In nomine sancte et individue trinitatis. Otto divina clementia rex. Quoniam cultui1 christiano amplificande fidei dignum est ut adhibeamus operam, solum illum pre oculis habentes, qui nullum bonum inremuneratum2 dimittit, consultu et inductu dilecti nobis venerabilis presulis Marini, legati ecclesie Romane, et Fride- rici archiepiscopi et aliorum episcoporum et fratris nostri Brunonis, necnon Ge- ronis dilecti ducis et3 marchionis nostri, in castro Havelberg, in marchia illius sito, in honorem4 domini salvatoris. Jesu Christi et beate Marie genetricis5 eius episco- palem constituimus sedem, preficientes ei venerabilem et religiosum6 presulem Oudonem, conferentes et donantes de nostra proprietate ei et ecclesie cathedrali ibidem ab eo conslituende medietatem castri et civitatis Havelberg et medielatem omnium villarum illuc attinentium; et castrum et civitas sita est in provincia

14 946. 17

Nieletizi7. Donamus etiam eidem et sue ecclesie in eadem provincia Nizem civitatem cum omnibus utilitatibus suis; in provincia Zemzici duas villas in Malinga8 Buni et [D]rogaviz9 et dimidium silve, que dicitur Porci10, cum villis in ea cultis et colendis; in provincia11 Liezizi Marienborch12 castrum cum his adiacentibus villis: Priecipini13, Rozmoc, Cotini14, Virskroiz15, Niecurim16, Milcuni, Malizi17, Rabbuni, Priecipini18, Pudesal19, Ludini; in provincia Mintga XXX mansos in his villis20: Minteshusini, Hagerstedi21, Aerthuni22, Aiaestoum23, in villa, que dicitur Robeli, VI mansos; in provincia Chorizc24 Plot civitatem totam cum burcwardo25; in provincia Desseri Wizoka26 civitatem cum omni burcwardo; Pochlustim27 civi- tatera cum omni burcwardo; decimam tributi, que solvitur28 nobis de Radewer; decimam etiam tributi, que nobis debetur de inferiori29 marchia. Preterea determinavimus prenominate sedis30 parochie decimas istarum provinciarum infra suos limites consistentium: Zemzici31, Liezizi, Nielitizi, Desseri, Linagga32, Murizzi, Tholenz, Ploth, Mizerez, Brotwin, Wanzlo, Wost[ro]ze33. Terminum vero eidem parochie constituimus ab ortu fluvii, qui dicitur Pene, ad orientem, ubi idem fluvius intrat mare; ab ortu vero fluminis, quod dicitur Eldia, ad occidentem, ubi idem flumen influit in Albiam; ab aquilone mare Rugianorum, a meridie Strumma34 fluvius e[s]t35 finis predictarum provinciarum. Decernimus itaque et36 regali nostra auctoritate sancimus, ut nullus archiepiscoporum aut episcoporum37 infra prescriptos terminos aliquod38 ius sibi usurpare presumat, sed omnia dicto episcopo Havelbergensi et eius successoribus episcopali iuri subiaceant39 tam in decimis dandis, quam in aliis, que ad christianam legem spectant. Et ut hec nostra traditio et donatio inconvulsa firmitate per omnia succedentium temporum curricula permaneat, iussimus dicto40 episcopo Oudoni hoc presens conscribi mandatum manu nostra subtus firmatum et sigilli nostri impressione roboratum.

Signum domini Ottonis [M.] serenissimi regis41.

Ego Bruno cancellarius ad vicem Friderici archicapellani recognovi42.

Data VII. idus Maii43, anno incarn. domin. D[CCCC]XLVI44, indict. II., anno vero regni domini Ottonis invictissimi regis X. Actum Magdeburg!, in nomine domini l'eliciter. Amen.

Nach KifJcl, Cod. dipl. Brand. I., Bd. 2, S. 435 aus einer Abschrift in dem Havelberger Hausbuche, die selbst nicht vom Originale genommen war. Mit dieser Abschrift stimmt sehr nahe der Abdruck bei i.imig, Ueichsarchiv XVII, Spicil. eccl. III., Anh. 80; dagegen ist der Abdruck bei Schröder: P. M. L, S. 118 sehr abweichend und fehlerhaft. Varianten aus Lünig (L.) und Schröder (S.): cultuiiS. — 2irre- mUDeratum: S. — sac: S. — 4honore: L. — 4genitricis: L. •— 6gencrosum: S. — 7Niletizi: S. — •in Malinga fehlt S. — 90rogaviz: L., R; Orogauitz: S. — Vgl. 1150, Dec., 3. und 1179, Jun. 29. -r 10Porei? Vgl. 1150 und 1179: Poregi, jetzt Parey (ein Eibwerder). — >' provinciam: S. — 12Lizizi Marrenbis: L. — *8 Pricipini: L.; Principini: S. — I4 Cohni: S. — 15Vir, Roiz: S. — 16 Niecurini: S. — ITMelizi: S. — 18Priecipim: L. — l9Lodesal: S. — 2O in prouincia bis villis fehlt S. — *1Husini, Haiestadi: S. — 22 Herthuni: L. — 2S et Heslouini: S. — 24 Monae: L., Chorlzi: S. — *&hurewardo: S. — 29Dosseri Wizaca: S. — 2 T Pochlustini: L. — Pochlustim bis Radewer fehlt S. —• *'nobis soluitur: L. — a9 inferiore: S. — 8°prenominati sedi: S. — 31Zemzini: S. — 3aNilitiz, Dos- seri, Ligagga: S. — 8SMizeretz, Brothvvin, Wantzlow, Wolze: S. — Riedel und Lünig: Wostze. — •tkleikirgitetes Drkaa4ei-B<rk '. 3

19 949. 15

Vgl. unten 1150, Dec. 3 und 1179, Jun. 29. — 34 Strumina: S.; Rugianorium a meridio Strumina: L. — S5 est: L.; et: S. und Riedel. — 38 atque: S. — 3T aut episcoporum fehlt S. — 38 aliquid L. — 3 9 subiacent: S. — 4 ° dicto fehlt S. — 4' Signum - - regis fehlt S., Oddonis: Koseg. (wie im Eingange Oddo). 4a(L.S.) Ego - - recognoui steht bei S. am Ende. — 43Datum die X. Maii: S. — 4* DCCCCXLVI: L.; DXDXLVI: R.; nongentesimo quadragesimo sexto: S. — Gedruckt: bei Franck II., p. 89 (nach Schröder); Buchholtz, Gesch. der Chunu. 1., p. 405 (nach Franck); Kosegarten: Cod. Pomeran. dipl. I, 17 (wie Riedel).