Jn parrochia Sethorp.

yi [S]etherp ecclesia I, preter quem dimidia decima uacat episcopo.

Tsachere dimidia decima uacat preposito, nulluni beneficium est. XXII.

E Jn Sclauico Tsachere dimidia decima est Walteri de Paniz. XIII.

VI Brisan dimidia decima est prepositi, nulluni beneficium est. IX.

Ißl Nienthorp dimidia decima est prepositi, nulluni beneficium est. IX. \ll Jn Sclauico Sethorp Reinfridus dimidiam decimam habet ab episcopo.

Dargowe Otto Albus III, Godescalcus II de Karlo. X.

» Jn parrochia Stralige.

[St]ralige Wedekindus III, filii Brunonis III, ecclesia II, prepositus XII. XL. $ Holembekc Conradus dimidiam decimam habet ab episcopo.

• $ Kerseme dimidia decima est prepositi, nullum beneficium est. XII.

Ad Nigrum Stagnum dimidia decima est prepositi, nullum beneficium est. IX. \ Ad utrvmque Salim dimidiam decimam habent Nicholaus et Heinricus.

. j £H Cowale Otto Albus dimidiam decimam habet. VI.

Clotesvelde totum est prepositi. XII.

Jn parrochia Godowe.

jma ^GJodowe ecclesia I, Theodericus Lupus III, preter quos dimidia de cima uacat episcopo. Mandowe Theodericus Puttelerus II, preter quos dimidia decima uacat XII. jpo. * preposito.

l\esten Bruno II et Bernardus II. XXXVI.

0< Vazleviz dimidiam decimam habet Johannes. XII.

akkeran Willeheimus VI, prepositus habet XII. XXXVI.

yvtovve Heinricus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. oiatD i Sclauicum Sakkeran nullum beneficium est, dimidia uacat episcopo.

46'

364 1230. 375

Dargenowe Heinricus I, Fridericus I, preter quos dimidia decima uacat XVII.

episcopo.

Besendale Bernardus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XII. Tsarnekowe Marquardus II, prepositus habet XI. XXVIII.

Grambeke Herdingus II, preter quos dimidia decima uacat preposito. Drvsen Heinricus de Belenthorp dimidiam decimam habet ab episcopo.

Jn parrochia Bredenvelde.

[B]redenvelde ecclesia I, Emeke I et dimidium, preler quos dimidia XXXI1".

uacat episcopo. Wolterstorp Willehelmus et Gerardus II, preter quos dimidia decima XII.

uacat preposito.

Nienthorp Hildebrandus H, preter quos dimidia decima uacat preposito. IX. Ad Antiquum Mulne Conradus II, preter quos dimidia decima uacat IX.

preposito.

Belowe nullum beneficium est, dimidia decima uacat preposito. XII.

[Borchardestorp Burchardus et Boleko III1, dimidia uacat episcopo.' XIIll.j Logen Herdingus dimidiam decimam habet ab episcopo. VI.

Jn parrochia Nusce.

[NJvsce ecclesia II, Nicholaus ., preter quos dimidia decima uacat

episcopo.

Walegotesvelde tota uilla est prepositi cum censu et decima. Pokense nullum beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. Xllll.

Hagen Fridericus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. Stenborg nullum beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. XII.

Kvcen Edelerus dimidiam decimam habet ab episcopo. [Gherke Crum-

messe habet]2.

Dvuense nullum beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. Fanten nullum est beneficium, dimidia decima uacat episcopo. Ritserowe, Manowe, Bercroth, Coberch beneficium Corui sunt. Klinkroth.

Sirikesvelde Eylo II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. Ad Sclauicum Sirikesvelde nullum beneficium est, dimidia decima uacat

episcopo.

Lvchowe Emeke II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. VIII.

Zanzegnewe idem Emeke H, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XII. Sciphorst Sclaui sunt, nullum beneficium est. Linowe Marquardus dimidiam decimam habet ab episcopo. Helle nullum beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. VIII.

1230. 365

Jn parrochia Parkotin.

•

[Pjarkelin ecclesia I, preter quem dimidia decima uacat episcopo.

Gvldenize.

Ciresrode Nothelmus dimidiam decimam habet ab episcopo.

Hakenbeke idem Nothelmus partem decime episcopi tenet dimidiara,

diraidia uacat episcopo, hoc est quarta pars.

