useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Passau, Traditionsbuch Skt. Nikola, BAyHStA Kl. St. Nikola Passau, AA 1 (Ed. Spelter) 248
Signature: 248
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
Abstract
 Gräfin Elisabeth von Ortenburg überträgt durch Walchun (I.) von Stein (a.d. Traun LK Traunstein) soviel von ihrem Besitz in Platt (GB Retz NÖ), daß die jährlichen Einkünfte daraus eine festgesetzte Summe Geldes betragen, ferner einen goldenen Kelch als Seelgerät für ihren Vater, den Grafen Gebhard (III. von Sulzbach), ihre Mutter (die Gräfin) Mathilde, ihren Gatten, den Grafen Rapoto (I. von Ortenburg), ihren Bruder, den Grafen Berengar (III. von Sulzbach)  und alle ihre Vorfahren unter Verkaufs-, Beleihungs- und Entfremdungsverbot und der Bestimmung, daß am Tag des Hl. Narcissus (Okt. 29) nach Simon und Judas (Thaddäus, Okt. 28) in einer Totenmesse ihrer Vorfahren gedacht und eine Speisung der Chorherren und der ganzen Gemeinschaft abgehalten werde; nach dem Tode der Gräfin aber solle diese Einrichtung umgeändert werden zu einer Jahrtagsfeier an ihrem Todestag.  
Text witnesses

cop.
Current repository: 
CA f. 34

    x
    Art historical description
    Full text

    Ego Elizabeth cometissa de Orthenbercha omnibus Christi fidelibus tam presentibus quam futuris notifico, quod ego de predio meo in Plade tantum videlicetb, unde talentum unum annuatim solvendum est, et preterea calicem auric pro remedio anime patris mei comitis Gebehardi et matris mee Mahthildisd et mariti mei comitis Rapotonis et fratris mei comitis Beringeri et omnium parentum meorum ecclesie beati Nicolai contulie eatenus, ut nullus eiusdem loci prepositorum nec aliquis subditorum suorum vel etiam aliquis hominum prefatas res vendendi vel obligandi vel quoquo modo alienandi habeat potestatem, sed ut in die beati Narcissi proximo videlicet die post nat(ivitatem) apostolorum Symonis et Jude memoria iam dictorum parentum meorum in missa defunctorum agatur a singulis sacerdotibusf et refectio fratribus deo inibi famulantibus et universe etiam congregationi administretur. Post decessum vero meum hec mutata in anniversario obitus mei die fieri statuantur.

    Per manus autem Walchůni de Lapide hec tradita esse notum sit.

    Testes sunt:

    Chůnradus filius eiusdem Uvalchůni,

    Ekkehardus de Fůhte et Otto filius eius,

    Hartwicus de Hage,

    Chůnrat de Razinesdorf,

    Hartwicus de Gegenbach,

    Hugo de Valchenberch,

    Walchůnus de Lohe,

    Heinricus de Trebesrůthe,

    Heinricus de Růmtingen,

    Engilmarus de Entheim,

    Heinricus de Torringen;

    De familia sancti Nicolai:

    Waltherus,

    Heinricus.

    Diethricus.

    Diplomatic Analysis
    Editions: 
    • Druck der Traditionsnotiz:
    • (CA) Monumenta Boica Band IV, Seite 269, Nr. LXVIII (unvollständig, fehlerhaft) --
    • (CA) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 596, 597, Nr. CCXLVII (unvollständig, fehlerhaft)
    • Druck des Urbareintrages:
    • Maximilian Fastlinger: MGH, Necrologia Germaniae 4, Diocesis Pataviensis, Pars prior, München 1983
    • Necrologia monasterii S. Nicolai Pataviensis, S. 133 unter Februarius 1
    Secondary Literature: 
    • Nicht erwähnt bei Bischoff, Schatzverzeichnisse -- Lubos: Eggenfelden, HAB 28, S. 38 -- Jungmann-Stadler: Vilshofen, HAB 29, S. 103 Anm. 288 ‑ Wiesinger/Reutner: Schärding S. 24, Nr. 3.1.5.25. (Heinrcus de Růmtingen) -- ebd. S. 45 Nr. 3.1.9.22. (zum Zeugen Walchůnus de Lohe, Zuweisung nicht sicher) ‑ Bertol-Raffin/Wiesinger: Ried im Innkreis, S. 104, Nr. 2.1.20.13. (Gehnbach) ‑ Loibl: Herrschaftsraum, HAB II/5, S. 175 mit Anm. 49 (Die angebliche Verschreibung „fuohle“ existiert nicht. Im Original steht Fůhte und das wurde in UE I auch so gedruckt.), ebd. S. 177 mit Anm. 81 (Ratzelsdorf), ebd. S. 188 f. (zu den Herren von Rainding-Wolfa), hier bes. S. 189 mit Anm. 53 ‑

