useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Passau, Traditionsbuch Skt. Nikola, BAyHStA Kl. St. Nikola Passau, AA 1 (Ed. Spelter) 290a,b,c,d,e
Signature: 290a,b,c,d,e
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
a) (1204) Oktober 17b) , (1204) August 12c) , (1204) Oktober 7d) (1204) Oktober 17e) (1204), ObersteinbachWeyerburg
a) Hartnid, Domherr zu Passau und Propst von Aquileja überträgt als Seelgerät für sich und seine Eltern an das Domkapitel  den zu Hungerberg gelegenen Besitz Mauer (beide Gem Wallern an der Trattnach GB Grieskirchen OÖ) und den dazugehörigen Kolonen Friedrich mit dessen Gattin Gisila, der Tochter Gerbirch und dem Sohn Ortolf. Er setzt dabei fest, daß von den jährlichen Einkünften des Besitzes in Höhe von drei Pfund am Jahrtag seines Vaters, dem 27. Dezember, den Domherren ein halbes Pfund, den Nonnen von Niedernburg und den Chorherren von St. Nikola je 60 Pfennige gereicht werden sollen, das zweite Pfund soll ebenso am Jahrtag seiner Mutter, dem 16. Mai, verteilt werden, das dritte Pfund in gleicher Weise an seinem eigenen Jahrtag, bis zum Zeitpunkt seines Todes aber soll davon eine Armenspeisung errichtet werden. Zur rechtlichen Absicherung der Übertragung entsagen die Geschwister Hartnids ihrem Erbrecht.
b) Zeugenliste dafür, daß die Brüder Hartnids, Gundacher (II.) und During (I. von Steyr Stadt und GB OÖ und Steinbach = Obersteinbach Gem St. Georgen bei Grieskirchen, GB Grieskirchen OÖ) öffentlich auf ihr Erbrecht verzichten.
c) Zeugenliste über die Verzichtleistung Helenas, der Schwester Hartnids.
d) Zeugenliste für die Übertragung.
e) Verzeichnis der aus dem Besitz anfallenden Einkünfte.
  

cop.
Current repository
(C) a) bis c): CA f. 43; d): CA f. 43; 43’; e): CA f. 43’

    x

    C = CA f.

    a) Notuma facimus tam presentibus quam futuris Christi fidelibus, qualiter Pataviensis canonicus Hartnidus Aquilegensis

    prepositus in remedium

    animę suę et parentum suorum tradidit super altare sancti Stephani prothom[artyris] predium quoddam situm in Hungerberge nomine Mver

    et colonum ipsius predii Fridericum nomine cum

    uxore sua Gisila et filia sua Gerbirch et filio suo Ortolfo

    in proprietatem dominorum.

    In cuius predii fructuum superhabundanti proventu

    tria talenta annuatim percipienda sunt eo modo talique ordinatione, ut dimidium talentum dominis chori distribuatur in anniversario patris suiab, qui est V. kalendas decembris, LX denarii dominabus sancte Marię, LX fratribus sancti Nycolai. In anniversario vero matris suę, qui est XVI. kalendas Maii, eodem modo dominis chori dimidium offeratur talentum, dominabus sancte Marie LX denarii, fratribus sancti N[ycolai] LX denarii. Tertium autem talentum empta elemosina erogetur pauperibus in

    zecha, quoadusque idem prepositus vixerit.

    Cum autem contigerit predictum prepositum

    viam universe carnis

    ingredi, talentum, quod

    prius in zecha erogabatur,

    in anniversario suo medietas ipsius talenti dominis

    chori detur, LX denarii dominabus sancte Marie,

    LX fratribus sancti N[ycolai]. Verum ut hec traditio rata

    in perpetuum habeatur,

    fratres sui et soror prememorati prepositi, ad quos iure hereditario

    predium illud transire potuerat, iuri suo renuntiaverunt, ut et ipsi in tam salubri ordinatione

    regni eterni pro bona voluntate sua participes efficerentur.

    b) Testes autem sunt ad hec, quod iuri suo hereditario fratres sui Gundacharus scilicet et Duringus

    publice renunciaverunt:

    Heinricus de Scernstein,

    Dietricus de Trvo      na,

    Meinhardus de Afnanch,

    Uvernhardus de Sinzingen

    et frater suus Chunradus,

    Richkerus de Geilsbach,

    Chunradus de Izinberge,

    Rudibertus de Chůnzingen,

    Chunradus de Eiginvliese,

    Eberhardus de Angisieze,

    Alrammus sagittarius de Steinpach, in cuius domo Steinpach facta est hec renuntiatio II. idus augusti.

