In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Johannes et Pribezlaus domini Magnopolenses omnibus Christi fidelibus in perpetuum. Quia seculo in senium uergente fragilis hominum memoria uelud aqua decurrens dihiliilMC. dignum est et consonum rationi, rerum gestarum memoriam scriptis auctenticis perhennari. Nolum igitur esse uolumus tarn 1'niuri. quam presentis temporis lidclilms. quod uenerabilis Gerardus prepositus cenobii, quod Campus Solls nuncupatur, uillam, que Nacun- storp diciinr. cum agris adiacentibus a quodam nostro fidele Woltzic nomine emens dicto cenobio comparauit. Nos itaque collationem huius nillc. quam dictus W. a nobis iure tenuit feodali, predicto clauslro negantes, tandem communicalo nostrorum fideliura consilio centum raarcas argenti pro eius collatione a prefato preposito recepimus et eandem uillara ab oroni iure secularis potestatis exemplam preter iudicium, quod spectat ad collum et ad manus ampulationem, sepediclo cenobio perpetuo coutulimus possidendam; de iudicio tarnen colli et manus quic- quid deriuatum fuerit, prouisores eiusdem clauslri terciam partem recipienl, df^ plagis uero et aliis lesionibus deriuata libere et integraliter sunl percepturi. Ap igitur talis collatio per successiua temporum momenta malorum inpedimento possü disturbari, presentem paginam inde scribi fecimus et sigilli nostri inpressione roborari, uolentes hec a nostris successoribus firmiter obseruari. Testes huius rei1 sunt: Gerardus dapifer, Godefridus de Bulowe, Johannes de Bulowe, Heinrich 11 dlx.ii ins. Gerardus de Malin, Heinricus Boideuitz, Johannes Boideuitz, Heinricib Warsusseuitz. Rodolfus notarius. Acta sunt hec anno graue M°CC°XXXI°. 'Hl4 kal. Maii. Datum in Ylowe, per manus Rodolfi notarii nostri.

Nach dem Originale im Haupt-Archive zu Schwerin. An einem Bande von geflochtener grüner w1 rother Seide hängt ein dreieckiges Vormundschaftssiegel, wie an der Urkunde Nr. 381 , mit abgerundet Ecken. Im leeren Siegelfelde ist nach der Länge des Siegels ein schreitender Greif dargestellt; ein W1' theil des Siegels ist ausgebrochen; Umschrift:

386 1231. 393

* .. GILL.. MÄGNOPO...

Ueber den Inhalt dieser Urkunde Tgl. man die Urkunde vom J. 1243 über den Verkauf von Kastahn. — Gedruckt bei Lisch, Mekl. Urk. II, S. 8.