íïous dos Aubers de Baiviere par la grace de Dieu Comtes Pala tins dou Rin Bault et Gouverneres Generaulx des Comteis Hay naut, Hollande, Zelande et de le (igneurie de Frise. Et nous Loys Comtes de Flandres Dus de Brabant, Comtes de Nevers et deRcthier etSiresdeMaslinnes faisons savoir a Tous que pour le prosit apparant de nous de nos subgés et pais, Hainaoit, Hollande et Zellande, si. avant que nous Dus aubers Les tenons a prescns et que nous ten- rons quant par succession y parvenrons, de Flandres d'Arthois, et de Brabant s'il avenu! a nous Comte, a la Comtesse notre Compaigne ou a notre sille par succession ou autrement, Et pour nourrir a tou jours et maintenir pais Repos et amiste entre nos subgcs, nos Villes et les dits pays et obvier a tous Debas et Discors, qui sourdre por- roient avons nous Dus aubers, pour et ou nom de nos tres Cher frcre Le Duc Guillaume, Comte des Comtez de Haynaut Hollan de, Zellande et seigneurie de Frize et comme Bail et Gouverneur hoir et heritier desdi pays et pour nous et les dits pays et nous Com tez par nous pour nous et pour notre pays de Flandres et pour les pays d'Artois et de Braibant s'il parvenist a nous a notre Compaigne ou sille comme dilt est par boin avys et meure deliberation fur a ews fait et faisons accord Convenanches et alliance en la maniere et fourme que chi aprés senfìwent: Premiers avons nous promis et en Convent et encores promettons nous Li uns a L'autre pour nous pour nos subjets et pays comme dit est que nons avons compris et dont nous nous faisons fort en bonne foy et Loyalment par Loyalx convenances que Cascnns de nous portera et fera a l'autre honneur foy et Loyalté, et pourcachera et essemera son bien, son prosit, et

sa

'

sa boine Renommée et destournera ses deshonuoars ses Dommages et ses griefs publicquement et en seercs tant et si Longuement que nous Viverons encore avons nous promis et promettons Li uns s l'autre que pour Wardier maintenir et Gouverneir en pais nos pays, est assavoir Haynaut, Hollande et Zellande etant que nous Dus les tenons a presens et que nous tenrons quant par succession y par- venrons notre pays de Flandres et les pays d'Artois et Brabant s'il avenissent a nous Comte a notre Compaigne V. sille par succession ou autrement comme dit est, nous aiderons Conseillerons et Con forterons Li uns L'autre de tous nos pooirs et en tons cas et a vons pris et prendrons chascuns de nousen salve Garde, par tous nos pays tant par terre comme par ya we les gens et sobgé's l'un de l'autre a tous marchand leurs biens et leurs marchandises alans Venans, Demourans et Retour» nans payans leurs Coustames et leurs Débites et de leurs messais les amendes selon Les Lois et Vsages des pays. Item avons nous en Convent Et promettons Les uns à l'autre tant comme nous Vive- rontaaidier, Wardier Conservier et deffendre Les pays Haynaut Hollande et Zelande comme dit est de Flandres d'Artois et de Bra bant s'il parvenissent a nous Comte par la maniere fur dit, Contre Tous Cheulx qui leur Vorroient Cours fur ou Greveir et se lei snbgés d'aucuns de nous V de nos pays dessus dits se revelaissent on desobeiffissent contre aucun de nous, nons a la Requette de l'autre de l'autre, devons aidier a Contraindre Les dits subgés qui seroient desobeissant par toutes voies et maniere que nous porriens et que requis seriens tant par arret de biens, comme en toutes autres vo- yes a cequil reviengnent a droite obeissance selonc la Requette que li uns de nous en feroit a l'autre et aveue ceqne cascuns de nous íèrvira et venra a l'aide de l'autre toutes fois et quantes fois que mestiers fera, dedens le mois aprés ceqne requis en fera de l'autre par lettres ou par Certain Message a Tout, Trois cens glanez estoffez six semaines durans sur ses propres cous. Excepteit que eascun glane, ara lejour pour ses gaiges de celi de nous qui l'aide requerroit demy franc de france V. Le Value et ches six sepmaines