    c) Testes autem, quod soror sua Helena abrenuntiavit

    huic predio, sunt hii:

    Hugo de Eigen vir eius,

    Heinricus capellanus,

    Vlricus de Tulin,

     

    Rvdigerus Cancer,

    Otto de Echendorf,

    Dietricus de Stein apud

    Mver,

    Perhtoldus,

    Albero de Pfafendorf,

    Vlricus,

    Otto,

    Perhtoldus,

    Hugo officiciariusc quondam Hugonis de Eigin.

    Facta est hec renuntiatio Wierberch die nonis octobris.

    d) Testes traditionis sunt hii:

    Heinricus ulieser,

    Vlricus Prenzinger,

    Pruno,

    Heinricus sartor,

    Heinricus frater scrib,

    Engilbertus,

    Pabo,

    Uvalchunus de Scaltarin,

    Marquardus cocus,

    Chunradus olex,

    Duringus de Scaltarin,

    Dietricus sartor,

    Uvalther,

    Reinpertus chramer,

    Rvdigerus,

    Walchunus sartor,

    Albrant ab Steine,

     

    Heinricus cellerarius,

    Uvalchunus,

    Fridericus,

    Heinricus,

    Rvpertus

    eclesiastici:

    Pernhart,

    Eberhart,

    Wernher mezerer,

    Pabo,

    Heinricus Pvbo,

    Chunradus,

    canonici:

    Heinricus decanus,

    Heinricus Riza,

    Arnoldus Piber,

    Tiemo,

    Ortolfus prepositus,

    Chunradus obileiarius,

    Uvalchunus de Stein,

    Chunradus de Stamheimen,

    Albero,

    Uvillihalmus,

    Vlricus Scobrius,

    Engilpoldus,

    Alhalmus,

    Fridericus,

    Heinricus.

    Facta est hec traditio XVI. kalendas novembris.

    d) Solvit autem predictum predium tertiam partem omnium proventuum scilicet siliginis, tritici, avene, ordei, dimidium modium fabe, dimidium modium compositi, unum gorz papaveris,

    unum porcum pastum publica taxatione LX denariorum, tres porcos sieter quivis XII denariorum,

     

    III anseres, VI gallinas,

    in Pascha centum ova, in Pentecostes L ova.

    B nach Heuwieser

    Notum facimus tam

    presentibus quam futuris

    Christi fidelibus, qualiter

    Patauiensis canonicus et

    Hertnidus Aquileigensis

    prepositus in remedium

    anime sue et parentum

    suorum tradidit super altare

    sancti Stephani

    prothomartyris predium

    quoddam situm in

    Hungerberge nomine Nuer

    et colonum ipsius predii

    Fridericum nomine cum

    uxore sua Gisila et filia sua

    Gerbirch et filio suo Ortolfo

    in proprietatem dominorum.

    In cuius predii fructuum

    superhabuntanti prouentu

    tria talenta annuatim

    percipienda sunt eo modo

    talique ordinatione, ut

    dimidium talentum dominis

    chori distribuatur in

    anniversario patris sui, qui

    est V. Kal. decembris, LX

    denarii dominabus sancte

    Marie, LX fratribus sancti

    Nicolai. In anniuersario

    martris suę eodem modo,

    qui est XVI, Kal. mai

    dominis chori dimidium

    talentum offerat, dominabus

    sancte Marie LX denarios ,

    fratribus sancti Nicolai LX

    denarios. Tercium autem

    talentum empta elemosina

    pauperibus erogetur in

    checha dum vixerit.

     

    Cum autem contigerit

    predictum prepositum

    universe carnis uiam ingredi, talentum illud, quod

    prius in Cecha erogabatur,

    in annuersario suo talenti

    ipsius medietas dominis

    chori detur, LX denarii

    dominabus sancte Marie,

    LX fratribus sancti Nycolai.

    Verum ut hec traditio ratum

    in perpetuum habeatur,

    fratres sui et soror

    prememorati prepositi, ad

    quos iure hereditario

    predium illud transire

    poterat, iuri suo

    renunciaverunt, ut et ipsi in

    tam salubri ordinacione

    regni eterni pro bona

    uoluntate sua participes efficientur.