Climpowe Roderus II, preter quos dimidia decima uacat preposito. XII.

Ad Sclauicum Sarowe Ekkehardus dimidiam decimam habet ab episcopo. Ad Sclauicum Parketin Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Jn parrochia Crumessc.

[C]rumesse nullum beneficium est, dimidia decima uacat preposito. XVIIF.

Scenkenberge dimidiam decimam habet prepositus.

Cronesvorde dimidiam decimam habet prepositus.

Stochelestorp dimidiam decimam habet Heinricus pincerna.

Nienmarke dimidiam decimam habet idem H. pincerna.

Wulvestorp dimidiam decimam habet Reinfridus.

Begenthorp dimidiam decimam habet idem R.

Gronowe Volcmarus H, preter quos dimidia decima dos est eiusdem

ecclesie ab episcopo.

Sarowe idem Volcmarus dimidiam decimam tenet ab episcopo. Toradestorp idem Vplcmarus dimidiam decimam tenet ab episcopo. Blankense Reinfridus dimidiam decimam tenet ab episcopo. Valkenhus dimidiam decimara habent fratres in Raceburg ad lumina. Scatin Reinfridus dimidiam decimam habet ab episcopo.

[Ad ecclesiam sancti Georgii prope Haceburg.]

Pogatse Meinolfus I, preter quem dimidia decima uacat episcopo.

Ad Sclauicum Pogatse Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Dvsnik Otto Albus dimidiam decimam habet ab episcopo.

Ad Vnam Domum dimidiam decimam habet prepositus.

Hermannestorp Hermannus Coz dimidiam decimam habet ab episcopo.

Cvlpin Edelerus dimidiam decimam habet. XII.

Belenthorp nullum beneficium est, prepositus dimidiam decimam habet. XX.

Ad Minus Belenthorp nullum beneficium est, prepositus dimidiam.

Ad Maius Mancre Siflridus et Hermannus. VIII.

Ad Minus Mankere prepositus habet dimidiam decimam. IIII.

Giselbrechlestorp dimidiam decimam habet prepositus.

Albrechlesuelde Fridericus Stultus dimidiam decimam habet.

36ß 1230. CT5

Lankowe dimidia decima uacat episcopo. XII.

Ad omnia allodia in Monte dimidiam decimam habet prepositus.

Jn parrochia Smilowe.

[S]roilowe nulluni beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. Dormin nulluni beneficium est, dimidia decima uacat episcopo. De borchvelt Raceburg dimidia decima uacat episcopo. [Reimboldus dimidiam decimam habet ab episcopo.]3

Jn parrochia Boken.

Boken Heinricus. XVIII0.

Brotne Rodolfus V, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XXX.

Vitsm Heinricus VI, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XXHflT.

Jn parrochia Mulne.

Mvlne dimidia decima uacat episcopo, Conradus dimidiam hahet ab episcopo. XII. Gvletse Albertus II, preter quos dimidiam habet prepositus. X.

Pinnowe dimidiam decimam habet prepositus, nulluni beneficium est. XII. Pezeke. XII.

Jsta sunt bcneficia, que prestita sunt ab episcopo in terra Witteufcurg.

Jn parrochia Tsarnetin.

[Tjsarnetin ecclesia I, preter quem dimidia decima uacat episcopo. XXXV.

Vilvn ecclesia I, Otbertus II, preter quos dimidiam decimam habet pre- XIIII.

positus. Lvttekowe Hermannus CozII, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XIIII. Cvltsin Bernardus II, preter quos dimidiam decimam habet prepositus. Pampurine Blizemer dimidiam decimam habet ab episcopo. Scalize nulluni beneficium est, dimidiam decimam habet prepositus. XVIII.

Bantin Reinfridus dimidiam decimam habet ab episcopo. XVI.

Jn parrochia Nienkerken.

[A]d Mouam Ecclesiam ecclesia I, Conradus IUI. Episcopo uacant VII XXV.

et dimidius 4. Stenveld« Wiperlus dimidiam decimam habet ab episcopo. IX.

Melenteke Wigmannus I, preter quem totam decimam habet prepositus. XVI. Lassan ecclesia I, Siflridus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XXVIII. Techin Heinricus IUI, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XVI.

375 1230. 367

Tvrkowe dimidiam decimam habet Reinfridus. IX.