54 *S&^$fe)4s»

commencheroit ou a compteir dou Temps que les dits gens d'armes seroient venuz ou pays dou Requerrant, et s'il les Volsist retenic plus Longuement que les dits Six scpmaines si devers il donneir a Cascune Glane un franc de fiance ou la Value le Iour, et ou cas que lesd. gens d'armes ne se volissent contenteir desdi Gaiges si de- veroit celi de nous qui les gens d'armes delivreroit, m es me pren dre les dits Gaiges et ses gens d'armes payer, et les dits gaiges deve- roit ou payer a Cascun huit Iours fans délai, et s'il aveuist que les dits six scpmaines pendans ou aprés, Li uns de nous requesist L'autre lans fraude a Servir de plus grant poissance et de nos pro pres Corps si scroit celi de nous qui requis en seroit tenu de ser vir l'autre de sen propre Corps en tel Estât et a tele quantité de gens comme a nous et a notre Estât apartient Le dit Temps durant et fur les gaiges des gens d'armes qui y seroient par la fourme et ma nière dessus devise et s'il avenist que li uns de nous qui requis se roit fuit empeschiez de maladie, V hors de sen pays Si porroit ou requerrir son Lieutenant et Gouverneur qui sen pays Governeroit de faire Iceli service et Ichils le deveroit faire en la manière dessus devisée et li comme Tenus y seroit chils de nous qui en seroit requis» et nous V L'un de nous revenue en France V retourneit dedens no pays nous seriemes tenu de faire le dit service Li uns a l'autre en propre personne comme dist est, aprés scnsi fust que chils qui l'au tre requerroit en son pays a tout scs gens V la V. nous v nos gens ensemble V. deseivrei seriemmes Gaingnessiemmes aucune Ville for teresse V pays si Dimouroient il a celi qui l'autre aroit requis. Item si nous V. Les gens de l'un qui l'autre scrviroit la V, nous V li uns de nous seriemes présent V non, prenfissent aucuns prison- niers quels qu'il fuissent Iceux demorroient a celi qui les prenderoit, niais Sensi fust que celi qui l'autre aroit requis, Vosist avoir Icheulx prisonniers, avoir pour le pris et par le manière qui sensient est as savoir le principal chief de le Wiere se pris fust et II fust dus V Comtes, pour Vint mil frans de france V la Value, uns bannerez qui chieps seroit de le Wiere pour dix mille frans, uns bannerez

qui

quî point ne seroit cîiieps de le Wiere pour chincq mille frans uns Chevaliers accompagnez pour deux mille, uns bachelers pour Wyt Cens, et un Escuier pour Trois cens frans dessus dits, et ne por- rons nous ne aucuns de nous ne nos gens Icheulx prisonniers Ran- chonneir s'il n'ont premièrement demandeit a celi de nous que le Requeste aroit faits, V celi qui en s'en Lui seroit, se ces prisonniers il Vorra retenir et avoir pour le dit prix a payer V. a satisfiier de dens Trois mois aprés ceque cils prisonniers leroit délivrez oultre, sauf ceque la fois dou prisonnier demourroit a eeli qui l'aroit pris Iusques a cequil seroit parpaiés de deus celi terme de le ditte som me et se paiez ne sud de deus celi terme si en porroit II faire fs Vole rué sans fraude et ou cas que celi de nous qui le Requeste aroît faite, V celi qui en son Liu feroit tels prisonniers ne prelist oultre dedens quatorze Iours aprés ceque celi qui pris les aroit, l'aroit donneit a Cognoistre fi porroit il en âpres faire fa Volenté' desdii prisonniers et Icheulx ranchanneir si comme boin luy Sembleroit et Tout autre avoir qui conquis seroit se departiroit et demorroit a celi qui le Conquerront selonc le droit de Chevalerie, Et parmi ce ne porriemes nous ne nos Gens, l'un a l'autre demande» en aucune manière restor de prison, de gens de perdre de Chevaux ne d'aucu ne autre Chose pour l'occoison d'ou service dessus dit, aveuc ne souffrerons nous ne aucuns de nous que nos gens servent aucun con tre lequel li autres aroit Wiere, fors cheulx qui par hommages de* vant Le Wiere y seroient obligéz sans fraude Et ne porrons nous ne aucuns de nous faire pais accord, ne Triewes d'aucune Wiere dont Li autres se seroit mesleis V ses gens que II ses gens et pays ne soient dedens Compris aussi avant comme celi de nous qui princi pale en seroit. Item que nul qui sont a présent V qui seront aprés bannis de Vilain fait comme desmeme et Conspiration faite contre leur droit seigneur, V de meurdre d'arsin d'enforcier femmes et Ro« ber for Les Chemins de nos pays dessus dis, V aocun Diciaus ne porront demoreir ne y estre recheté ne sonstenu ou pays de L'autre «inchoir en devera chils de nous ou pays douquel U porront y estre & . Trou

