useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Passau, Traditionsbuch Skt. Nikola, BAyHStA Kl. St. Nikola Passau, AA 1 (Ed. Spelter) 161
Signature: 161
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
 Hazicha  überträgt Adalheit und deren Töchter Gerdrut und Berta als Zinspflichtige.  

cop.
Current repository
CA f. 21‘

    x

    Notum sit Christi fidelibus, quod quędama Hazicha nomine tradidit super aram sancti Nycolai Adalheit et filiasb eius Gerdrǒtc etd Perhitame ad censum quinque denariorum.

    Huius rei testes sunt:

    Ekkericus,

    Perhtoldus,

    Heinricus,

    Chadelhous.

    Editions
    • (CA) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 571, Nr. CLXIV (fehlerhaft)

    Comment

    Korrekturdurchgang: 1, 2
    Lage 5 in CA
    Marginalien in CA: Nota


    Languagelat.

    Notes
    a    Zwischen „qedam“ und „Hazicha“ wurde ein Buchstabe (mit einer noch erkennbaren Längshaste) durch Rasur getilgt, so daß der Wortzwischenraum etwas größer als üblich ist.
    b, d-e  Alle Verbesserungen wurden nachträglich wohl vom gleichen Schreiber, der auch die Notiz selbst schrieb, in hellerer Tinte nachgetragen.
    b   „filiam“ zu „filias“ verbessert.
    c   u von gleicher Hand verbessert zu o
    d   et-Zeichen nachträglich in hellerer Tinte eingefügt
    e   „Perhtam“ in hellerer Tinte am rechten Seitenrand nachgetragen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.