Deuiantem et fructum, quem prepureum ') sublucens hos *) promit- tebal''), degenerantem filium luget exequiali pompa orbus pater vt mor-

i) Dem Umstände, dass der Verfasser dieses Briefes seit der frühe sten Jugend den Unterricht Hezil's genossen hat, ist es zuzuschreiben, dass er mit ihm gleiche Ausdrucks- und Redeweise besitzt.

k| Die Stelle: »Peccaui, sed quam diu — non inserui« erscheint fast wörtlich wieder in der Stelle des Briefes No. III.; »Sed tarnen quam diu — interseruisse.«

1) clr. »Haec hactenus« in Südendorfs Registrum Tbeil I. No. I. pag. 1. m) cfr. »Tuus sum« im Briefe No. XX.

*) Psalm XXVI. 9.

2) tu, Odo, vae! statt tu o da ue. Dieser Odo ist der im Briefe No XX. erwähnte cellerarius.

a) cfr. Sudendorfs Registrum Theil II. No. XVI. pag. 21.

b) cfr. »promitto« im Briefe No. X., promittere, promittimus, promi- sere im Briefe No. XV., »promittit, promittimus« im Briefe No. XXVI, »promittere« im Briefe No. XXVII. »promittit, promittere« in Sudendorfs Registrum Theil I. No. VII. pag. 10, »promittit« in Theil II. No. XXIV. pag. 28.

1) purpureum. 2) flos statt hos.

No. XXIII. 1070 — 1079.

tuum, quia*) sibi immo vtrique mortoum, nisi quodc) lemperanlius vlce- rat gemitus de eo, qui, carne mortuus, viuit apud patrem in memoria domesticed) sibi antea virtutis, non paliens, eum non esse patrem, cum optati eius mores presentialiter obuersentur faciei paler na?, honeslantes eum, tali filiu preditum. Huius, inquam, mors tollerabilior4) est palri, quam eius, qui viuens moritur opinatissime indoli, quam Simplex eius a?tas olmisi pollicebatur; tollerabilior*), inquam, in tantum, quantum ') vilior eJ vita quam viuendi causa illius non delectat Huius asperat me moria, gaudens illum esse qui erat, hunc dolens allerasse quod erat. Ego quidem dignitati tu« pro te, quantum ad me, si non optime, optimo tarnen uicine8) prospexif). Tu, vt auicula manus impatiens, que, melli- tam dapem irato despergens") ungue, vacuum sibi aera10) concissis") promiltits) alis, (quanti me feceris teslatur,) auolastih); uiuens adhuc filio diligentem te vnice patrem orbasti. Quod si tibi consultius me ipse prospexeras, gaudeo; si non, solum mihi doloris leuamen est, quod apud me non degeneras. Hancque tibi gratiam debeo, quod facis me illud non videre, quod auditu vix est tolerabile. Reuocarem te, nisi quod'), difficiliorem nunc reformandj quam prius informandj operam mihi augurans, nolo facere, id est occidenli ,2J inuitum13) seruando et obruluras eum aquas iam nomine signalurum reuocando. Adventu qui dem tuo nullius mihi esset optatior, nisi quodk) Video, et vtinam false, quod tritam et presignalam mihi Udonis') orbilam docilis aurigati '*) eli—

c) cfr. »nisi quod« im Briefe No. XV., in Sudendorfs Registrum Theil II. No. XVI. pag. 21 und daselbst No. XXIV. pag. 30.

d) cfr. »domestioa« im Briefe No. XVII, »domeslica« in Sudendorfs Registrum Theil I. No. I. pag. 1, »domestico« daselbst No. VIII. pag. II, und Theil II. No. XXIII. pag. 27.

0) Zu: »tollerabilior — in tantum, quantum vilior« cfr.Note d unter dem Briefe No. X.

f) cfr. Brief No. XVII.

g) cfr. oben Nute b.

h) Zu »uuicula manus impatiens — auolasti« cfr. »Junomus aloä euolauit« in Sudendorfs Registrum Theil II. No. XXIV. pag. 30.

1) cfr. oben Note c. k) cfr. oben Note c.

I) Vdo war canonicus zu Hildesheim und wurde 1079 Bischof da selbst cfr. Bertholdi annales unter dem Jahre 1079 in Pertz Monument.i Germaniae historica, Scriptorum Tomus V. pag. 323.

3) quasi statt quia. 4) tolerabilior. 5) omni. 6) tolerabilior. 7) hier fehlt tarn. 8) uicino. 9) despernens. 10) aerein. II) concisis. 12) oeei- dentem. 13) se inuito. 14) aurigator.

;j8 No. XXIII. XXIV. 1070—1079.

gas et infreiü fastu"1) disciplinae recalcitrando seqaaces ad similia ani- mes, tibi precipicium, mihi dolorem tarn intollerabilera ,5)n) quam pre- cordialem0) generes Si ergo in loco, quem tu noslro preluleras, melius tibi in studio et nutritura prouideras, mea id refert, le de gradu, quem certo pede nunc lenes, non retrahere Meis enim et precipue tibi di- gnissima queque exoptatis16), nec lardum operior nec precedentibus ")

IlLstO.