Bosowe totum habet prepositus cum censu et decima.

Ad Sclauicunr* Nienthorp dimidiam decimam habet Hermannus.

Campe dimidia decima uacat episcopo et de allodio VIII0 mensure siliginis.

Jn parrochia Dobersche.

[D] obersche ecclesia 1,5 preter quos dimidiam decimam habet Coruus. Xll. Tessin Hermannus dimidiam decimam habet ab episcopo. X.

Stulniz Hildebode dimidiam decimam habet ab episcopo et Hermannus I XXIII.

et dimidium. Droneviz idem HHdeboiJe dimidiam decimam habet. XVII.

Bodin nulluni bcneficium est, dimidia decima uacat episcopo. XIIII.

Badowe Heinricus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. X.

Wozlize Rodolfus II, episcopo V uacant XIIII.

Rocul episcopus II, prepositus VII. XVIII.

Bentin Sueder I, Theodericus 1, preter quos decimam totam habet pre- XIX.

positus.

Jn parrochia Parem.

[PJarem ecclesia I, Lvdolfus II, preter quos dimidia decima uacat epi- XVIII.

scopo.

Dvmmere dimidiam decimam habet Coruus. X.

Scarsin dimidia decima uacat episcopo. XIIII.

Molenbeke dimidia decima uacat episcopo. XII.

Radelube dimidia decima uacat episcopo. X.

Chemelin dimidia decima uacat episeopo. XXV.

Pogresse Walterus II, preter quos dimidiam decimam habet prepositus. XVIII.

Jn parrochia Wittenburg.

[J]n agris ciuitatis Wittenburg nulla decima uacat episcopo.

Karwete Hildebode II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XII.

Warsekowe Hermannus et sui fratres dimidiam decimam habent ab XXP".

episcopo. Ziklemarke dimidia decima uacat episcopo, nulluni beneficium est. XII.

Lesen ecclesia Wittenburg I,6 preter quos dimidia decima uacat episcopo. Pvtselin Burchardus III.

Bobetin Hildebode dimidiam decimam habet ab episcopo. XII.

Woltsowe Heinricus II, preter quos dimidiam habet prepositus. XXII.

Pvtlekowe Johannes II, Reinfridus IUI. XII.

Lvzowe Emeze III, episcopus I. VIII.

368 1230.

Cerbeke Fridericus dapifer dimidiam decimam. XII.

Lvkkeuiz.

Jn parrochia Hagenowc. • •

[H]agenowe nichil uacat episcopo.

Bakenthorp Reinfridus dimidiam decimam habet. XII.

Preceke Hermannus dimidiam decimam habet.

Vis Sclaui sunt, nullum beneficium est. X.

Potechowe dimidiam decimam habet prepositus. XXIIII.

Todin Heinricus Hucsit II, preter quos dimidiam habet prepositus. XIIII.

Mercrade Fredericus II, tercia pars uacat preposito. XVI.

Dametze ecclesia Hagenowe I, Aluericus II; episcopo uacant II. X.

Grancin Fridericus H, Reinfridus IIII. XII.

Tsabele Willehelmus II, Albertus reliquam partem episcopi.

Scarbowe Walterus dimidiam decimam habet ab episcopo. XVIII.

Jn parrochia Priseire.

[P]riscire ecclesia I; episcopo uacant XIIII. XXX.

Gorezlawe Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Wargeliz Johannes Auca II; tercia pars uacat episcopo. XX.

Goldeniz Nicholaus IIII. [De tribus questio est.] 7 XIIII.

Grabeniz Hermannus II; episcopo II uacant. VIII.

Scarbenowe Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Cetsin Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Zwechowe dimidia decima uacat episcopo. VIII.

Jn parrochia Vilan.

[Vjilan ecclesia I, Fridericus II, Theodericus II, prepositus habet IX. XXXII.

Ciodram Fridericus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XIIII.

Tramme. XVI. [J]esowe Bvrchardus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. XII.

Gansethorp. X.

Melcohche dimidiam decimam habet Fridericus de Medenge. XIIII.

Dvssin Johannes Auca II; episcopo III uacanl. X.

Bralizstorp ecclesia Uilan I, Lvze I, prepositus IIII habet. XII.

Domeratse Olricus II, tercia pars uacat preposito. XX.

Bansin idem Olricus II, tercia pars uacat preposito. XVH. Bolbruke nullum beneficium est; dimidiam decimam habet prepositus. XII.

