Adrianus episcopus, seruus seruorum dei, uenerabili fratri Euermodo episcopo et dilectis filiis canonicis Razeburgensis ecclesie, tarn presentibus, quam futuris canonice substituendis in perpetuum. Rcligiosis desideriis facilem de- bemus prestare consensum, ut et pia deuotio celerem sorciatur efleclum et uires indubitanter assumat, cum ei fuerit a sede aposlolica concursum preuia caritate. Eapropter, dilecti in Christo filii, petitioni uestre, inclinati precibus karissimi filii nostri Henrici Bawarie et Saxonie ducis, in fundo cuius predicta ecclesia fundata esse dinoscitur, libenter annuimus et prefatam ecclesiam Razeburgensem sub beali Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti patrocinio communimus, staluentes, ut quascunque possessiones, quecumque bona eadem ecclesia in pre- senciarum iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, lar- gilione regum uel principum, oblacione fidelium seu aliis iustis modis deo propicio poterit adipisci, firma uobis ueslrisque successoribus et illibata permaneant. Jn quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: ex dono nobilis uiri Henrici ducis Bawarie et Saxonie trecentos mansos cullos et incultos cum omnibus appen- diciis suis, molendina, Sadenbandiam atque Polabiam totam et integram cum ec- clesiis et earum decimis atque subiectis sibi plebibus. Ad hec adicientes statuimus, ut ordo canonicus, qui secundum deum et beati Augustini regulam atque Pre- monstratensium fratrum habitum ibidem dinoscitur institutus, perpetuis in eadem ecclesia temporibus inuiolabiliter obseruetur. Obeunte uero te, nunc eiusdem loci antistite, uel tuorum quolibet successorum, n u l Ins ibi qualibet surreptionis astucia seu uiolencia preponatur, sed quem fratres Raceburgensis ecclesie consilio reli- giosarum personarum secundum deum et sanctorum patrum constituciones preui- derint eligendum. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat prefatara ecclesiam temere perturbare aut eius possessiones auferre uel ablatas retinere, mi- nuere aut aliquibus uexationibus fatigare, sed omnia integra conseruentur uestris et aliorum, pro quorum gubernalione et sustentatione concessa sunt, usibus omni- modis profutura, salua sedis apostolice auctoritate. Si qua igilur in futurum ec- clesiastica secularisve persona hanc nostre constitucionis paginam sciens contra eam temere uenire temptaueril, secundo tertioue commonita, si non satisfactione congrua emendauerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se diuino iudicio existere de perpelrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat atque in extremo examine dislricte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem ecclesie sua iura ser- uantibus sit pax domini nostri Jesu Christi, quatinus et hie fruclum bone actionis

62 1158. 53

percipiant et apud districtum iudicem premia eteme pacis inueniant. Amen, amen, amen.

Adrianus catholice eccl. eps. ss. B. V.

•J- Ego Gregorius Sabinensis eps. ss.

[Links:]

•j- Ego Hubaldus pbr. card. tt. sce. Praxedis ss.

•j- Ego Julius pbr. card. tt. sei. Marcelli ss.

•j- Ego Hvbandus pbr. card. tt. sce. Crucis ss.

•J- Ego Bernardus pbr. card. tt. sei. Clementis ss.

•j- Ego Octavianus pbr. card. tt. sce. Cecilie ss.

•j- Ego Astaldus pbr. card. tt. sce. Prisce ss.

•j- Ego Gerardiis pbr. card. tt. sei. Stephan! in Celio monte ss.

•j- Ego Johannes pbr. card. sanctorum Johannis et P. tt. Pamachii ss.

•j- Ego Henricus pbr. card. tt. sanctorum Nerei et Achillei ss.

•j- Ego Johannes pbr. card. tt. sanctorum Siluestri et Martini ss.

•j- Ego Jldebrandus pbr. card. basilice XII apostolorum ss.

[Rechts:]

•j- Ego Oddo diac. card. sei. Georgii ad Uelum aureum ss.

•{• Ego Guido diac. card. sce. in porticu Marie ss.

•j- Ego Jacinlus diac. card. sce. Marie in Cosmydyn ss.

•J- Ego Johannes diac. card. sanelorum Sergii et Bachi ss.

•f Ego Odo diac. card. sei. Nicholai in carcere Tulliano ss.

•j- Ego Bonadies diac. card. sei. Angel! ss.

•j- Ego Ardicio diac. card. sei. Theodor! ss.

•J- Ego Boso diac. card. sanctorum Cosme et Damiani ss.

-{• Ego Albertus diac. card. sei. Adrian! ss.

Datum Rome apud sanctum Petrum, per manus Rolandi sancte Romane ec- clesie presbiteri cardinalis et cancellarii, XII. kal. Febr., indict. VI., incarnalionis dominice anno M° C° L° VII., pontificatus ucro domini Adrian! pape IIII. anno IIII.

Nach dem Originale im bischöflich Ratzeburgischen Archive in Neustrelitz. — Die •wohl erhaltene Urkunde ist in einer klaren Minuskel der römischen Canzlei geschrieben, der Anfang bis „substituendis", sowie die beiden „Amen" am Schlüsse mit verlängerten Buchstaben. Der Orbis pontificalis hat in dem »nsseren Rande: •£ Oculi nn-l semper ad dominum, im Felde, durch das Kreuz getheilt:

scs

SCS PAULUS

PETRUS

ADRI PP

ANUS IIII.

Rechts TOD der Unterschrift des Papstes steht das bekannte päpstliche Monogramm für BENE VALETE. Die Snbscriptionen der Cardinälc sind so getheilt, dass die der Presbyter zur linken, die der Diaconen

54 115S. «3

zur rechten Seite stehen; sie sind von verschiedenen Händen geschrieben, haben vor sich ein Kreuzzetchen mit verschiedenen Beizeichen, hinter sich ein verschieden gebildetes ss. (subscripsi). An gelb und rother Seide hängt die Bulle mit den bekannten Brustbildern der Apostel Paulus und Petrus und der Inschrift

auf der Rückseite: ADRI jj ANVS || .PP. INI. — Ausgestellt ist diese Urkunde erst am 21. Januar 115§. Denn die 6te Indiction reichte vom 25. Sept. 1157 bis dahin 1158, das 4te Pontificatsjahr Hadrians begann, da er am 5. Decbr. 1854 geweiht -war, am 5. Decbr. 1157, das Jahr 1157 lief nach römischer Rechnung bis zum 24. März 1158. — Gedruckt bei v. Westphalen II, p. 2027; Schröder, P. M. I, S. 361; Lünig, Spicil. eccl. II, Anh. 150; Orig. Guelf. III, Praef. p. 41.