoKanneß Lunde clericns des halberstedcnschen Stichteß openbar Hilgen pawesliker vnde keyßliker gewelde Notarius wente der ergedachten Testamentarien Settinge vnde machtgevinge Ock alle anderen vnde en Jewelk by sijck ßo vor hir ßo alßo vorgerort geschehen vnde gemaket worden myt den vorgenomden tugen Jegenwardich mede maß Ock de alle vnde en islik by sijck so de gcscheen sin geseen vnde gehöret hebbe dar vth dit Jegenwardige Jnstrumentum openbar hebbe gemaket vnderscreuen gcopenbaret vude In eyne openbare formen gefettet vnde weder gemaket Ock mynen Signetum vnde namen plegende vnde wontliken getekent gebeden vnde geefchet In gelouen vnde tuchnisse der allen vnde eyn islick beuorenn. ^usekultsts elt Presens l^opis per me ^icolsum Stsel Aotsrium publicum et coneorclst «um luo vero originsli Lubsoripto et publiest« tellsmento cle verbo ad verbum quocl protestor Ks« msriu mes prupris.