Panitz Walterus I, tercia pars uacal preposito. XIIII. Marsowe Wernerus II, VI uacant episcopo. [De duobus est questio.]8 XX.

Sekkevin Sviderus III; episcopo VI uacant. XVIII.

1230. 369

Jn parrochia Curchowc.

[CJvrchowe ecclesia I, Heinricus I et dimidium, Walterus I et dimidium; XXVI.

episcopo VII uacant9.

Kattemarke Gerardus I, Heinricus II; episcopo III uacant. XII.

Zvabrowe Aluericus II; episcopo IIII uacant. XII.

Zvre Daniel II, preter quos dimidiam decimam habet prepositus. XII. Cvtsin Heinricus Hucsit dimidiam decimam habet ab episcopo.

Predole Otto II, prepositus habet VI. XVI.

Jn parrochia Camin.

[C]amin ecclesia I, episcopus IIII, prepositus VII. [De duobus est XXVIII.

questio.]8 . .

Doytin. VIII.

Golenbowe. XX.

Holthusen. VI.

Vilecowe Heinricus Grip dimidiam decimam habet ab episcopo. X.

Cowale. XXIIII.

Dadowe per omnia cum censu et decima et cum omni iudicio colli et

manus est episcopi.

Ja terra Godebuz domimis terre dimidiam decimam teilet ab episcopo in beneficio, et qni subscripti snn(, taliter et taliter sunt inbeneficiati.

Jn parrochia Rono.

[B]vlowe Godefridus II, Eilbertus II, preter quos dimidia decima uacat XXIIII.

episcopo.

Warnekowe. X.

Lovetse Godefridus II, preter quos dimidia decima uacat episcopo. X.

Glatsowe episcopus habet tres et dimidium. X.

Parport dominus terre totum habet. VI.

Nesowe nullum beneficium est; dimidia decima uacat episcopo. XII.

Ad Sclauicum Nesowe Bvrchardus dimidiam decimam habet. X. Rene totum est episcopi cum censu et decima, preter mansum unum VIII.

et dimidium, quos Volquinus habet.

Tvrbore dimidiam decimam habet Johannes de Camin, [et Gisla L] *° VIII.

Vitense Thetleuus H, preter quos dimidia uacat episcopo. XVI.

Woltsekenthorp Wedekindus I, Bvrchardus IIII. XII.

Brutsekowe Martinus II, preter quos dimidia uacat episcopo. XIIII.

Ad Sclauicum Brutsekowe. XXXV.

Cochelestorp Godeschalcus II, preter quos dimidia uacat episcopo. XII.

•ekleikirglsck» Urkunden-Bach 1. 47

370 1230. 375

Bansin Thedolfus I, reliquam partem episcopi Reinfridus.

Hvnnenthorp nulluni beneficium est; dimidia uacat episcopo. XVI.

Kasthorp. XXXII.

Jeserits. XX.

Herbordeshagen. XXVI.

Prope Tvrbore noua uilla.

Wedewenthorp Theodericus I, aliam partem episcopi habet ecclesia in uilla. IX.

Ad aliud Wedewenthorp Eylardus II, Johannes de Camin HL X.

Valkenhagen.

Ja par|ro]chia Vitelube.

[V]itelube Godefridus I et Johannes I, ecclesia I; VII uacant episcopo. XXI. Pvtrowe Berengerus II; X uacant episcopo. XXIIIl.

Rambel nullum beneficium est; dimidia uacat episcopo. X.

Hindenberge. XXIIIL

Sclauicum Hindenberge.

Strestorp Albertus I, Botolfus I; IIIPr uacant episcopo. XII.

Vruwenemarke ecclesia Vitelubensis I, Hartmodus IUI; VIU° uacant episcopi. XXVI. Dargun Heinricus II, Christoforus I, Hermannus I; Ve uacant episcopo. XVIII. Rosenowe Thetleuus dimidiam decimam habet ab episcopo. XX.

Qnia Raceburgcnsis episcopatus in terram Zvcrm in parte aliqua extenditur, in hiis nillis, que subscripte sunt, duas partes decinic habet comes in beneficio.

Jn parroohla Exen.

[E]xen comes habet duas partes deeime ab episcopo.

Sconevelde comes habet duas partes deeime, preposilus lerciam. XVIII.

