Je Biemon per la grace de deu prince d'Anthioche et coms de Triple, filz de B(iemon) prince d'Anthioche et comte de Triple de bone memorie, faiz a saver a toz ceus qui sont, que Johan Barlaiz, fiz de Aimeri Barlaiz qui fu, vient en ma presence e en la presence de partie de mes homes, ce est a saver Henri mon frere, Th(omas)1 de Han conestable de Triple, Guillelme le

vesconte de Triple, Bertran Porcelet, Pierre de Scandalion, Johan de Farabel sire del Poi, Johan Harra, Guillelme del Moinetre, Guace de Ranis1, Huge Fermin, en la presence de frere Lutol e de freire Lowiz e de freire Johan de 1'hospital des Alamans et otrea la vente e le don d'aumoine, que dame Isabel de Besan e sire Bertran Porcelet firent a la maison de 1'hospital de saincte Marie des Alamans parduraplement, ce est a saver deu casal Arabe et de toiz soz droiz e ses apartinences ensement, quita toz les droiz, qu'il y avoit ou devit aver pardurablement a 1'avan dite maison. E por ce que cest ottrei e ceste quitance soit remembree a toz jornz mais en la manere, quele fo feite en3 ma presence4 desus nomoiz, je, a la priere de 1'avan dit frere Lutol, ai fait garnir e efforcer cest present escrit de mon seel de plum. Guarens de ceste chose sunt: Huc de Gibelet; Jhoan de Mon- teignach; Reinaut de Gibeleth; Reinaut Porcelet; Huge de Tabore. Ce est fait en mon palaiz a Triple 1'an de la incarnation Jhesu Crist m° cc° xxx° vi° el mois de genver en iii an de mon principe e de mon comte, par la man de Guillelme mon clers.

I, 22 v. n. 39. Quum mortuo Balduino IV 1233 successerit Balduinus V, in huius tertium annum incidit ianuarius anni 1236. 1. C. H. B. 2. rais B. 3. e B. 4. videtur

deesse: e la presence des.