483

den gienen, die diesen brief ane sient, dat wir mit vnser stede inde 1262 mit vnsen burgeren van Kolne van allerbande zweiingen, die bis an diesen dag hude tuschin vns erloufen is, elencliche versunet sin alsus, dat wir die leste sfine, die ce iare tuschen vns inde in wart gemagchit inde bescrieven overmidz die edele lude, heren Otten den greuen van Gelren, heren Diederiche den greuen van Clieue, heren Wilbelme den greuen van Guleche, heren Walrauen sinen brfider, heren Dideriche den heren van Valkinburg, Diederiche den Junche- ren van heimsberg, inde vnse priore inde andere vnser manne inde dienstmanne viele, so wa si gebrigchit an vns, volle dfien sulen inde balden sfindir arge list vzbescheiden, dat die burgere van Kolne die assise ce kolne hoen inde setzin mfigin redeliche na ieren willen, inde nemen si also lange, bis dat di scholt, die an der lester sfinen, die hie vfirc genant is, steit, vergolden is, also alse an dcr seluer sunen brieve steit, inde dar zfi zweilf hundirt marc, die si vns nfi ce sfinen geuen sulen. Vort alle die brieve, die sint der sfinen, die magcheden die ersame lude der bischof Albreht, de dfi ce kolue der predechere brfidere Lesemeister bies, her Gozwin der dfimdegchen, her Henrich der proust van sente Seuerine, die doit sint, her Hen- ricb der proust van sente Apostelen inde her Philips der kfister van- me Dfime, inde oug alle die brieve, die sint der vuregenander lester sfinen van pauesin ove van kfiningen ove van iemanne andirs ge- wfinnin ove gegeuen sint der stede inde dcn burgeren van kolne ce schaden, die sfilin wir bregchen inde doden inde wir verscien iere vfir vns inde vfir vnse gestiehte. Vort van Wilhelme van Hfindis gaszen inde Hermanne deme vischere inde ieren gesellen sfilen wir dfien inde die stad volgen, so wat der greue her Wilhelm van Gu- leche inde her Walraue sin brfider, inde her Diederich der here van Valkinburg inde her Gozwin der here van burne sagint inde setzent tuschin hie inde sente Remeys dage ane arge list. Vort die bfirgere van Kolne sulin ce Nusse tol vri wesen inde sfilen iere eide dfien, also alse an deme brieve steit, den die vfinf heren magcheden. Vort so verzien wir vp die stad inde vp die burgere semeliche inde sundeiliche alles des schaden, den wir vp si vordirden van den seis- dusint markin, die si vns hauent vergolden, inde van vnser nfiwer munzin, inde vergeuen in lfiterliche alle die brugche, di si bis vp diesen dach wieder vns hauint gedain, so dat wir van den clagen, die vur vns kfimen sint ove noch kumen mfigen, reht reihtere (sic) sin na der Scheffenen vrdele van kolne. Vort sulen wir die stad van kolne halden inde beschirmen in alle irme rehte inde in ierre vriheide. Inde bain oug wir mit gfiden truwen gelowet diese sune inde alle