Windelerstorp comes idem duas partes, prepositus terciam. IX.

Godin idem comes duas partes, prepositus terciam. XII.

Ad molendinum idem comes duas partes deeime.

Sevelde.

Wostemarke.

Jn Rutnik in terra Zverin Geroldus.

Jn terra Godebnz dominus terre dimidiam decimam habet in beneficio ab episcopo Racebnrgensi; sed qui suhscripti sunt, taliter ac taliter sunt inbeneticiati.

Jn parrochia Poerente.

[P]ocrente, Coselowe, Lvzowe, Baieise,

1230. 371

Antiquum Pocrente: in istis uillis habet Tetleuus dimidiam decimam ab

episcopo. Ranlsowe Marquardus II, preter quos ditnidia uacat episcopo. V.

Jn parrochia Oodebvz.

[J]n agris ciuitatis Godebuz nulla decima uacat episcopo.

Zvemin.

Radegast. X.

Wokenstede Tetleuus diraidiam decimam habet ab episcopo.

Ganzowe Lvdolfus II, preter quos dimidiam habet prepositus. XXVI.

Malin. XVIII.

Meisen Gisla II, preter quos dimldia uacat episcopo.

Holtthorp eadem Gisla II, preter quos dimidia uacat episcopo. XVI.

Germerstorp. XVIII.

Bocholt Enkelardus dimidiam decimam habet ab episcopo.

Gvstecowe Enkelardus dimidiam decimam habet ab episcopo.

Parsowe.

Strestorp.

Jn parrochia Rokkenthorp.

Rokkenthorp Se-geböde1 HB.

Brezen Gisla II; IIIIor habet episcopus.

Knesen Godefridus HU, dimidiam decimam habet ab episcopo.

JA|(l Sclauicum Knesen.

Jn parrochia Zadewalz.

[S] adewalz Heinricus I, Gregorius I.

Sclauicum Sadewalz episcopo II uacant; Hildebode VI habet.

Crampiz Luderus II; III uacant episcopo.

Jsta sunt beaefcia prcstita ab episcopo in terra Bartsowe.

Jn parrochia Dartsowe.

[D]artsowe I Ilcrmannus aduocatus.

Jn allodio militum Christi dimidiam decimam habet episcopus.

Sethorp decanus Lvbicensis habet beneficium.

Bvnestorp filius Alfwini et filius Lvtberti decimam totam habent.

Pricenthorp Berta I.

Villa Thankmari Thankmarus I.

Villa Willehelmi Vffo H.

Benekenthorp Wedekindus dimid.

VIII.

vin.

XXVI.

XII.

VIII.

XXXII.

XVII.

X.

VIII.

v.

VI.

XIIII.

VIII.

VI."

XII.

X.

47'

372 1230. 375

Villa Johannis Johannes I. IX."

Villa Volquardi Volquardus I, Heinricus et Adolfus III. X.

Woteniz nulluni beneficium est, sclauica uilla est.

Erkense Teutonicum nulluni beneficium est. XX.

Erkense Sclauicum Sclaui sunt, nulluni beneficium est.

Jn Jndagine Thankmari nulluni beneficium est. X.

Tankenhagen Jordanis I. XX.

Jn Jndagine Aduocali nulluni beneficium est. XX.

Rardolueshagen nulluni beneficium est. XVI.

Jn Jndagine Woldemari nulluni beneficium est. X.

Jn parrochia Mummenthorp.

[Mjvmmenthorp Ricbernus I. XII.

Tramme Ricfridus I, et unum quartale detinet iniuste. XII.

Rodenberge Ratmarus et Heyo I. X.

Poppenthorp Poppe. VI.

Ponatestorp Hermannus I. VIII.

Johannisuelt nulluni beneficium est. VI.

Rvcsin. VIII.

Villa Reinwardi Osbernus I, Alfardus I, preter quos dimidia uacat episcopo. XVIII.

Jn eisdem agris est sclauica uilla; nulluni beneficium est. XII.

Jn uilla Tuskowe Woldemarus et Albero I. XII.

Bvrtsowe filii Lefardi I. XHII.

Jsta sunt beueficia prestita ab episcopo in terra Brezen.

Jn parrochia Honkerken.

Ad Altem Ecclesiam ecclesia II; Ricbertus duorum mansorum censum Xllll.

et unius mansi decimam habet ab episcopo.