    Comment

    Korrekturdurchgang: 1, 2
    Lage 7 in CA
    Marginalien in CA: Oberer Rand, Mitte: predium in Plade
    Marginalien in CA: Oberer Rand, rechts, verblaßt: In Plade
    Personen:
    Tradentin: Elisabeth Gräfin von Ortenburg
    Salmann: Per manus autem Walchůni de Lapide hec tradita esse notum sit
    Zeugen::
    1) Chůnradus filius eiusdem Uvalchůni, 2 und 3) Ekkehardus de Fůhte et Otto filius eius, Loibl: Herrschaftsraum, HAB II/5, S. 175 mit Anm. 49 (Die angebliche Verschreibung „fuohle“ existiert nicht. Im Original steht Fůhte und das wurde in UE auch so gedruckt.) ? Feichten (Gem Hebertsfelden LK Rottal-Inn) 4) Hartwicus de Hage, 5) Chůnrat de Razinesdorf, Loibl: Herrschaftsraum, HAB II/5, S. 177 mit Anm. 81: nach Loibl: Raitzelsdorf (Gem St. Roman GB Engelszell OÖ) demnach: Ratzelsdorf (OT Schnürberg Gem St. Roman GB Egelhartszell OÖ) 6) Hartwicus de Gegenbach, Bertol-Raffin/Wiesinger: Ried im Innkreis, S. 104, Nr. 2.1.20.13: Gehnbach (Gem Andrichsfurt, GB Ried im Innkreis OÖ) 7) Hugo de Valchenberch, Falkenberg (LK Rottal-Inn) 8) Walchůnus de Lohe, Wiesinger/Reutner: Schärding S. 45, Nr. 3.1.9.22.: Loh (OT Sumetsrad Gem Rainbach im (Innkreis, GB Schärding OÖ) Zuweisung nicht sicher! 9) Heinricus de Trebesrůthe, 10) Heinricus de Růmtingen, Wiesinger/Reutner: Schärding S. 24, Nr. 3.1.5.25. demnach: Rainding (Gem St. Florian am Inn, GB Schärding OÖ) Loibl: Herrschaftsraum, HAB II/5, S. 189 mit Anm. 53: Loibl führt Tra 115 (UE I 560/116) als Belegstelle für Schenkungen der Raindinger an. Engelschalk von Rainding ist aber nur Zeuge. Ebenso verhält es sich bei Tra 174 (UE I 574/176) und Tra 248 (UE I 596/247) Rainding (Gem Haarbach LK Passau) 11) Engilmarus de Entheim, 12) Heinricus de Torringen; De familia sancti Nicolai: Waltherus, Heinricus. Diethricus.


    Language: lat.

    Notes: 
    a   Erstes h aus t verbessert
    b   „videlicet“ von gleicher Hand über der Zeile
    c   Durch Streichung (vermutlich noch während des Eintragens) getilgt: „ecclesie¸ beati Nicolai contuli eatenus, ut nullus eiusdem loci prepositorum nec aliquis subditorum eius vel etiam aliquis hominum“ -- fehlt Bischoff: Schatzverzeichnisse
    d   „et matris mee Mahthildis“ von gleicher Hand am rechten Seitenrand
    e   Zweites i durch Expunktierung getilgt
    f    „a singulis sacerdotibus“ von gleicher Hand am rechten Seitenrand
    Index
    Persons
    • 1) Chůnradus filius eiusdem Uvalchůni,
      • 10) Heinricus de Růmtingen,
        • 11) Engilmarus de Entheim,
          • 12) Heinricus de Torringen;
            • 4) Hartwicus de Hage,
              • 5) Chůnrat de Razinesdorf,
                • 6) Hartwicus de Gegenbach,
                  • 7) Hugo de Valchenberch,
                    • 8) Walchůnus de Lohe,
                      • 9) Heinricus de Trebesrůthe,
                        • De familia sancti Nicolai:
                          • Diethricus.
                            • Elisabeth Gräfin von Ortenburg
                              • Type: Tradent
                            • Heinricus.
                              • Per manus autem Walchůni de Lapide hec tradita esse notum sit
                                • Type: Salmann
                              x
                              How to cite
                              There are no annotations available for this image!
                              The annotation you selected is not linked to a markup element!
                              Related to:
                              Content:
                              Additional Description:
                              A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.