    Testes autem sunt ad hoc,

    quod iuri suo hereditario

    fratres sui scilicet

    Gundacharus et Duringus

    publice renunciaverunt:

    Heinricus de Scharensteine,

    Dietricus de Trůne,

    Meinhardus de Affenanc,

    Wernhardus de Sinzengen,

    et frater suus Chunradus,

    Richerus de Gelspach,

    Chunradus de Izinberge,

    Růbertus de Chunzingen,

    Chunradus de Eigenvliese,

    Eberhardus de Angesizze,

    in cuius domo in

    Steinpach facta est hec

    renunciatio II. idus augusti.

    Testes autem, quod soror

    sua Helena abrenunciaverit

    huic predio sunt

    Hugo vir eius, Heinricus capellanus ipsius,

    Vlricus de Tuln,

    Alrammus sagittarius,

    Rudegerus canonicus,

    Otto de Echindorf,

    Digetricus de Stein apud Mur,

    Perhtoldus,

    Albero de Phafendorf,

    Vlricus,

    Otto,

    Perhtoldus,

    Hugo quondam officiarius

    domini Hugonis de Eigen.

    Facta est hec renunciatio

    Wierberch nonis octobris.

    Testes traditionis sunt hii :

    Heinricus Vlisaere,

    Vlricus Prencinger,

    Pruno sororius prepositi O.,

    Heinricus sartor,

    Heinricus frater scriptoris,

    Engelbertus sartor,

    Pabo sartor,

    Walchunus de Schaltaren,

    Marquardus cocus,

    Chunradus oleator,

    Důrin de Salta,

    Dietrich sartor,

    Walther,

    Reinbreht chramar,

    Rudiger,

    Walchun sartor,

    Albrant Stein,

    Heinricus,

    Heinricus cellerarius,

    Walker,

    Friderich,

    Heinricus,

    Růprecht

    ecclesiastici,

    Pernhart,

    Eberhart,

    Wernher mercator,

    Pabo,

    Heinricus, Pubo,

    Chunradus,

    Heinricus decanus,

    Heinricus rihter,

    Arnolt castor,

    Timo,

    Ortolf prepositus,

    Chunradus oblaicus,

    Walchun,

    Chunradus de Stamheim

    Albero,

    Willehalmus,

    Vlrich schober,

    Engelbolt,

    Alhalm,

    Friderich diaconus,

    Heinricus diaconus.

    Hec traditio facta est XVI.

    kal. nov.

    Soluit autem predictum

    predium terciam partem

    omnium prouentuum

    siliginis, tritici, auene, ordei,

    fabe dimidium modum,

    dimidium modum compositi,

    I gorz magn,

    I specswin publica taxatione  LX denarios ualens, III

    siteurischinge publica taxatione quiuis XII denarios,

    III anseres, VI gallinas,

    in Pascha centum oua, in Pentecoste La.

    Acta sunt hec anno incarnationis domini MoCCoIIIIo indictione IIIIa (VIIa?) Wolfkero Pataviensi episcopo transeunte ad Aquilegensem Patriarchatum.

    Editions
    • a)
    • (B) Monumenta Boica Band 29/II, Seite 269
    • (B) Heuwieser, Die Traditionen des Hochstifts Passau, S. 297, 298, Nr. 849
    • (C) Monumenta Boica Band IV, Seite 284, Nr. LXXXIV
    • (C) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 615, 616, Nr. CCXC
    • b)
    • (B) Monumenta Boica Band 29/II, Seite 269
    • (B) Heuwieser, Die Traditionen des Hochstifts Passau, S. 298, Nr. 849
    • (C) Monumenta Boica Band IV, Seite 284, 285, Nr. LXXXIV
    • (C) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 616, Nr. CCXC
    • c)
    • (B) Monumenta Boica Band 29/II, Seite 269
    • (B) Heuwieser, Die Traditionen des Hochstifts Passau, S. 298, Nr. 849
    • (C) Monumenta Boica Band IV, Seite 285, Nr. LXXXIV
    • (C) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 616, Nr. CCXC
    • d)
    • (B) Monumenta Boica Band 29/II, Seite 269, 270
    • (B) Heuwieser, Die Traditionen des Hochstifts Passau, S. 298, 299, Nr. 849
    • (C) Monumenta Boica Band IV, Seite 285, Nr. LXXXIV
    • (C) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 616, 617, Nr. CCXC
    • e)
    • (B) Monumenta Boica Band 29/II, Seite 270
    • (B) Heuwieser, Die Traditionen des Hochstifts Passau, S. 299, Nr. 849
    • (C) Monumenta Boica Band IV, Seite 285, Nr. LXXXIV
    • (C) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 617, Nr. CCXC
    Secondary Literature
    • a) Strnadt: Peuerbach, S. 301 und S. 302 Anm. 3 ‑ Röhm: Historisches Alter, S. 291 Anm. 10 ‑ Strnadt: Innviertel, AÖG 99, S. 768 Anm. 3 ‑ Strnadt: Hausruck, AÖG 99, S. 57 Anm. 2 ‑ Dallersböck: Neuburger Wald, S. 70 Anm. 254 -- Schiffmann I, S. 6 und S. 514 -- Schiffmann II, S. 166 und S. 340 ‑
    • Wiesinger/Reutner: Schärding S. 48, Nr. 3.1.9.30 (mit falscher Datierung: c. 1240 statt richtig 1204: zum Zeugen Wernhardus de Sinzingen: Sinzing, Gem Rainbach im Innkreis, GB Schärding OÖ) ‑ Reutner/Wiesinger: Gmunden S. 124, Nr. 6.2.8.38. (Scharnstein)
    • vgl. auch Strnadt: Peuerbach, S. 278 und zu Reinpertus chramer Schiffmann III = Erg.Bd., S. 288

