JNicolaus et Heinricus fratres et domini de Rozstoch omnibus imperpetuum. Quoniam omnia, que ad nos pertinent ordinanda, firma manere volumus et in- conwlsa, tarn presentibus, quam futuris in noticiam venire cupimus, quod nos claustro beate Marie uirginis in Arnesse uillam Wargutin cum omni iure et cum omnibus suis attinentiis, capturam piscium in dimidio stagno influenti aque, que Pena vocatur, tarn in agris, quam in siluis, de fluuio Zuziza usque in siluam quercinam infra Malekin et Wargutin usque ad fossata, que Vosgroven nominantur, libere contulimus, sicut contulerant Kazimarus necnon filius eius Wartizlaus. Verum quia de facto hoc posteritati nostre nulluni volumus relinquere dubium, presentem paginam conscribi fecimus et sigilü nostri munimine roborari. Testes hü aderant: clerici: dominus Godefridus, dominus Theodericus, magister Reyn- nerus; layci: Heinricus dapifer, Jordanus, Baroldus. Acta sunt hec anno gratie M0CC°XIX°, indictione sexta. Datum Guzstrowe, XH° kal. Julii.

Nach der beglaubigten Abschrift aus der ersten Hälfte des 13. Jahrh. im Hahnschen Archiv zu Basedow, die oben bei Nr. 219 beschrieben ist, weil auf demselben Pergament auch eine Abschrift jener Urkunde steht. Das Datum „flD°. CC°. XIX0, indict. sexta" ist verschrieben (s. Lisch, Jahrb. XV, 8. 9); im Original wird „(D° CC°. XXIX, indictione secd,a gestanden haben. Man darf darum nicht aus der 6. Indiction auf das Jahr 1233 schliessen; denn nur im J. 1229 kommen mehrere der genannten Zeugen zugleich Tor, vgl. oben Nr. 369. — Gedruckt bei Lisch, Hahn. Urk. I. B., S. 3; Jahrb. XV, S. 187; Kosegarten, Cod. Fomeran. dipl. I, S. 308. — In dem Memorienverzeichnisse im Copialbuche des Klosters Arendsee (jetzt im Provinciularchir zu Magdeburg) heisst es (nach Riedel, Cod. dipl. Brand. I, B. 22, S. 1.):

„Memoria Kazcmari ducis, qui dedit villam Warkentin nostro cenobio cum omni libertate et eius proprietate; Nycholai et Heinrici dominorum de Rostoc, qui connrmauerunt; Johannis et Gheue- hardi de Plote, qui dederunt villimi Rogelin cum omni iusticia et libertate. Hec peragetur, cum canitur: Populus Syon."