Per dei voluntatem et per magni domini graciam nos magnus dominus Basilius, dei gracia imperator ac dominator tocius Russie et magnus dux Vo- lodimerie, Moscovie, Novogradie, Plescovie, Smolenski, Tferie, Iugorie, Permie, Wetchie, Bolgarie etc. dominator ac magnus dux, Novogradie inferioris terre et Tzernigovie, Rezanie, Volotskii et Sevie, Belevie, Rostovie, Iaroslavie, Be- lozerie, Udorie, Obdorie Condonieque etc., dedimus hanc nostram litteram Al- berto, ordinis Theotonicorum generali magistro Pruscie, marchgrabio Branden- borgiensi, Statiniensi, Pomeriensi, Cassubiensi et Vendeniensi duci, burggravio Nurbergiensi principique Rugenensi, super hoc, quia misit ad nos suos nuncios nos rogare propterea, quatinus nos vellemus sibi graciam prestare et fovere ac contra nostrum inimicum, regem Polonie, in unitate ipsum nobiscum facere atque tuere1 eum et ipsius terras a nostro inimico, rege Polonie ac magno duce Litwanie. Nos autem magnus dominus Basilius, dei gracia imperator ac dominator tocius Russie, et magnus dux Alberto, ordinis Theotonicorum ge- nerali magistro, graciam nostram fecimus contra istum nostrum inimicum Si- gismundum, regem Polouie, in unitate ipsum nobiscum ordinavimus, pro eo et pro terra ipsius volumus stare et defendere eum et terras eius volumus ab inimico nostro, rege Polonie et magno duce Litwanie, ac iuvare sibi contra istum suum inimicum, quantum nobis deus iuvabit3. Quando autem nos, ma- gnus dominus Basilius, dei gracia imperator ac dominator tocius Russie et magnus dux, personaliter equum ascendemus et ibimus contra inimicum no- strum, regem Polonie et magnum ducem Litwanie, aut principes ac duces nostros cum potencia nostra in ipsius terram mitteremus, Alberto autem, or- dinis Theotonicorum generali magistro, nunciabimus; tunc ipse cum suis amicis ac cum tota sua potencia in nostri inimici, regis Polonie ac magni ducis Litwanie, terram, quam possidet, etiam debetis ire et agere illum nostrum actum cum isto nostro inimico, rege Polonie, una cum nostris principibus et ducibus in illa expedicione. Et, si esset aliqua causa vobis Alberto, ordinis Theotonicorum generali magistro, cum illo nostro inimico, Sigismundo, rege Polonie et magno duce Litwanie, ibitisque contra ipsum personaliter cum ve- stris amicis ac cum tota vestra potencia et mitteretis ad nos magnum domi- num nos rogando, tuuc nos magnus dominus Basilius, dei gracia imperator ac dominator tocius Russie et magnus dux, vobis, generali magistro, contra illum nostrum inimicum, Sigismundum, regem Polonie et magnum ducem Litwanie, volumus iuvare vos et terram vestram defendere, quantum nobis deus adiuvabit, principes et duces nostros in ipsius terram mitteremus et ini- miciciam nostram regi Polonie mandaremus facere, quantum nobis deus adiu- vabit. Vos autem Albertus, ordinis Theotonicorum generalis magister, contra istum nostrum inimicum, regem Polonie, debetis stare firmiter et constanter et debetis esse contra istum nostrum inimicum in illa expedicione una uo

biscum. Quos autem nostros oratores mitteremus, nos magnus dux Basilius, dei gracia imperator ac dominator tocius Russie et magnus dux, ad fratrem nostrum Maximilianum, electum imperatorem Romanorum ac supremum regem, etiam ad alios dominos per vestras terras, aut si ad nos a fratre nostro Maxi- miliano, electo imperatore Romanorum ac supremo rege, transibunt nostri ora- tores et ipsius oratores, etiam ex aliis dominis si ibunt ad nos oratores per vestram terram, tunc nostris oratoribus, etiam fratris nostri Maximiliani, electi imperatoris Romanorum et supremi regis, atque aliorum dominorum oratoribus per vestram terram et aquam via munda sine omni impedimento, simili modo etiam ad vos nostris oratoribus venire atque redire per terram et aquam via munda absque omni impedimento; etiam nostris mercatoribus. Quos autem ad nos magnum dominum mitteretis vos Albertus, ordinis Theotonicorum ge- neralis magister, vestros nuncios, tunc vestris nunciis per nostra dominia, per terram et aquam via munda sine omni impedimento et venire ipsis ad nos atque redire libere absque omni impedimento, etiam vestris mercatoribus. Ad maiorem autem confirmationem nos magnus dominus Basilius, dei gracia im- peratqr ac dominator tocius Russie et magnus dux, ad nostram firmam litte- ram, quam dedimus Alberto, Theotonicorum ordinis generali magistro, sigillum nostrum mandavimus ad eam appendi et conciliariis3 nostris mandavimus super hanc litteram crucem osculare3, conciliario nostro duci Dimitreo Wlodimero- witzu, eciam conciliario nostro Gregorio Theodorowitzu, atque tezaurario nostro Georgio Dimitreewitzu. Scriptum in nostro doimio3 in nostra civitate in Mosco- via anno septimo millessimo vicessimo quinto menciis3 marcii decima die.

Ex originali membranaceo cum originali et ipso mcmbranaceb Russice acripto bullae aureae duplicibus fllis aureis et purpureis colligato, quod asscrvatur in archivo secreto Beroliuensi. Vi- situr in bullae aureae una facie s. Georgius eques draconem lancea pcrforans et inscriptio, in altera facie aquil.i biceps coronata et ipsa inscriptione circumdata. — Textum Russicum publica- bimus alio loco. Caeterum de hoc foedere cf. Voigt Geschichte Preufsens IX, 535 sq. 1. et defendere cum et terra3 supra Tasuram. 2. istum — iuvabit supra rasuram. 3. sic.