    Comment

    Korrekturdurchgang: 1, 2
    Lage 8 in CA
    Marginalien in CA: keine
    Marginalien in CA: Der erste Buchstabe N ist als Initiale gestaltet
    Zur Datierung: Datierung im Codex Pataviensis B siehe Heuwieser Nr. 849
    Rechtsgegenstand: quoddam situm in Hungerberge nomine Mver
    Personen:
    Tradent: Pataviensis canonicus Hartnidus Aquilegensis prepositus
    :
    1) Heinricus de Scernstein, Reutner/Wiesinger: Gmunden S. 124, Nr. 6.2.8.38.: Scharnstein (GB Gmunden OÖ) 2) Dietricus de Trvo      na, 3) Meinhardus de Afnanch, 4, 5) Uvernhardus de Sinzingen et frater suus Chunradus, Wiesinger/Reutner: Schärding S. 48, Nr. 3.1.9.30. (mit falscher Datierung: c. 1240 statt richtig 1204: zum Zeugen Wernhardus de Sinzingen: Sinzing, Gem Rainbach im Innkreis, GB Schärding OÖ) 6) Richkerus de Geilsbach, 7) Chunradus de Izinberge, 8) Rudibertus de Chůnzingen, 9) Chunradus de Eiginvliese, 10) Eberhardus de Angisieze, Angsüß Gem Diersbach GB Raab Bei Röhricht: „Die Deutschen im Heiligen Land“ augelöst mit: Anschiessing Gem Tittling LK Passau. Aufgrund der anderen beteiligten Personen kommt mir allerdings Angsüß wahrscheinlicher vor. 11) Alrammus sagittarius de Steinpach, in cuius domo Steinpach facta est hec renuntiatio II. idus augusti. Zeugen für die Verzichtleistung der Schwester Helena: c) Testes autem, quod soror sua Helena abrenuntiavit huic predio, sunt hii: 1) Hugo de Eigen vir eius, 2) Heinricus capellanus, 3) Vlricus de Tulin, 4) Rvdigerus Cancer, 5) Otto de Echendorf, 6) Dietricus de Stein apud Mver, 7) Perhtoldus, 8) Albero de Pfafendorf, 9) Vlricus, 10) Otto, 11) Perhtoldus, 12) Hugo officiciariusc quondam Hugonis de Eigin. Facta est hec renuntiatio Wierberch die nonis octobris.
    Zeugen der Übertragung::
    1) Heinricus ulieser, 2) Vlricus Prenzinger, 3) Pruno, 4) Heinricus sartor, 5) Heinricus frater scrib, 6) Engilbertus, 7) Pabo, 8) Uvalchunus de Scaltarin, 9) Marquardus cocus, 10) Chunradus olex, 11) Duringus de Scaltarin, 12) Dietricus sartor, 13) Uvalther, 14) Reinpertus chramer, 15) Rvdigerus, 16) Walchunus sartor, 17) Albrant ab Steine, 18) Heinricus cellerarius, 19) Uvalchunus, 20) Fridericus, 21) Heinricus, 22) Rvpertus eclesiastici: 23) Pernhart, 24) Eberhart, 25) Wernher mezerer, 26) Pabo, 27) Heinricus Pvbo, 28) Chunradus, canonici: 29) Heinricus decanus, 30) Heinricus Riza, 31) Arnoldus Piber, 32) Tiemo, 33) Ortolfus prepositus, 34) Chunradus obileiarius, 35) Uvalchunus de Stein, 36) Chunradus de Stamheimen, 37) Albero, 38) Uvillihalmus, 39) Vlricus Scobrius, 40) Engilpoldus, 41) Alhalmus, 42) Fridericus, 43) Heinricus. Facta est hec traditio XVI. kalendas novembris.