f 6 <s><-^9^>^f

Trouvé, saire Iustice selon le ban de leur messait se reqnis en soft, Excepté cheulx qui aprescnt font demourans en nos pays le quel y porront paisuiblement y estre et demorer, mais sil fesissent V. pour chassent aucune Esmeute V conspiration sur aucun de nous V nos pays et subgés et porcaissent V. fessissent grief. V Dommage par renberie V. autrement fur nous nos dits pays V subgés dece les deu- vons et serons Tenus Cascuns de nous punir et Corrigier dou mes fait par le maniere comme se fait Le Wissent en nos propres pays et sur nous V nos subgés, et de la en avant ne deveroient y estre recheus ne soustenu en aucune maniere desous nous, ne aucun de nous, et l'ensi avenist que en le Temps avenir aucuns fais V mes- pressure fust faite par nous nos subgés, V pays l'un fur l'autre dont aucune discernions V Guerre se porroit mouvoir V. sourdre celi denous fur le pays V gens dou quel seroit fait, devera ce moustreir a L'autre et requerrir que raisons et adrecemens en scroit fait par voie deubte et tantost sans deslai aprés la Requeste faite Cascuns de nous devant eslire deux personnes souffifans et Trittables qui Verront ou pays, V li messait ara esté fait as Lieux chi dessous declairéis dendens les quinze Iours en suivant la Requeste, est assa- voir se faisi fust de la partie de Hainault sur le pays de Flandres, a Gratmont Et sc fait fust de la partie de Flandres fur Hainault, a Ath et se fait fust de Hollande et Zellande V de l'un pays Sur Flandres a Biervetiet et se fait fust de Flandres fur Hollande ou Zellande a fchidamme et se fait fust de Haynaut sur le pays danois ou du pays d'artois, s'il avenist a nous Comte fur le pays de Haynault a Cam- bray ensamble, et se fait fust de Haynaut fur Brabant, V de Bra bant sil nous parvenist comme dit est fur Haynaut a Broussielle pour Brabant Et a Halle pour Haynaut et samblablement de Brabant, Hollande et Zelande des fais qui y Escherroient a breda pour Bra bant et pour Hollande et Zellande au Mont S". Gertrude et sarront et enquerront lesdi personnes esluttes la Verité des fais et de la ne partiront, Iusques a dont qu'il en aront ordonné et determiné a leor Conscience et par leur seirment et honneur ceque bon et raisonna ble

