-Philippus dei gratia Raceburgensis ecclesie vocatus episcopus vniuersis deum timentibus salutein in eo, qui salus est omnium. Propter securitatem et quietem, vel etiam malignorum incursus necessitatis expetit ratio, quatenus ecclesie nostre in Bergertorpe in iustitiis suis prouideamus in futuri temporis statu. Con- firmamus igilur eidem ecclesie auctoritate, qua fungimur, secundum confirmationem domini mei pie memorie Jsfridi episcopi omnes attinencias suas, siue in terminis parrochie, siue in agris, siue in mansis, siue in decimis, ut ipsi stabiles et rat« permaneant. Si quis uero iam dictam ecclesiam scilicet in Bergertorpe in iure suo ledere attemptaueril, anathema sit.

Nach dem Copiar der Ratzeburger Kirche im Archive zu Neu-Strelitz. — Gedruckt bei: Westphalen U, p. 2056; Schröder, P. M. II, S. 2904; Lappenberg, Hamb. ÜB. I, S. 312. — Westphalen setzt die Ur kunde willkürlich ins Jahr 1205; wann sie gegeben ist, lässt sich nicht mehr bestimmen. Albert. Stad. berichtet zum J. 1204: Hisfridus Racisburgensis episcopus obiit, cui Philippus successit, und zum J. 1215: Philippus Raceburgensis episcopus obiit (Pertz, Scr. XVI, p. 354, 356). — Isfrieds Todestag soll der 15. Juni, Philipps Todestag der 15. November sein. Obige Urkunde ist also zwischen dem 15. Juni 1204 und dem 15. November 1215 ausgestellt.