Wj Haquyn, van der gnade godes koningh thu Sueden vnde Ihu Norweghen, bekennen vnde hetughen openbare in dessem breue, dat

*) cfr. die Urkunde vom Jahre 1376 in Urkundensammlung der Schleswig-Ilolstein-Lauenburgischen Gesellschaft für vaterländische Ge schichte, zweiten Bandes zweite Abtheilung Kiel 1848,4'° pag. 323 No. CCL. und in Ch. L. Scheidt Historische und diplomatische Nachrichten von dem hohen und niedern Adel. Hannover 1754. 4'° pag. 368 und 369 No. LX1IU. a.

**) Ueber die Festung Bohus in Südschweden an der Götha-Elf cfr. J. P. Cassel Sammlung ungedruckter Urkunden, welche die Geschichte der freien Reichsstadt Bremen aufklaren. Bremen 1768, 8T0. VIII. zum hanseatischen Bund gehörige Urkunden No. f. vom Jahre 1361 pag. 419 bis 433.

No. LI. 1305. 75

wi den eddelen heren vnde vorsten, herthoghen Erike van Sassen, vnde alle sine medelouere, man vnde denere hebbet los ghelaten vnde laten los alle der vorwaringhe, de he vnde de syne vns, vnseme leuen heren vnde vadere Magnus, van godes gnaden kouinghe tho Sueden vnde Norweghen, vnsen deneren, mannen vnde rike ghedan hadde vnde heft v in ine dat huus vnde sloth tho Bauohusen, vude alle der maninghe, de wj van der vorwaringhe weghene tho en hebben mochten. Vortmer so bynde wj vns dharlho vnde willekuren in dessen breue, dat unse leuehere vnde vader, koningh Magnus vor ghenompt, also vort alse he los wert van der vengnisse, dar he nv ane is •**), ok scal dessen vorbenomden liertoglien Erike van Zassen vnde alle de zyne quylh, leddich vnde los lalen der vorescreuenen vorwaringhe vnde maninghe in synem openen breue, mit synem, syner rathghcuen vnde manne jugheseghellen be seghellet, in dersuluen wise, alse wj dessen bref ghegheuen hebben. Tho ener mereren bekantuisse vnde betughinghe desser vorebenomden dingh heb wj vnse ingheseghel an dessen bref ghchanghen. Vnde wj Goscalk, van der gnade godes biscop tho Lynkapinghe, Steen Niclesson riddere, Torkil Baruvn, Starbyarn vnde Arwyth Kaedilson, knapen, bekennen ock in dessem breue, dat wj in alle dessen vorbenomden stucken hebben an vnde ouer wesen, vnde hebben tho ener betughinghe, dat se vns witlick siut, vnse ingheseghelle mede vor dessen bref ghe- fianghen. Gheuen vnde screuen tho Alburch na godes bord drytley- lundert iar in deme vif vnde seestighesten iare des neghesten daghes ta sunle Johannis daghe tho myddensomere.

An Pergauienlstreifen hängen sechs mehr oder weniger beschä digte Siegel. Das erste zeigt einen aufrecht stehenden Löwen auf einem Schilde und über letzterem einen Helm mit seinem Schmucke. Die Umschrift ist abgebröckelt und nur die Worte »regis Norwegie« sind lesbar.

***) cfr. Clironologia ab anno 266 ad 1430 unter dem Jahre 1364 E. M. Fant Scriptores rerum Svecicarum medii aevi Tomus I. üpsa- e 1818 fol. pag. 29; Chronologia Svecica ex codice Minoritarum Wis- ensium unter den Jahren 1364 und 1366 ibidem pag. 45 und 46; ronologia anonymi veteris unter dem Jahre 1365 ibidem pag. 58; ronica Erici Olai unter den Jahren 1363 und 1365, ibidsm Tomus II. saliae 1828 pag. 111 und 112; Annales fratrum Minorutn Wisbyenses er dem Jahre 1364 in J. Langebek Scriptores rerum Danicarum medii i Tomus I. Hafniae 1772 fol. pag. 259 und 260.

TG No. LH. 13G8.