In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Nos Nicolaus dei gratia dominus de Werle recognoscimus tenore presentium et testamur, vidisse, audiuisse presentibus nostris discretis mili[ti]bus literas illustris progeni- toris nostri

Burchwini doraini Megapolensis bone memorie, non rasas, non diminutas. non confractas, nee in aliqua sui parte viciatas. continentes laudabiles donationes eiusdem perpetuas in honorem dei et gloriose virginis matris Marie et in suslen

1223. 285

tationem canonicorum ecclesie Hauelbergensis dep cotidie famulantium, lolam villam Gardin cum omni iure et omni prouentu infra el citra suos terminos sine peti- tione qualibet et scruilio. vt in suis priuilegiis patentibus plenius continetur, quam donationem dominus Hinricus de Werle iunior et dominus Nicolaus de Gadebusk vna cum domino Borwino, prehabito domino venerabili, vno nomine, sub testi- monio fidelium ipsorum vasallorum ac clericorum lucidius confirmabant anno gratie 12 XXIII. Datum Magnopoli, X. kal. .hmmirii. indictione XII., rege Danorum Woldemaro captiuato.

Nos ergo adtendentes ad eiusdem ecclesie constructionem in Ha[uel]berrg et fauorem specialem, quem ad ipsos canonicos gerimus, ob dei intuitum prehabitas donationes nostrorum dilectorum (!) de dicta villa Gardin iugiter conlirmamus, volentes nichilominus ipsam gratam et ratam (!) in perpetuum firmiter obseruare. Testes huius sunt: Cone Bune, Nicolaus de Maliin, Johannes de Goltstede, milites. Jn huius euidentiam sigillum nostrum pre- sentibus est appensum, anno domini 1300, [in die Margarete virginis].

Nach der Flauer Raths - Matrikel. Damit stimmt eine beglaubigte Abschrift aus dem 17. Jahrhundert (im Haupt-Archive zu Schwerin.) Doch gibt diese am Schluss noch den Tag, an welchem das Transsumpt ausgestellt ist. Von dieser Urkunde ist das vollständige Original nicht mehr, sondern nur der vorstehende Auszug vorhanden. Das Dorf Gardin wird seit dem J. 1300 nicht mehr genannt; wahrscheinlich ist es mit der Erwerbung des Gutes Gaarz in die Stadtfeldmark von Flau übergegangen. Es grenzte mit der Feldmark des ehemaligen Dorfes Grapentin, welches am westlichen Ende der Flauer Stadtfeldmark lag, und lag also wahrscheinlich auch am rechten Ufer der Eide. Gardin ist nicht mit dem auch in der Planer Stadtfeldmark untergegangenen, an Gardin grenzenden Dorfe Gedin zu verwechseln, da im J. 1255 beide neben einander aufgeführt werden. Vgl. Jahrb. XVII, S. 60. — Gedruckt in Jahrb. XVII, & 255, und bei Lisch, Codex Plawensis, S. 5, Nr. 3. Vgl. die nächste Urkunde.