31*

484

1263 diese vurworde ce dfine inde stede ce haldene ane alrebande arge list. Quemit ever also, des god niet enwille, dat wir diese vfirworde brechin, so gebengen inde willen wir, dat vns bidden inde manen inde dar ane halden binncn virzich dagen, dat wir diese sfine inde diese vurworde halden, vnse edele man her Otte der greue van gcl- ren, her Diederich der grene van Clieue, her Diederich der here van Valkinburg vnse brfider, inde Diederich der here van Heimsberg inde vnse dienstman Herman der marscalc van Alftre, Mathys der Schenke van are, Johan der burggrcve van Wolkinburg, Daniel iude Winrich die gebrfidere van bagcheim, Lambreht van Reinbach inde Diederich der bfirggreue van Rinnegge. Werit ever also dat wir na icrre maningin diese sfine brechin inde niet enhielden, des insulen si vns niet gestaden, inde sulen der stede van kolne des helpin inde bestain zfi icrme rehte wieder vns also lange, bis dat wir diese sfine inde diese vfirworde haldin. Werit ever also dat die bfirgere van kolne vns inde vnseme gestiehte diese sfine inde vnse reht inde vnse vriheit brcchen, so sulen die selue vfirsprogchene edele man inde dienstman die burgere van kolne manin inde bidden inde dar ane halden, binnen virzich dagen, dat si diese sfine inde diese vfirworde halden. Werit ever also dat die burgere des niet indedin inde vns die sfine inde diese vfirworde brechin na der maningin, des insulen si in niet gestaden inde sulen vns helpin inde bestain wieder die stad zfi vnseme rehte also lange, bis die burgere die sfine halden. Inde bidden wir si in beiden siden, dat si dit dfien inde dat si ce vrkunde dieser dinge iere Incgesiegele mit den vnsen an diesen int- gegenwordigen bricf hangiu. Inde wir edele Lude, Otte der greue van Gelren, Diederich der greue van Clieue, Diederich der here van Valkinbfirg, Diederich van Heimsberg, inde wir die vuregenfimede dienstman dies gestiehtes van kolne dfirg wille inde dfirg gemeine bede vnses heren des vfiregenanden Erchebisehoues inde der stede van kolne hain gelouet dit ce dfine, inde hain ce vrkunde inde ce stedicheide dieser dinge vnse Incgesiegele mit den ieren an diesen brief gehangen. Dieser sfinen inde dieser vfirworde sint gezuch der vuregenande bischof Albreht inde vnse Priore van kolne, bit namen her Cunrait der Dfimdegchin. her Wernere der proust van sente Ge- reone vnse Keppelere. her Otte der proust van ache inde van sente Andriese ce kolne. her Henrich der proust van sente Aposteleu. her Embriche der abt van sente pantaleonc. her Herman der abt van sente Mertine. her Godevert der Ahtterdegchin. her Philips der proust van Sfisait, de kustir is ce me Dfime ce kolne. her Heiden- rich der degchin van sente Seuerine. her Johan der degchin van

485

sente Andriese. her Henrieh der decgchin van sente Marien cen gre- 1263 den. meister kirstian der degchin van sente Georrise, dic wir oug samen bidden iere Incgesiegele ce vrkunde an diesen hrief hangin. Winrich van Wintre. Cfinze der Swaif. Alhreht inde Johan yan Renninberg. Herbreht inde Alexander die gebrfidere van Linepe, die vnse kanunche ce me dfime ce kolne sint. meister Gisilbreht van Gulpene vnse officiail ce kolne. Cunrait vnse Schrivere inde vnse edele man her Walraue der herzoge van Limburg. her Wilhelm der greue van guleche. her Walraue sin bruder. her Wilhelm der here van vrenze. her Gozwin der here van burne, die wir oug in beiden siden bidden iere Incgesiegele ce vrkunde an diesen brief hangin. Ruthgeir der vait van kolne. Godevert de kamerere van bagcheim. Reinart van Wisse. Godevert van breiderode, die riddere sint. Gerart Kedde inde andir manich gut man, beide paffin inde leyn. Ce vrkunde inde ce ewelicher stedicheide aller dieser dinge, so hain wir Engilbreht der vuregenande erchebischof inde vnse Capittil van Kolne in eine side inde wir Riehtere, Scheffenen inde die burgere gemeine van kolne in andir side vnse Incgesiegele an diesen brief gehangin.

Dit is geschiet ce kolne na godes geburde Dusint iair, zwei hun- dirt iair inde dru inde seiszich iair, des neisten dais na sente Bar- tholomeus des Apostelen hogecide. Inde hait vnser iewelich part dieser brieve einen albesiegilt. •)

Nach dem Original im Stadt-Archiv. Vierunddrcissig Siegel hangen in meist gntem Zustande an der Urkunde.