In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Amen. Notum sit vniuersis tarn futuri. quam presentis temporis fidelibus, quicunque presentem paginam per- spexerint, quod nos Johannes et Gheuehardus fratres de Ploto ecclesie in Ar nesse ad sustentacionem monialium XLII mansos cum omni iure contulimus, tarn in pascuis, quam in agris et paludibus et aquis et siluis, presentibus hiis: domino Johanne aduocato de Kyrisz, Theoderico de Bertekow et fratre eius Frederico, Gherardo de Rübe, Ottone, Rodolfo, Arnoldo, castrensibus in Wstrehusen, plu- ribusque fide dignis. Ne igitur heredum nostrorum hanc donacionem, quam ratam esse volumus, aliquis queat infringere, priuilegium dedimus, quod sigilli nostri inpressione corroborauimus. Jsli mansi iacent inter Nyzzebant et dominum abbatem de Dunemunde super Tymanize lluuium. Datum in Wustrehuse,. anno ab incarnacione dominice M°CC° XXXII0, VI0 nonas Maii.

Nach Riedel'! Cod. dipl. Brand. 1, Bd. 22, S. 4, aus dem Copialbuche des Klosters Arendsee im Provincial-Archiv zu Magdeburg. Gedruckt auch daselbst Bd. 1, S. 366, und Bd. 17, & 4, aus Seidel's hand schriftlicher Urkunden-Sammlung, auch bei v. Bunge, Lir., Esth. u. Curländ. ÜB. III, S. 22. —■ Zur Er läuterung vgl. unten die Urkunde über Wendisch-Rögelin d. d. 1235, Aug. 19, und die Memoriennotiz in der Anm. zur Urk. Nr. 371.

1232. 407