ble leur semblera et s'il ne pooient y estre d'accord, fi deverons nous dus prendre pour les Debas qui porroicnt y estre entre Hay- naut et Flandres et Artois ou pays de Flandres si touche Flandres un prud homme pour leTierch et en Artois s'il touche Artois un autre prud homme, Et pour les debas de Hollande et Zellande contre Flandres un prud homme en Flandres et nous Comtes deífusd. pour les Debas de Flandres et d'Artois contre Haynant ou pays de Haynaut an prud homme pour leTierch, et pour les Debas de Flandres con tre Hollande et Zellande un autre preud homme en l'un desd. pays de Hollande V Zelande et fe la Duchiet de Braibant nous parvenist comme dit est a dont Esliricmmes nous dus et Comtes Certaines personnes cascuns de nous de cascun pays lì comme It appertenra et dit est des autres pays et cheux qui par nous Dus et Comte seront eslut pour le Ticrch es dits pays mettront lus led'. Débat et en or donneront par leurs fois et sairemens et fur leur honneurs con que boin et raisonnable leur semblera, et Tout ceque par lesd. Esleus et par les Tiers comme dit est en seront fait ordonné et determineit nous et cascun de nous tenrons et ferons tenir a nos pays et sub- gés bien et fermement et au les Contraindrons se mestiers est, et de tout ceque lesd. Esleus et les Tiers comme dit est, diront feront et ordonneront, ne porrons ne deverons nous ne aucuns de nous sa voir a eulx V aucun d'eulx malgré v porter a eulx, mautalcnt aucun pour ce fait en aucune manière, tous lesquels poins et ar ticles dessus déclarés et cascun denlx nous dus aubers de Baiviere, pour no Trés cher frère susd. et nous comme Baut et héritier desd. pays de Haynaut Hollande et Zelande si avant que a présent Les te nons en nos mains Et que par succession nous parvenront dont nous nous faisons fort, et lesquels comprendrons fur nous, Et nous Comte de Flandres par nous nos fubgés et pour no Contei de Flan dres et pour la Duchié de Brabant et la Comtei d'Artois selles nous parvenilíent comme dit est Lesquelles nous comprendrons fur nous, avons promis et fiaichiet promettons et fianchons par nos fois et Sairement et fur notre honneur a tenir entériner et accomplir Li

H nns

58 -íse^fcw**

uns a l'autre bien et Loyalment de point en point et en bonne foy nos Vies durant tout en la fourme et maniere comme dessus sont declairet fans faire ne souffrir y estre fait par nous nos fubgés, V pays, V autres de par nous publicquement V. en secret aucune Chose a l'encontre par maniere quelconque toutes fraudes et Malengien osteir, Et cn ces presentes alliances Exceptons nous Dus et Comtes dessus dis L'Euipereur de Rome Le Roy de France et l Eveque de Liege, sauf ce, que fe II v aucun d'Eulx vosist V Vo- sissent envahier, V porter Damage a aucun de nos dis pais que nous ferons Tenu d'aidier Wardier et defendre Les pays l'un de l'autre contre Tous nos Loialteis et hommes Wardier envers lesd. Empereur Le Roy de France et l'Eveque de Liege Et par especial en ces presentes alliances Exceptons nous Dus et Comtes dessus dis en tout cas le Roy d'angleterre qui a present est, ou tesmoing de ce nous Dus et Comtes dessus nommeit avons ces presentes let tres fait saieler de nos grans feaulx qui furent faites et donnees a Malines Le Disiesme lour de septembre L'an de grace mil Trois cens sissante et Wyt au dos est eserit aChes alliances Traittier a Tour- nay et Depuis conduite a Floursbeich dont nos seigneurs sc assem blcrent a Malines au lour de deus le lettre contenu furent des Con- sauls de nos deux seigneurs, cést assavoir d'ou Conseil Monsieur de Flandres y furent Monsieur de Dicquemue, Monsieur de Reinghers- . vliet, Monsieur Descornay, Monsieur Guillaume de Reinghersvlietc, Monsieur Rogier Boetelin, Le Prevost de Harlchecque, Le Doyen de Tournay, Le Tresorier de Cambray et sire Lambert et le Wa- ghenaire secretaire, Et dou Conseil Monsieur Le Duc Aubers y fu rent Lc scnescal de Haynaut Le seigneur de Barbenchon , Le Seig neur de Ligne, Messire Daniel de Le Marwede, Messire heiy de Boissele, Messire Guillaume Descausinc, Le Doien de Cambray, Messire Thery Vppenzove, sire Conrat Cencelier, Bernard Royer, Le Receveur de Haynaut et sires Iehan Pescrean dou Duc, et ausly furent Iehan De le Faucille. V. Pfeffel.

Colla

Collationne* a foriginal en parchemin scelle du sccl pareil a celui icjr Contre eiant en la tour des Chartres de la Chambre des Comptes du Roy a Lille par nous Ecuyer scigneur de Maillart conseiller du Roy Directeur et Garde des Chartres de la chambre des Comptes de là Majesté «u dit Lille et son Commissaire pour l'exccntion de l'arti- ele 38 de la Convention du 16 may 1769. à Lille le 1$ fevrier 1771.

Godefroy

H 2 XVII.

6o