Ge frere Bertran de Comps, maestre de la sainte maison de 1'hospital de sen Johan de Jerusalem e garde des poures de Crist, fais a saveir a toz ceus, qui ceste present privilege verront, que je par 1'otroi e per 1'asentement deu chapitre e des freres de la maison d'avant dite e aquite a frere Lutol, venerable grant comandaor e en loc de maestre de la maison de 1'hospital de nostre dame des Alamans de Jerusalem e as freres de cela mesme maison totes las raisons e les dretures, que nos porriems demander sur lo casal de Lanoye par aucune achaison, fur solement dos quintals de zuere, que nos i devoms recevir e aver des ore en avant chascun an en la festa de pascha a ous des malaudes de nostre mayson. E a ce que ceste chose seit ferme e estable, ge per 1'otrei e par la volente de mes freres lur en ai feit faire ceste present privilege selle deu seel de plum deu chapitre de nostre mayson. De ceste ehose sunt garens frere Perre de Vielle Bride, grant comandaur de 1'ospi- tal de san Johan; frere Robert, 1'ospitaler; frare Raimon Motet; frare Sais, lo tresorier; frere Fortuner; frere Durant de Soreis; frere Johan 1'aubergere e frere Guillelme d'Anthioche. Ce fu feit en 1'an de la encarnacion nostre seigneur Jhesu Crist m° e cc° xxx° ix° en lo meis d'abril.

I, 32 n. 72.