— — Testes quoque, in quorum presentia hec acta sunt, subternotari fecimus, quorum nomina hec sunt: Anseimus Havelbergensis episcopus, Swicherus Bran- denburgensis episcopus, Reinhardus Merseburgensis, Bucco Wormatiensis, Rodulfus Halbersladiensis. Bernardus Hildensemensis, Arnoldus Nuenburgensis abbas, Wi- baldus Stabulensis abbas. Azecho prepositus sancti Sebastian!, Evermodus sancte Marie prepositus, Wocoldus s. Nicolai prepositus et uicedominus, Otto prepositus de Bibera, Heinricus prepositus s. Victoris, Bernardus et Bruno canonici maioris ecclesiae; Heinricus dux, Albertus marchio et filius eius Otto, Fridericus palatinus comes, Hermannus comes de Wincenburch, Herimannus pala- tinus comes de Reno, Burchardus prefeclus Magdeburgensis, Sizo comes, Liude- wicus de Wipera, Esicho de Burnestede, Burchardus de Valkenstein, Hademarus et Richardus et Adelhalmus et Rodulfus, ministeriales ecclesie. — — — Anno dominicae incarnationis MCXLV., indictione VII., regnante Cunrado Romanorum rege secundo, anno vero regni eius VII., data est apud Magdeburch, II. kalendas Januarii.

Gedruckt bei Olearius: Mausol. in Museo, i. e. heidn. Begräbnisstöpfe (Jena, 1701), S. 6 mit dem Fehler Quermodus st. Euermodus, dann nach dem Original bei Gercken: Cod. dipl. Brand, l, S. 341, und danach bei Lappenberg: Hamb. ÜB. I, S. 167. — Das Jahr begann mit Weihnachten; die Urkunde fällt also noch ins J. 1144. Vgl. Anual. Magdeb. ad a. 1145 (Pertz, Soript. XVI, p. 187).