477

so sfiIen wir den burgeren van kolne gfit inde genedich gerehte 1263 dfin dfien sfindir vair. Dat selue sal oug vnsen Lfiden binnen Kolne geschien. Is oug dat einich vnser Lude binnen kolne ove einich bfir- gere van kolne binnen vnseme gerehte einiche scholt maggede ove, des got niet enwille, einiche missedait dede, dar vmbe insulin wir in eine side noch die burgere van kolne in andir side niemanne an- dirs vnsculdichger laiszin beswerin noch penden, mer ein iewelich clegere sal ieme mit rehte laiszin genugin. Queme id oug also, dat vns die burgere van kolne helpin ane gesfinnen, so sfilin wir in ze helpin selue hendelingen binnen kolne kumin mit nfiin riedderen inde mit vfinfzien knappen mit den wapinnin vp overdeckdin orsin inde helpin in inde der stede van Kolne ha vnsen eren vp iere kost, also dat si vns mit den vuregenfimedin Ludin geuin sulin ze vnser kost over dach inde over naiht vfinf marc kolchir pennincge. Queme it oug also, dat vns ieman vrlfigede dar vmbe dat wir der stede inde den burgerin van kolne hulpen inde bestfienden also, alse id hie vfire bescriefuin is, so sulin, ove wir si is ane gesinnen, die selue burgere van kolne buszin kolne vns helpin hendelingen mit vfinfuenswenzich mannin gewapint van geslehten in Kolne mit over- deckdin orsin na ieren eren vp vnse kost. Were oug dat vns ove den burgeren van kolne ieman vnreht dede, dar vmbe dat wir mit gemeineme rade inde mit willen vrlfigin wolden, so sfilin wir vp vnse kost inde na alle vnser maht inde die selue burgere na alle iere maht vnser iewelich deme andirme helpin inde bestain trfiwe- liche ane arge list. Queme id oug also, des got niet enwille, dat einiche zweinge ove zwist tfisschin vns inde vnsen Luden in eine side inde den bfirgeren van Kolne vp andir side vp liefe, dar zfi hain wir dri vnser manne, riddere, inde si dri ierre bfirgere ge- schickit, die des maht hauint, der nieder ze leginne binnen vierzich dagin mit gfiden trfiwen vp ieren eith. Vort si dat ze wiszene, dat wir de burgere van kolne semmeliche inde sfinderliche ze duisburg inde dat dar zfi gehoirt, niet beswerin noch tollen insulin noch van in niet nemen insulin laissen, dan allsfilgen rehten tol, alse da van aldirs genomin is in den ziden, dat man in van aldirs ze geuene plach. Hie inbouen sfilin wir vnse gcleide tfisschen deme Rine inde der masen ze vordirst vnsen samen bfirgeren van kolne inde an iu beide an liue inde an gfide haldin inde hfidin trfiweliche sfindir alrehande arge list also, alse id vnse vfirevarin de Herzogin van Limbfirg hieldin inde wir schuldich sin zehaldene. Inde vfir alle diese vfirworde truweliche ze haldene inde zedfine hain wir ze bfirgen gesat heren Wilhelme den greuen van Gulegge, Heren Walrauen si-

478

1263 nen brfider, Adolfe den greuen van deme berge, heren Burggarde van brfichge, heren Wilhelme van vrenze, die edele lude sint, Hen- richge van kolemunt, Arnolde van Giemenich, Albrehte zobben van Leinsifen, Godeuerde van vnkilbach, die rieddere sint. Inde vmbe diese vfireworde inde diese vruntschaf truweliche ze haldene inde zedfine, so hait vns die stat van kolne gegeuen hfindirt marc geldis iairliches binnen kolne an redelichgeme erue alle vnse Vrbure da midde ze dfine, vz bescheiden, dat wir inde vnse nakfimelinge dat erue niet verlenen noch verkoufin iumfigin noch ensulen, id enbliue an vns inde an vnsen eruen, die herzogin ze Limbfirg wesen sulen eirfliche. Inde hauen wir der herzoge van Limbfirg, de hie vur genant is, mit ge- geuenre truwen gesichgirt inde gesworin zen heilichgin, alle diese vfireworde ze dfine inde ze haldene trfiweliche ane alrehande arge list. Inde willin oug, dat ein iewelich vnse erue, de heirzoge ze limburg is, diese selue vurworde alre enmwe inde stede halde trfi- weliche. Inde wir die Riehtere, die Scheffeuin, der Rait inde die bfirgere van Kolne ergien mit diesme briefue, dat alle diese vur- worde wair sint, inde hain inse bfirgeremeistere mit gegeuenre trfiwen inde mit geswornin eiden vfir vns allin dfien gelo- uen inde verbinden, diese v^rworde stede ze haldene ane arge list. Inde v'p dat diese dinc vaste sin inde stede bliuen, so hain wir der vurgenande Herzoge van limburg inde ein deil vnser vfirgenander burgen in eine side ind wir die stat van kolne in ander side vnse incgesiegele an diesen brief gehangin. Dis sint gezfiich alle die vfir- genande bfirgen inde die Rehtere, die Scheffenen inde die burgere van kolne gemeine inde manich andir gfit man.

Dit is geschiet na godes geburde Dusint iair, zwei hundirt iair inde dru inde seiszich iair in seute Barnabas des apostils dage ^p der bfirgere hfiis ze kolne offenbare. Inde vnsir iewelich hait dieser briefue einen besiegilt mit vnser beder Incgesiegelen.

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Das Siegel des Herzogs Walram von Limburg (mit der Umschrift: Ego Waleranus dux de Lemburc), des Grafen Wil- helm von JfIlich, dessen Bruders Walram, des Wilhelm de Frenze und das der Stadt Koln im Ganzen schon erhalten; drei Siegel sind abgefallen.

479