Walmanstorp Thitmarus II et Marquardus dimidium; III uacant episcopo. IX.

Jn Noua Uilla Wartus I; dimidia uacat episcopo. X.

Ad Pallium Walmanstorp Herderus I; episcopo II uacant. VI.

Euerakkerstorp Wedekindus II, Volkmarus I; nichil uacat episcopo. VI.

Jn Uilla Hoyken Hoyke I, preter quem dimidia uacat episcopo. XI.

Gramekowe ecclesia 1 et dimidium, Heinricus II et dimidium; nichil VIII.

uacat episcopo. Bekereviz, Reimanstorp, Wicenthorp: istarum Iriuni uillarum decimas et

IIIIor mansorum decimas Fredeberni dimisit episcopus Heinricus pro

hereditate et censu et decima dimidia Mandrowe et terminis, quas (!)

uilla possidet.

315 1230. 373

Mandrowe Johannes et s[u]us frater II; reliqua tota uilla uacat episcopo. XIIII. Jastreviz Gregorius et.Wolbertus III et dimidium, preter quos dimidia XVII.

uacat episcopo. Marmotse sclauica uilla est. Dum Teutonici intrauerint, Wartus II

habebil, preter quos dimidia uacabit episcopo. Jn Noua Uilla.

Jn parrochia Proeeke.

[J]n Proeeke ecclesia totum habet libere. IUI.

Jn Uilla Lamberti. XIIII.

Wizok nullum beneficium est; dimidia uacat episcopo. VI.

Mirowe nulluni beneficium est: dimidia uacat episcopo. V.

Jn Uilla Gerardi Gerardus I; IUI01" uacant episcopo. X.

Jn Uilla Merzlaui nullum beneficium; dimidia uacat episcopo. V.

Gvgelowe Elyas II, preter quos dimidia uacat episcopo. XXV.

Krukowe Bole I, preter quem dimidia uacat episcopo. VIII. Damenhusen Rode Broder dimidium, Petrus I et dimidium, preter quos XXXI.

dimidia uacat episcopo.

Woytenthorp Johannes Flamingus 1, preter quem dimidia uacat episcopo. XI. Jn Uilla Christofori nullum beneficium; dimidia uacat episcopo. Jn Uilla Walleri Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Jn parrochia Gressowe.

[G]ressowe ecclesia II, Thitbode II; reliqua tota uacat episcopo. XV.

Sibvs Aluericus II, preter quos dimidia uacat episcopo. VIII.

Ad aliud Sibvs Godefridus I, preter quem dimidia uacat episcopo. VIII. Barnekowe Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Coselowe Aluericus I, reliquum habet ecclesia Gressowe. VI.

Tressowe Ekolfus I, episcopus I. IUI.

Qvale Gerardus I, preter quem dimidia uacat episcopo. XVI.

Krankowe Eilardus I, preter quem dimidia uacat episcopo. VI. Sclauicum Crankowe Sclaui sunt, nullum beneficium est.

Cimerstorp Johannes Werentrvdis II, preter quos dimidia uacat episcopo. VIII.

Marquardusthorp Fredebernus I, preter quem dimidia uacat episcopo. VIII.

Plocekowe Leverus 1, preter quem dimidia uacat episcopo. VIII.

Jn Uilla Thedolfi Thedolfus I, reliquum habet ecclesia Gressowe. X.

Jamene Godescalcus I, reliquum habet ecclesia Gressowe. VI. Jn indagine Rutnik, que est in terra Brezen, tres partes deeime sunt

episcopi, quartam partem tenent Aluericus et Johannes Flamingus

ab episcopo. Jn Jndagine Fredeberni.

374 1230. 315

Ja parrochia Begenthorp.

[BJegenthorp ecclesia II, Bege I et dimidium, preter quos dimidia [XVL]12

uacat episcopo.

Jn Uilla Lvtheri Lvther I, preter quos dimidia uacat episcopo. X.

Jn Uilla Martini Martinus I, preter quem dimidia uacat episcopo. XI.

Metenthorp alter Lvtherus I, preter quem dimidia uacat episcopo. VIII. Jn Uilla Mauricii Sclaui sunt, nulluni beneficium est, Jn uilla Clitse Sclaui sunt, nulluni beneficium est. Jn uilla Zscarbvz Sclaui sunt, nulluni beneficium est.