    Languagelat.

    Notes
    a   N als Initiale gestaltet und am Rande ausgestellt
    b   c verbessert zu i.
    c   Muß officiarius heißen, „ci“ wohl versehentlich nicht getilgt.
    Places
    • Obersteinbach
      • Weyerburg
        Persons
        • 1) Heinricus de Scernstein,
          • 1) Heinricus ulieser,
            • 1) Hugo de Eigen vir eius,
              • 10) Chunradus olex,
                • 10) Eberhardus de Angisieze,
                  • 10) Otto,
                    • 11) Alrammus sagittarius de Steinpach, in cuius domo Steinpach facta est hec renuntiatio II. idus augusti.
                      • 11) Duringus de Scaltarin,
                        • 11) Perhtoldus,
                          • 12) Dietricus sartor,
                            • 12) Hugo officiciariusc quondam Hugonis de Eigin.
                              • 13) Uvalther,
                                • 14) Reinpertus chramer,
                                  • 15) Rvdigerus,
                                    • 16) Walchunus sartor,
                                      • 17) Albrant ab Steine,
                                        • 18) Heinricus cellerarius,
                                          • 19) Uvalchunus,
                                            • 2) Dietricus de Trvo      na,
                                              • 2) Heinricus capellanus,
                                                • 2) Vlricus Prenzinger,
                                                  • 20) Fridericus,
                                                    • 21) Heinricus,
                                                      • 22) Rvpertus
                                                        • 24) Eberhart,
                                                          • 25) Wernher mezerer,
                                                            • 26) Pabo,
                                                              • 27) Heinricus Pvbo,
                                                                • 28) Chunradus,
                                                                  • 3) Meinhardus de Afnanch,
                                                                    • 3) Pruno,
                                                                      • 3) Vlricus de Tulin,
                                                                        • 30) Heinricus Riza,
                                                                          • 31) Arnoldus Piber,
                                                                            • 32) Tiemo,
                                                                              • 33) Ortolfus prepositus,
                                                                                • 34) Chunradus obileiarius,
                                                                                  • 35) Uvalchunus de Stein,
                                                                                    • 36) Chunradus de Stamheimen,
                                                                                      • 37) Albero,
                                                                                        • 38) Uvillihalmus,
                                                                                          • 39) Vlricus Scobrius,
                                                                                            • 4) Heinricus sartor,
                                                                                              • 4) Rvdigerus Cancer,
                                                                                                • 4, 5) Uvernhardus de Sinzingen et frater suus Chunradus,
                                                                                                  • 40) Engilpoldus,
                                                                                                    • 41) Alhalmus,
                                                                                                      • 42) Fridericus,
                                                                                                        • 43) Heinricus.
                                                                                                          • 5) Heinricus frater scribe¸,
                                                                                                            • 5) Otto de Echendorf,
                                                                                                              • 6) Dietricus de Stein apud Mver,
                                                                                                                • 6) Engilbertus,
                                                                                                                  • 6) Richkerus de Geilsbach,
                                                                                                                    • 7) Chunradus de Izinberge,
                                                                                                                      • 7) Pabo,
                                                                                                                        • 7) Perhtoldus,
                                                                                                                          • 8) Albero de Pfafendorf,
                                                                                                                            • 8) Rudibertus de Chůnzingen,
                                                                                                                              • 8) Uvalchunus de Scaltarin,
                                                                                                                                • 9) Chunradus de Eiginvliese,
                                                                                                                                  • 9) Marquardus cocus,
                                                                                                                                    • 9) Vlricus,
                                                                                                                                      • Pataviensis canonicus Hartnidus Aquilegensis prepositus
                                                                                                                                        • Type: Tradent
                                                                                                                                      x
                                                                                                                                      There are no annotations available for this image!
                                                                                                                                      The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                                                                                      Related to:
                                                                                                                                      Content:
                                                                                                                                      Additional Description:
                                                                                                                                      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.