b) Der Priester Raffolt, Kanoniker von St. Nikola, überträgt gleichzeitig eine von seiner Schwestertochter gekaufte Hufe zu (Ober-, Unter-) Simbach (beide Gem Engertsham LK Passau).
a) (A) verloren, vermutlich auf einem losen Pergamentzettel zusammen mit b) geschrieben. -- CA f. 1/2, b) (A) verloren, vermutlich auf einem losen Pergamentzettel zusammen mit a) geschrieben. -- CA f. 2
a) (A) verloren, vermutlich auf einem losen Pergamentzettel zusammen mit b) geschrieben. -- CA f. 1/2, b) (A) verloren, vermutlich auf einem losen Pergamentzettel zusammen mit a) geschrieben. -- CA f. 2
a) Notum sit omnibus Christi fidelibus, quod quidam nobilis vir nomine Adalram de Aschaha quoddam predium ad Uurgildorf potestativa manu super altare sancti Nicolai tradidit.
Huius rei testes sunt:
Adalo de Stillin,
Eigil de Menginhouen,
Nendich de Tobele,
Sigebote de Gailispach,
Meginhart de Pollenheim,
Ascwin de Waltgesinging,
Erminrich de Preitprunnen,
Otachar de Sunemanningin,
b) Sub eisdem testibus tradidit Raffolt presbiter et canonicus sancti Nicolai unum mansum ad Sunninpach comparatum a filia sororis suę.
- a) (CA) Monumenta Boica Band IV, Seite 220, Nr. III (fehlerhaft)
- (CA) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 532, Nr. VI (fehlerhaft)
- b) (CA) Urkundenbuch des Landes ob der Enns, Band 1, Seite 532, Nr. VI
- rechter Seitenrand:
- Nota
- Traditio unius mansus in Svnnenpach
- Letzte Zeile von b), rechts: alia
Comment
Korrekturdurchgang: 1, 2Language:
- 1) Adalo de Stillin,
- 2) Eigil de Menginhouen,
- 3) Nendich de Tobele,
- 4) Sigebote de Gailispach,
- 5) Meginhart de Pollenheim,
- 6) Ascwin de Waltgesinging,
- 7) Erminrich de Preitprunnen,
- 8) Otachar de Sunemanningin,
- Adalram von Aschach
- Type: Tradent
- Raffolt presbiter et canonicus sancti Nicolai
- Type: Tradent
Passau, Traditionsbuch Skt. Nikola, BAyHStA Kl. St. Nikola Passau, AA 1 (Ed. Spelter) 6a,b, in: Monasterium.net, URL </mom/PassauSNikolaTB/6ab/charter>, accessed at 2024-05-06+02:00
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success