[Dambeke. XV.]'1

Rambowe Broder I, partem episcopi habet ecclesia Begenthorp. IX.

Ad unum Stitene. XVIII.

Jn alio Stitene Josep I, preter quem dimidia uacat episcopo. XII.

Ad tercium Stitene Helmericus I, episcopus I. 1111.

Ad quarium Stitene nulluni beneficium est; dimidia uacat episcopo. Uli.

Jn uilla Z° aulz [torp J12 Hermannus de Rodenbeke totum. v VI.

Cogchelestorp Hermannus I, reliquum habet ecclesia Begenthorp. X. Jn Uilla Hermanni Sclaui sunt, nulluni beneficium est.

Jn parrochia Gnowesmulne.

[G]newesmulne ecclesia II, in agris Rademersuelt Conradus I, Theode-

ricus I in agris antiquis Gnewesmulne. Natsentborp Leverus I, preter quem dimidia uacat episcopo. XIII.

Minnowe Everardus 1, preter quem dimidia uacat episcopo. XII.

Degetowe prepositus dominarum dimidiam decimam tenet de gracia, VI.

non in beneficio. Jn Uilla Gonradi Sclaui sunt, nulluni beneficium est. Vulnustorp Sclaui sunt, nulluni beneficium est.

Poizcrowe. XIII.

Cristane. X.

Wotenist Albertus I, preter quem dimidia uacat episcopo. XVUL

Quastin Herwardus I, preter quem dimidia uacat episcopo.43 X.

Vilebeke Berta I, aliam partem episcopi habet ecclesia Gnewesmulne, X.

Heradus I. Jn Uillaf Gozwini Sclaui sunt, nullum beneficium est. Santekowe Heinricus I, preter quem dimidia uacat episcopo. VI.

Jn Ralnisvelt dimidia decima uacat episcopo. V.

Lvtteken Warnowe Sclaui sunt, nullum beneficium est. Toradestorp Herwardus I, preter quem dimidia uacat episcopo. XI.

Woldenhagen. VL

1230. 375

Jsta siiat bincicia, qne prestita siint ab episcopo m Clutse nemore.

Jn parrochia Clutse.

[J]n uilla Clulse et in superiori uilla Tarneuitz et in uilla Retwisch et in uilla Grundiseshagen et in uilla Toroashagen, ubi est ecclesia, tercia pars decimarum uacat episcopo., de qua parte decimus mansus prestilus est dominis uillarum. De parte episcopi ecclesia in Clutse habet IIIPr mansos, et ecclesia Thomashagen in sua uilla IHFr, et de parte domini tenre totidem.

Jn superiori uilla Tarnevitz Bvrchardus VI, Lippoldus VI.

Jn Wittenburgerhagen tercia pars decimarum uacat episcopo, de qua Nicholaus habet dimidium mansum.

Jn uilla Warlus ad Sclauicum Tarnevitz Wartvs II, preter quos dimidia uacat episcopo.

Erpushagen tercia pars uacat episcopo, de qua Meinwardus I habet et Hardradus III.

Jn Jndagine Prepositi tercia pars uacat episcopo.

[Jn parrochla Thomashagen.] I4

[Thoraashagen. XXII.J" Bvrissowe Wartus II, preter quos dimidia uacat episcopo.

Perin Theodericus I, preter quem dimidia uacat episcopo. XII.

Rolueshagen nullum beneficium est; tercia pars uacat episcopo. XII.

Cvzowe Heinricus II, preter quos dimidia uacat episcopo. XVI.

Gtttowe Lvdolfus II, preter quos dimidia uacat episcopo. XII. Ponatestorp Hermannus I et dimidium, preter quos dimidia uacat episcopo. VIII.

Wulsin tercia pars uacat episcopo. VIII.

Stellershagen tercia pars uacat episcopo. X-VIII.

Jn parrochia Elmenhorst.

[E]Imenhorst tercia pars uacat episcopo, de qua Godefridus I habet. Wernekenhagen tercia pars uacat episcopo. Stenbeke tercia pars uacat episcopo.

Jn parrochia Calchorst.

Calchorst, Sconeberge, Divelsbrok, et in omnibus bonis domini Heinrici Hollsati tercia pars uacat episcopo, de qua habebit idem Heinricvs II.

Jsta Stint beneficia, que comites de Danneberge tenent ab episcopo RacebiurgeBsi.

