1. dei miseratione ducissa Sclauie omnibus, tarn presentibus, quam futuris, ad quos presens scriptum peruenerit, eftectum diuine gratie promereri. Cum omnium uota credentium in eo debeant esse defixa, ut per elemosinarum largi- tionem seu bonorum operum incrementum cotidiana scelera, quibus impiicantur, quantum diuina dementia permiserit, expientur, magni non debet ab aliquo esti- niaii. si quis terrenis hereditatibus imminutis necessitate aliqua seu rerum inopia se premente celestis regni, cuius nulla est comparatio cum rebus Iransitoriis, pre- mium consequatur. Rochillus siquidem castellanus noster in Dimin, uir nobilis et deum limens, considerans, quod non sint condigne passiones huius temporis ad futuram gloriam, quam deus se diligentibus repromisit, et cum nudi nati sumus in hoc mundo et nichil preter bonorum operum merita deportantes ipsum simus necessario eggressuri, uolens deo pro flagitiis cotidianis in aliquo satisfacere in hac uita, in succursum terre sancte uoto se obligans peregrinationis, cum ad id perfitiendum summo studio anhelaret, non inopia se premente, set ut in amplio- ribus deo stipendiis militaret, partem hereditatis sue, duas uidelicet uillas Wigun et Clobutsew, quas ipse ab heredibus predictarum uillarum iure hereditario sibi suisque comparauerat, successiue licentia inde accepta a marito nostro felicis recordationis domino Kazimaro, fratribus in Dargun deo seruientibus pro quadam summa pecunie uendidit perpetuo, spe omni postposita recuperandi. Set quoniam bonorum facta per malorum dolositates sepius reuocantur, deuotum propositum predicti R., quod ex nostra permissione fuit impletum, ne careret robore firmi- latis, litteris nostris et sigilli muniuimus appensione, predictas uillas eis dimittentes ab omni liberas exactione. Testes autem, quibus presentibus acta, sunt hü: Con- radus Caminensis episcopus, Johannes dapifer, Dobemarus camerarius, Tsirnech castellanus in Cholberg, Wizlaus castellanus in Wolin, Rozwarus castellanus in Stetin, Chemko uir nobilis in Dimin.

Nach dem Originale im Haupt-Archiv zu Schwerin. An weissen leinenen Fäden hängt ein parabolisches Siegel. Im Siegelfelde mit Blumenranken ist eine ganze weibliche gekrönte Figur stehend dargestellt, welche ein mantelartiges Obergewand mit der linken Hand im Faltenwurf über den Gürtel an den Leib legt und mit der ausgestreckten rechten Hand einen Blumenstengel hält; Umschrift:

* meaRTis : Dai: ©rhcih sclhvor : dvcissh.

Abgebildet in Kosegarten's Cod. Pom. I, Taf. K, Nr. 1. — Das Jahr, in welchem Ingardis diese Urkunde gegeben hat, Iässt sich nicht genau ermitteln. Das Todesjahr ihres Gemahls ist ungewiss; die letzte seiner Urkunden, welche sich erhalten hat, ist die oben unter Nr. 247 gegebene vom J. 1219. Die ein zige Urkunde der Ingardis, welche ein Datum trägt, ist im Jahre 1222 ausgestellt (für Stolp, Kosegarten, Cod. dipl. I, Nr. 139); ihr ältester Sohn Wartislav HI., den sie in der undatirten Urkunde für das Kloster Grobe (Kosegarten, Nr. 129) als „paruulus" bezeichnet (vgl. daselbst Nr. 136), stellt selbständig Urkunden

1223. 271

aus seit dem Jahre 1225 (s. unter diesem Jahre die Urkunde über Küsserow), am. 12. Oct 1227 aber noch einmal mit seiner Mutter gemeinschaftlich (Warlizlaus d. g. dux Pomeranornm et Ingert mater ipsius dncissa eornndem) eine Urkunde über das Nonnenkloster in der Landschaft Treptow. Sicher fällt unsere obige Urkunde in die Zeit Tom J. 1219 bis zum J. 1225. — Gedruckt: bei Lisch, Mekl. Urk. I, S. 35, und bei Kosegarten, Cod. Foro. dipl. I, S. 377.