Jn terra Jabele.

[J]n terra, que uocatur Jabele, que est inter Zudam et Walerffwe, cum illa inculla fuerit a Teutonicis, comites de Dannenberge medielatem decime habe*" bunt ab episcopo Raceburgensi, medielas uacabit episcopo.

376 1230. 375

Medio uero tempore Sclauis ibidem existentibus, solus episcopus per totam terram ipsam sclauico iure gaudebit secundum priuilegium Raceburgensis ecclesie. Dabunt enim Sclaui de unco tres raodios siliginis, qui dicitur k\ri/. toppum lini uiiiiin, pullum unum et solidum unum. Ex hiis habebit sacerdos parrochialis ter- cium modium et duos nummos.

Jn terra Waninke.

Jn terra uero Waninke, que est inter Walrerowe (!) et Albiam et Eldenam. idetn coraites totam decimam habebunt ab episcopo, preter uillam Malke cum suis terminis, que una est de curiis episcopalibus et ad dotem pertinet Raceburgensis ecclesie, et preter molendinum [in] eiusdem uille terminis ab episcopo Heinrico constructum, et preter uillam Brezegore, quam Godescalcus Raceburgensis epi scopus ab eisdem comitibus pro X\Xa marcis puri argenti emit cum terminis ad eandem uillam iure pertinentibus in agris et siluis, in pratis et pascuis, in aqiiis et piscationibus, et ipsius uille decimis. Hvius rei testes sunt ipsi comites Hein- ricus et Bernardus, a quibus etnpta est uilla. qui pro coheredibus suis manu ad manum episcopo G. promiserunt, quod eam ab omni impetitione fideliter expedirent episcopo. Testes etiam sunt: Eilbertus prepositus in Dannenberge, Bernardus sacerdos et Heinricus diaconus, canonici Raceburgenses, Coruus et Conradus, milites de Raceburg, Segebode miles de Wittenburg, Heinricus sacerdos de Dumeüz, Willebrandus sacerdos de Malke, Heinricus Knut miles et Hermannus Cancer et alii quam plures.

Jn uilla Melgoz Theodericus de Hiddesakere totam decimam habet ab episcopo.

Jn terra Dirtzinke.

Jn terra Dirtzinke Sclaui sunt, ubi episcopus Raceburgensis suo sclauico iure gaudebit, sicut suprascriptum est, nisi t an tu m in bonis domini Rabodonis, que per omnia beneficium suum sunt, et preter bona Gerungi, qui tarnen bona sua de manu G. episcopi nunquam recepit.

Jn terra Sadelbandic dominus terre nichil habet in beneficio ab episcope; sed qui snbscripti sunt, <aliirr ac taliter inbeneficiati sunt.

Ad Cornu.

Ad Cornu Wernerus et Otto totam decimam habent ab episcopo. \\lltl.

Honwarde Siffridus III, preter quos Iota uacat episcopo. XVIII.

Gvltsowe Heinricus Scakko totam decimam habet ab episcopo. XII.

Tomene Gevehardus totam decimam habet ab episcopo. XIIII.

Wigershop Fridericus de Ludwardesimsen duas partes decime habet. XV. Toschope Vffeko dimidiam habet, dimidia uacat episcopo.

1230. 379

fällt das Register Ja die ersten Jahre des Bischofs Gottschalk, und wahrscheinlich nicht nach 1230, da am S. Septbr. dieses Jahres schon „Otto de Cowale" genannt wird (s. unten), während im Zehnteoregister (S. 363) noch Otto Albus als Inhaber des Zehnten, mithin auch als Besitzer von Kogel erscheint.

Die Einleitung zum Zehntenregister ist gedruckt bei Ludewig, Reliq. man. VI, p. 230, und mit Uiu- zufügung desjenigen, was sich in dem Register auf die Familie von Bülow bezieht, bei Pfeffinger, Braunschw.-Lün. Historie II, S. 158, 677. Das ganze Register gaben Schröder, P. M. I, S. 311, und Westphalen H, p. 2003, zuletzt aber (viel kritischer und mit schönen topographischen und geschichtlichen Nachweisungen) der Schuldirector Arndt in Ratzeburg (nachmals Pfarrer und Kirchenrath zu Schlagsdorf) im Ratzeburger Schulprograram vom Jahre 1833.